Какво е " FINALURI " на Български - превод на Български

• край
• завършек
• финала
• развръзки
• краища
• края
• завършеци
• завършека

Примери за използване на Finaluri на Румънски и техните преводи на Български

Pentru finaluri fericite.
За щастливия край.

Jocul are diferite finaluri.
Играта има няколко различни финала.

Alte finaluri fericite?
Още щастливи краища?

Jocul are diferite finaluri.
Играта има няколко различни завършека.

Cred în finaluri fericite.
Вярвам в щастливите развръзки.

Alţii însă mai cred în finaluri fericite.
Въпреки всичко вярвам в щастливите краища.

E în"Finaluri fericite"!
Той е в шибаната клиника"Щастлив завършек"!

Legenda are, însă, două finaluri posibile.
Историята има два възможни края.

Există trei finaluri diferite victorioasă la acest joc.
Има три различни краища на победители към тази игра.

Nu toate poveştile au finaluri fericite.
Не всички истории имат щастлив край.

Eu cred în finaluri fericite. Şi-n sărutul iubirii adevărate.
Вярвам в щастливия край и целувката на истинската любов.

Plăcerile astea violente… au finaluri violente.
Тези бурни удоволствия… имат бурен завършек.

Dar în viaţa reală nu este că există întotdeauna fericit finaluri.
Но в реалния живот не е, че винаги има щастлив край.

Sunt două finaluri diferite.
Има два различни края.

Poveştile măreţe au nevoie de finaluri măreţe.
Големите истории се нуждаят от голям завършек.

Eu cred în finaluri fericite.
Вярвам в щастливия завършек.

Şi a fost dificil, pentru că ei nu mai cred de mult în finaluri fericite.
Отдавна не вярват в щастливия завършек.

Credeţi în finaluri fericite?
Вярвате ли в щастливите завършеци?

Fiecare urmare posibilă e ca un film în mintea mea… cu multe finaluri.
Всяко развитие, е като филм в главата ми… с различен край.

Este, uh… luat finaluri diferite.
Представлява, ъъ… има различни краища.

Finaluri fericite nu e locul potrivit pentru sobrietate şi iluminare.
Защото"Щастлив завършек" не е място за нечия трезвеност или просветление.

Cred că uneori există finaluri fericite.
Предполагам, че понякога нещата имат и щастлив край.

Doar că nu vezi destule finaluri fericite zilele astea.
Просто не виждаме достатъчно щастливи развръзки напоследък.

Noul film"James Bond" va avea trei finaluri diferite.
Новият филм за Джеймс Бонд с три различни финала.

Adevărul brut este că nu exista finaluri fericite în slujba mea.
Истината е, че няма щастливи развръзки в моята сфера на работа.

Noul film cu James Bond are trei finaluri diferite.
Новият„Джеймс Бонд“ с три различни финала.

Pentru că, desigur, nu există finaluri fericite în această viaţă.
Защото, разбира се, всъщност никога няма щастлив край в този живот.

Te temi de angajamente şi nu crezi în finaluri fericite.
Ти си си ти, страхуваш се от обвързването и не вярваш в щастливия край.

Noul film cu James Bond are trei finaluri diferite.
Новият филм за Джеймс Бонд с три различни финала.

Asta îl face unul dintre cele mai semnificative finaluri din istoria filmului.
Това е нещото, което го прави един от най- значителните завършеци в историята на киното.