Какво е " ЗАВЪРШЕЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• finaluri
• sfârşituri
• finalurile

Примери за използване на Завършеци на Български и техните преводи на Румънски

Има много завършеци.
Sunt multe sfârşituri.

Обичам щастливите завършеци.
Ador finalurile fericite.

С чудесни завършеци.
Cu sfârşituri minunate.

Обичам щастливите завършеци.
Îmi plac finalele fericite.

Има много завършеци.
Există multe sfârşituri.

Вярвате ли в щастливите завършеци?
Credeţi în finaluri fericite?

Има много завършеци.
Există multe deznodământuri.

Просто харесвам щастливите завършеци.
Îmi plac finalurile fericite.

Да върнем щастливите завършеци на всички.
Să aduc înapoi tuturor finalul fericit.

В литературата има хиляди завършеци.
În literatură, există mii de finaluri.

Няма щастливи завършеци, защото нищо не свършва!
Nu sunt sfârşituri fericite pentru că nimic nu se termină!

Мряза отворени завършеци.
Urăsc finalurile deschise.

Някой попита дали вярват в щастливите завършеци.
Cineva l-a întrebat dacă cred în finaluri fericite.

Няма щастливи завършеци.
Nu există sfârşituri fericite.

Никога не съм разчитала на щастливи завършеци.
Niciodată nu m-am bazat pe finalurile fericite.

На нас не ни се показват всички възможни завършеци на дадена сцена.
Nu ni se arată toate deznodămintele posibile ale unei scene.

Номерът е да имаш повече стартове, отколкото завършеци.
Smecheria este sa fie mai multe începuturi decât sfârsituri.

Това е нещото, което го прави един от най- значителните завършеци в историята на киното.
Asta îl face unul dintre cele mai semnificative finaluri din istoria filmului.

Единствената разлика е, че историите ни имат мрачни завършеци.
Singura diferenţă este că relaţiile noastre au finaluri deprimante.

Е, има много възможни завършеци.
Sunt o mulţime de posibile finaluri.

Един мъдър човек каза:"Има много завършеци, но правилният е този, който избираш.".
Un om înţelept mi-a spus odată că există multe deznodământe, dar deznodământul potrivit e cel pe care-l alegi tu.

Какво стана с щастливия завършек на летището?
Şi ce se întâmplă cu finalul nostru fericit de pe aeroportul Jan Smuts?

Това не е невероятния завършек, който заслужаваш.
Ăsta nu este finalul uimitor pe care-l meriţi.

Идеалният завършек на една перфектна любовна история.
Finalul perfect al unei poveşti de dragoste perfectă.

Това деца, беше идеалният завършек на една перфектна любовна история.
Şi acesta, copii, a fost finalul perfect al unei poveşti de dragoste perfecte.

Завършек на дългия ден.
Finalul unei zile lungi.

За мен това беше перфектният завършек на такъв тип история.
Că este finalul perfect pentru o astfel de poveste.

Твоят завършек е във фар?
Aceasta e finalul tău, un far?

Завършекът, който съм планирал ще те направи безсмъртна.
Finalul pe care le-am planificat te va face nemuritoare.

Завършекът", който ще направи Виктория безсмъртна.
Finalul" ar fi făcut-o pe Victoria nemuritoare.

Как да използвам "завършеци" в изречение

@Windy, всичките, заедно с двата филма (дето са завършеци на четвърти и пети сезон). Прилично време отне, ама не го смятам за загубено:)

Оптимално за всички завършеци и ръбове. Могат да се получат в различни размери. Винтово закрепване или самозалепващи. Елоксирани или с фолио с дървесен декор.

За завършеци на въжето могат да се считат само крайните възли и отворените участъци – но не и възлите, които са включени вътре в самото въже, нито пък участъците на обръщане: