Какво е " РАЗЛИЧНИ КРАИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• diferite colțuri
• diferite părți
• diferite colţuri
• diverse părți
• diferite colturi
• diverse colturi
• finaluri diferite

Примери за използване на Различни краища на Български и техните преводи на Румънски

Представлява, ъъ… има различни краища.
Este, uh… luat finaluri diferite.

В различни краища на света ароматната напитка се….
În diferite colţuri ale lumii băuturile spirtoase….

И са транспортирани в различни краища на света.
Şi îi duc în diferite colţuri ale lumii.

Има три различни краища на победители към тази игра.
Există trei finaluri diferite victorioasă la acest joc.

Тук отсядат хора от различни краища на Гърция и чужбина.
Aici se adună oameni din alte părți ale României și din străinătate.

Тук се събират стотици хиляди жители на земното кълбо, от различни краища.
Aici se aduna sute de mii de locuitori ai globului, din diferite părți.

Услугите, предоставяни в различни краища на света, са стандартизирани.
Serviciile prestate în diferite părți ale globului au fost standardizate.

Облеклото ни беше различно, живеехме в различни краища на града.
Aveam vieti diferite, locuiam in colturi diferite ale lumii.

Най-важното е, че хора от различни краища на необятната ни Родина и не само.
Cel mai important este că oamenii din diferite colțuri ale noastre vast Patriei și nu numai.

Полубоговете скриха всички тези неща в различни краища на Вселената.
Semizeii au ascuns toate aceste lucruri minunate in diferite colturi ale universului.

Много от нас отиват на почивка в различни краища на света, за да имат малко почивка и спокойствие на слънце.
Mulți dintre noi merg în concediu de odihnă în diverse părți ale lumii pentru a se odihni și relaxa la soare.

Популяризират го и самите изпълнители, които са от различни краища на света.
Acesta este popularizat și de interpreții însăși, care provin din diferite părți ale lumii.

Смятате съвременния човек, на недвижими имоти в различни краища на света? j4vzb9c9e8j6s6q__dsc_4459[1].
Face omul modern, imobil in diferite colturi ale globului? j4vzb9c9e8j6s6q__dsc_4459[1].

Ястията се приготвят от четири световноизвестни готвачa от различни краища на света.
Mesele sunt preparate de patru bucătari de renume mondial din diferite părți ale lumii.

Там в различни краища на нашата красива планета място, където хората могат да се чувстват на адреналин и гъди нервите им.
Există în diferite colțuri ale planetei noastre frumoase un loc unde oamenii se pot simți adrenalina și gâdile nervii lor.

Само при нас ви чакат най-откровен общуването с момичета от различни краища на планетата.
Doar la noi vă așteaptă cel mai sincer comunicarea cu fetele din diferite colțuri ale planetei.

Красавиците от различни краища на нашата планета са създали профили и да очакват, когато ги изберете точно развълнувани и секси дами.
Beauties din diferite colțuri ale lumii au creat profiluri și așteaptă atunci când vă alegeți exact le doamnelor excitat și sexy.

Natura произвежда и пакетира различни видове продукти от различни краища по света.
Natura produce şi împachetează diferite tipuri de produse din diferite colţuri ale lumii.

Например, питахме хора от различни краища на света, по този въпрос, либерали и консервативни, и те ни дадоха почти еднакви отговори.
De exemplu, am întrebat oameni din diferite părți ale lumii despre problema asta, liberali și conservatori, și practic ne-au dat același răspuns.

Отново виждате тези дневни отливи и приливи на изпращани от хората от различни краища на града SMS-и.
Din nou, fluxul și refluxul zilnic al oamenilor care trimit SMS-uri din diverse părți ale orașului.

Пред теб на екрана на компютъра светна хора от различни краища на планетата, и ти можеш с всеки от тях да общуват на вълнуващи теми.
Fața ta de pe ecranul computerului apar oameni din diferite colțuri ale planetei, și tu poți cu oricare dintre ele, de a comunica pe teme interesante.

TripAdvisor позволява да добавите към профила подробното описание и снимки на пътуванията от различни краища на света.
TripAdvisor permite să adăugați utilizatorului profilul descrierea detaliată și fotografii de călătorii din diferite colțuri ale lumii.

Така се изчислява, че през цялата история геноцидите, извършвани в различни краища на света, са довели до смъртта на повече от 60 милиона души.
Astfel, se estimează că, de-a lungul istoriei, genocidul efectuat în diferite colțuri ale lumii a dus la moartea a peste 60 de milioane de oameni.

Благодарение на средствата за масова информация имаме обща представа за това как изглеждат жилищата на хората в различни краища на света.
Multumita mass-media, avem formata o idee generala despre cum ar arata locuintele oamenilor din diverse colturi ale lumii.

По същия начин не можем да пренебрегнем, че банките от различни краища на света не се поколебаха да извършат създаването на социални жилищни кредити.
În același mod, nu putem trece cu vederea că băncile din diferite colțuri ale lumii nu au ezitat să efectueze crearea de împrumuturi pentru locuințe sociale.

Благодарение на средствата за масова информация имаме обща представа за това как изглеждат жилищата на хората в различни краища на света.
Graţie universului mass-media, avem o idee generală despre cum ar arăta locuinţele oamenilor din diferite colţuri ale lumii.

В продължение на няколко хилядолетия гроздето привличало вниманието на човека, било култивирано в различни краища на земята и се ползвало с неизменна любов и покровителство от човека.
Timp de mai multe milenii, el a atras atenția strugurilor umani, prelucrate în diferite părți ale lumii și sa bucurat de dragostea statornică și protecția omului.

Това са магазини, които са специализирани в това, което са колбаси, по-специално в шунка, и които се разпространяват в различни краища на страната.
Acestea sunt magazine care sunt specializate în ceea ce sunt mezeluri, în special în șuncă, și care sunt distribuite în diferite colțuri ale țării.

От различни краища на изчезналия земи, свидетели говорят за четири Черно Конници, парене села до земята, замразяване резервоари, разпространение смърт и обвит земите в тъмнина.
Din diferite colțuri ale Țărilor Lost, martori vorbesc de patru Negre Cavalerie, arderea satelor la pământ, înghețarea rezervoare, răspândirea moartea și invaluit terenurilor în întuneric.

Мисля за районите засегнати от климатичните промени, които рязко се засушават или са потапяни наводнения с последващи хуманитарни кризи в различни краища на планетата.
Mă gândesc în mod special la acele regiune lovite de efectele schimbărilor climatice, care nu rareori provoacă secetă sau inundații violente, cu crize alimentare în diverse părți ale planetei.

Как да използвам "различни краища" в изречение

Български носии от различни краища на страната гостуват през лятото на Историческия музей в Г.Оряховица 11

Те са от различни краища на България – София, Враца, Пловдивско, Хасковско, Ловешко, Старозагорско и др.

Григор: Честит празник! Ще развяваме българското знаме в различни краища на света - Тенис - Sportal.bg

Microsoft спонсорира безплатни WiFi точки в различни краища на света, насърчавайки потребителите да ползват търсачката им Bing.

За втора поредна година, имаме удоволствието да Ви представим младите кулинарни звезди от различни краища на България.

На днешния ден през 2014 година близо 700 българи от различни краища на страната учредихме "Движение Демократично...

Създателят на MySpace е Том Андерсън. Днес той обикаля различни краища по света и прави удивителни снимки

Ученици от различни краища на България дойдоха за Деня на отворените врати в Юридическия факултет на ПУ