Примери за използване на Краят наближава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Краят наближава!
Vine sfârşitul!Значи краят наближава, а?
Deci, a venit sfârşitul, nu?Краят наближава!
Sfârșitul e aproape!Мисля, че краят наближава.
Краят наближава.
Sfarsitul se apropie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Виждам, че краят наближава.
Văd sfârșitul apropiindu-se.Краят наближава.
Vãd sfârşitul apropiindu-se.Кит знаеше, че краят наближава.
Kit ştia că se apropia sfârşitul.Краят наближава и ще се смутиш.
Sfarsitul se apropie si te vei tulbura.Нямаме представа, че краят наближава.
Nu avem nicio idee că se apropie sfârşitul.Краят наближава и ще се смутиш.
Sfârșitul se apropie și te vei tulbura.Докато краят наближава, съставих план.
Apropiindu-se sfârşitul, am elaborat un plan.".Краят наближава и ще се смутиш.
Sfârşitul se apropie şi te vei tulbura.Защото краят наближава. Тестовете започнаха!
Pentru că sfârşitul se apropie, testele încep!Краят наближава и ще се смутиш.
Sfârşitul se apropie şi vei fi tulburat.Когато работиш, не мислиш, че краят наближава.
Atunci când lucrezi, nu îţi dai seama că se apropie sfârşitul.Краят наближава и ще се смутиш.
Sfârşitul se apropie şi ai să te tulburi.Но на този момент краят наближава за една планета.
Dar în acest moment, sfârşitul e aproape pentru o planetă.Краят наближава и ще се смутиш.
Sfârșitul se apropie și vei să te tulburi.Дълго бях сърдита… на всички ни, и сега, когато краят наближава.
Am fost foarte nervoasă la început,""pe toată lumea.""Şi acum, aproape de final,".Краят наближава и ще се смутиш.
Sfârsitul se apropie si vei sã te tulburi.Макар че,пътуването може да е дълго… Страховете ни са победени. Краят наближава.
Deşi s-ar puteaca drumul să fie lung teama noastră a fost cucerită, iar sfârşitul se apropie.Краят наближава, както винаги, но те снимат с телефоните си!
Vine sfârşitul aşa cum era plănuit iar ei filmează cu camera mobilului!(Смях) ДФ: Не, аз включвам и теб, защото, чуй ме-хубаво е все още да имаш с кого да играеш и от кого да се учиш, когато краят наближава.
(Râsete) JF: Краят наближава и ти ще се смутиш. разсъни се, за да те пощади Христос, нашият Бог, Който е навсякъде и всичко изпълва.
Sfarsitul se apropie si ai sa te tulburi Desteapta-te, dar, ca sa Виждате, че края наближава и изпитвате страх.
Te apropii de Sfârșit și И като всяка измама, края наближава.
Şi ca orice escroacă, finalul tău se apropie.Но ще видиш, техният край наближава по-скоро отколкото си мислиш и.
