Какво е " LIMITĂRII " на Български - превод на Български

• ограничаване
• ограничението
• да се ограничи
• ограничеността
• ограничаването
• ограничения
• ограниченията
• ограничение
• да се ограничат

Примери за използване на Limitării на Румънски и техните преводи на Български

Statuia Limitării.
Статуята на ограниченията.

Toate aceste probleme sunt din cauza limitării.
Тези проблемчета винаги са заради обуздаването.

Principiul limitării scopului.
Принцип на ограничение на целите.

Un alt motiv de preocupare îl constituie neutralitatea internetului şi problema limitării accesului.
Друг проблем е неутралността на интернет и въпросът за ограничаването на достъпа.

Principiul limitării stocării.
Принцип на ограничение на съхранението.

Lumea, inclusiv una dintre cele mai reticente ţări, China, au căzut de acord asupra problemei limitării creşterii temperaturii cu 2 grade.
Светът, дори една от най-неохотните страни, Китай, постигна съгласие по въпроса за ограничаване покачването на температурата до два градуса.

Obținerea limitării tratamentului.
Получаване на ограничение на лечението.

Schimburile de date și principiul limitării scopului.
Обмяна на данни и принцип на ограничаване на целта.

(a) Nespecificitatea limitării la industria manufacturieră.
(а) Неспецифичност на ограничението за обработващата индустрия.

Saturn este energia comprimată a disciplinei, limitării şi structurii.
САТУРН е сбитата енергия на дисциплината, ограниченията и структурата.

Pro sau contra limitării vitezei pe autostrăzile din Germania?
За и против ограниченията на скоростта по германските аутобани?

Acesta este principiul limitării scopului.
Това е принципът на ограничаването на целите.

Datorită limitării limitelor de Windows XP crea discuri bootabile Mode UEFI/ MBR.
Поради ограничаването на Windows XP граници създадете стартиращ дискове Mode UEFI/ MBR.

Acesta este principiul limitării stocării.
Това е принципът на ограничаването на съхранението.

Evitarea limitării concurenţei la un singur furnizor, antreprenor sau prestator;
Се избегне ограничаването на конкуренцията до един единствен доставчик, предприемач или доставчик на услуга;

Dreptul asupra limitării prelucrării.
Право на ограничаване на обработката.

În ciuda limitării informațiilor statistice, numărul tinerilor agricultori pare să fi scăzut în mod constant în toate țările.
Въпреки ограничеността на статистическата информация, броят на младите фермери във всички европейски страни трайно намалява.

Acesta este principiul limitării stocării datelor.
Това е принципът на ограничаването на съхранението.

Trebuie să ne amintim nu numai de ajutorul pentru bănci, dar şi de ajutorul pentru oamenii obişnuiţi, în special în domeniul limitării şomajului.
Не бива да забравяме не само за помощта за банките, но и за помощта за обикновените хора, особено в областта на ограничаване на безработицата.

Dacă e legal, statutul limitării a trecut de mult.
Ако е правно, статутът на ограничения ще да е изтекъл отдавна.

Limitării difuzării datelor strict la ceea ce este necesar utilizatorului în scopul asigurării unui grad corespunzător de confidenţialitate a informaţiilor;
Да се ограничи разпространението на информацията до стриктно изискваното за целите на нейните ползватели, за да се осигури подходяща поверителност на тази информация.

Citatele reprezintă un subcaz al limitării si excepțiile dreptului de autor.
Тя стеснява обхвата на изключенията и ограниченията на изключителните права.

Pe de altă parte, instanțele menționate trebuie să verifice dacă durata de păstrare este întemeiată pe criterii obiective care să permită garantarea limitării acesteia la strictul necesar.
От друга страна, тези юрисдикции трябва да проверят дали периодът на запазване е основан на обективни критерии, позволяващи да се гарантира неговото ограничаване до строго необходимото.

Omenirea a ieşit din starea anterioară a limitării şi a antrenărilor pregătitoare.
Човечеството излезе от своето предишно състояние на ограничение и предварително обучение.

Utilizarea permisă în temeiul excepției sau limitării ar trebui să fie înțeleasă ca acoperind utilizările pentru nevoile specifice de accesibilitate ale persoanelor cu dizabilități în contextul ilustrării în scopuri didactice.
Начините на използване съобразно изключението или ограничението следва да се разглеждат като обхващащи специфичните потребности от достъпност за хората с увреждания в контекста на илюстрирането при преподаване.

Omenirea a ieşit din starea anterioară a limitării şi a antrenărilor pregătitoare.
Човечеството излезе от предходното си състояние на ограниченост и предварително обучение.

Funcția și funcția sa sunt esențiale datorită limitării capacității atenționale.
Функцията и функцията му са от съществено значение поради ограничаването на капацитета за наблюдение.

Mulțumită acesteia organismul chiar și în perioada dietei și a limitării anumitor alimente, nu reacționează prin slăbirea părulu, unghiilor sau înrăutățirea condiției pielii.
Благодарение на това, организмът, дори по време на диета и ограничаване на някои храни, не отреагирва това чрез влошаване състоянието на кожата, косата и ноктите.

În stabilirea diagnosticului de astm bronşic, spirometria este metoda preferată de măsurare a limitării fluxului de aer şi a reversibilităţii acesteia.
За да бъде диагностицирана астмата, спирометрията е предпочитаният метод за измерване на ограничението на въздушния поток и неговата обратимост.