Какво е " VIZEAZĂ SUPRIMAREA " на Български - превод на Български

• е насочено към потискане
• има за цел да потисне
• целяща да потисне
• са насочени към потискане

Примери за използване на Vizează suprimarea на Румънски и техните преводи на Български

Impactul său vizează suprimarea activității parazitului.
Неговият ефект има за цел да потисне дейността на паразита.

Tratamentul fibromului uterin cu medicamente hormonale vizează suprimarea creșterii acestuia.
Лечението на фибромите на матката с хормонални лекарства е насочено към потискане на растежа му.

Azole- fonduri vizează suprimarea creșterii membrana celulelor de ciuperci.
Azole- инструменти, насочени към потискане на растежа мембрани на гъбичките.

Antihistaminice, mecanismul de acțiune al căruia vizează suprimarea eliberării histaminei.
Антихистамини- механизъм, чието действие е насочено към предотвратяване на освобождаването на хистамин.

Terapia bolii vizează suprimarea excitabilității patologice a sistemului nervos.
Болестната терапия има за цел да потисне патологичната възбудимост на нервната система.

Acest grup de medicamente vizează suprimarea virușilor:.
Тази група лекарства е насочена към потискане на вирусите:.

Aceasta ar trebui să fie amintit și pentru a maximiza oportunitățile avtokorretsiey vizează suprimarea"zgomotul".
Това трябва да се помни и да се увеличат възможностите, avtokorretsiey насочени към потушаването на"шум".

Tratamentul prin radioterapie și chimioterapie vizează suprimarea clonelor celulelor care separă activ.
Радиационното лечение и химиотерапията са насочени към потискане на клонингите на активно разделящи се клетки.

Medicamentul este slab tolerat în terapia asociată și nu poate fi combinat cu alte medicamente care vizează suprimarea migrenei.
Лекарството е слабо поносимо при комбинирана терапия и не може да се комбинира с други лекарства, насочени към потискане на мигрена.

Odată cu aceasta, se efectuează o terapie simptomatică care vizează suprimarea efectelor secundare și tratarea bolilor cronice.
Наред с това се извършва симптоматична терапия, насочена към потискане на страничните ефекти и лечение на хронични заболявания.

Medicamentul vizează suprimarea sintezei ciupercilor parazitare, eliminarea simptomelor neplăcute și întărirea imunității locale.
Лекарството е насочено към потискане на синтеза на паразитни гъбички, премахване на неприятните симптоми и засилване на местния имунитет.

Corectarea tipului impulsiv presupune sesiuni psihoterapeutice și prescripții de medicamente care vizează suprimarea stărilor impulsive.
Корекцията на импулсивен тип предполага психотерапевтични сесии и предписване на лекарства, насочени към потискане на импулсивните състояния.

Toate acțiunile din această vârstă care vizează suprimarea hormonilor și a funcțiilor menstruale si declanseaza debutul menopauzei.
Всички действия в тази възраст, насочена към потискане на хормоните и менструални функции и да предизвика настъпването на менопаузата.

Acțiunea lor vizează suprimarea ovulației și îngroșarea mucusului în cervix(astfel încât spermatozoizii să nu poată intra).
Тяхното действие е насочено към потискане на овулацията и удебеляване на слуз в шийката на матката(така че сперматозоидите не могат да влязат в нея).

Dovezile colectate au evidențiat o activitate de dezinformare continuă și susținută de către surse rusești care vizează suprimarea participării la vot și influențarea preferințelor alegătorilor”, se arată în raport.
Събраните доказателства обаче показаха, че руските източници продължават и поддържат дезинформационна дейност, целяща да потисне избирателната активност и да влияе на предпочитанията на избирателите", се казва в доклада.

Scopul principal al terapiei vizează suprimarea timpurie a agentului cauzal și regresia focarelor cauzate de infecție.
Основната цел на терапията е насочена към ранното потискане на причинителя на заболяването и регресията на огнищата, причинени от инфекция.

Dacă pancreatita se află în stadiul acut, tratamentul vizează suprimarea producției de fier prin enzime proteolitice care distrug propriul țesut.
Ако панкреатитът е в острата фаза, лечението има за цел да потисне производството на протеолитични ензими от жлезата, които разрушават собствената си тъкан.

Toate aceste fonduri vizează suprimarea dezvoltării aftoasă și creșterea funcției de protecție a organismului în fața microbilor patogeni.
Всички тези средства целят да потиснат развитието на млечните жлези и да повишат защитната функция на тялото пред патогенните микроби.

Dacă pancreatita se află în stadiul acut, tratamentul vizează suprimarea producției de fier prin enzime proteolitice care distrug propriul țesut.
Ако панкреатитът е в остър стадий, лечението е насочено към потискане на производството на желязо чрез протеолитични ензими, които унищожават собствената си тъкан.

Acțiunea medicamentului vizează suprimarea fazei proliferative a procesului inflamator, reproducerea microorganismelor patologice și distrugerea acestora.
Действието на лекарството е насочено към потискане на пролиферативната фаза на възпалителния процес, пролиферацията на патологичните микроорганизми и тяхното унищожаване.

Acțiunea substanței active, dioxidul de hidroximetilchinoxalină, vizează suprimarea activității vitale și distrugerea pereților celulari ai bacteriilor patogene, ceea ce duce la distrugerea lor.
Действието на активното вещество- хидроксиметилхиноксалин диоксид, е насочено към потискане на жизнената активност и унищожаване на клетъчните мембрани на патогенните бактерии, което води до тяхното унищожаване.

Măsurile terapeutice vizează suprimarea infecției, reducerea procesului inflamator, creșterea apărării organismului, eliminarea tulburărilor metabolice și dischinetice.
Терапевтичните мерки са насочени към потискане на инфекцията, намаляване на възпалителния процес, увеличаване на защитните сили на организма, елиминиране на метаболитните и дискинетичните разстройства.

Efectul pastilelor contraceptive, care vizează suprimarea ovulației datorită unei modificări artificiale a raportului hormonilor sexuali feminini.
Действието на противозачатъчните хапчета, което е насочено към потискане на овулацията поради изкуствена промяна в съотношението на женските полови хормони.

Terapii moderne de cancer care vizează suprimarea creșterii tumorale folosind medicamente antioangiogennyh, dar noi cercetari au aratat ca de cancer pot primi hrană suplimentară din vasele de sânge situate în apropiere, astfel încât apar recidive.
Съвременните терапии, насочени към потискане на растежа на тумора, използвайки antioangiogennyh лекарства, но ново изследване показва, че ракът може да получава храна от кръвоносните съдове, намиращи се в близост, в резултат на което се появяват рецидиви.

Acțiunea lor va viza suprimarea activității infecției, care a provocat inflamații.
Тяхното действие ще бъде насочено към потискане на активността на инфекцията, която причинява възпаление.

Potrivit acestui document, acordul comercial„va viza suprimarea obstacolelor inutile pentru comerţ şi pentru investiţii, printre care şi ONT”, adică obstcolele non-tarifare.
Те гласят, че търговското споразумение ще"се стреми към премахване на ненужните пречки пред търговията и инвестициите, включително съществуващите НТБ(нетарифни бариери).".

Miozita este caracterizată de inflamație, așa că tratamentul ar trebui să vizeze suprimarea ei.
Миозитът се характеризира с възпаление, така че лечението трябва да бъде насочено към потискането му.

Măsurile terapeutice efectuate ar trebui să vizeze suprimarea excitației neuro-reflex a centrului respirator, reducerea stresului emoțional și descărcarea circulației pulmonare.
Проведените терапевтични мерки трябва да са насочени към потискане на нервно-рефлекторното възбуждане на дихателния център, намаляване на емоционалния стрес и разтоварване на белодробната циркулация.

ProstaminA“ vizează doar suprimarea simptomelor dureroase, ceea ce indică dezvoltarea prostatitei.
В“Prostaminа” насочена единствено към потискане на болезнени симптоми, които показват развитието на простатит.