Какво е " НАБЛИЖАВА ДЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se apropie ziua

Примери за използване на Наближава денят на Български и техните преводи на Румънски

Наближава Денят на детето.
Se apropie Ziua Copilului.

С уважение, наближава денят на обединяването на Корея.
Cu respect, ne indreptam spre ziua cand coreea se va reunifica.

Наближава денят, от който се ужасявам най-много.
Se apropie acea zi, şi de acea zi mă tem.

Kълна се в Себе Си тържествено потвърждава Той, наближава денят, когато Той ще е сгънал света и всичко, що е в него, и ще е разстлал един нов ред вместо него.
Pe Eul Meu," declară El solemn,"se apropie ziua când vom fi înlăturat lumea şi tot ce este în ea şi o nouă Ordine va fi aşternută în locul ei.

Наближава Денят на бащата, много напрегнато време.
Urmează Ziua Tatălui. E o perioadă foarte aglomerată.

Хайд, наближава Денят на бащата. Упражняваш ли репликата:.
Hyde, se apropie Ziua Tatălui, nu ar trebui să exersezi:.

Наближава Денят на влюбените, а ти искаш да бъдеш неотразима.
Ziua Indragostitilor se apropie si trebuie sa ai tinuta pregatita.

Наближава денят, когато тя ще е хвърлила ужасна тревога в човешките сърца.
Se apropie ziua când ea va stârni un mare tumult în inimile oamenilor.

Наближава денят, когато яростният гняв на Всемогъщия ще ги сграбчи.
Se apropie ziua când mânia cumplitã a Celui Atotputernic se va abate asupra lor.

Наближава денят, когато вълненията ти ще се превърнат в мир и тихо спокойствие.
Se apropie ziua când agitaţia ta se va preschimba în pace şi linişte.

Наближава денят, когато вълнението ти ще бъде превърнато в мир и тихо спокойствие.
Se apropie ziua când tulburarea ta se va preface în pace şi linişte desãvârşitã.

Наближава денят, когато всички народи по света ще приемат един общ език и една обща писменост.
Se apropie ziua când toate popoarele lumii vor adopta o singurã limbã şi o singurã scriere.

Наближава денят, когато всички народи по света ще приемат един общ език и една обща писменост.
Se apropie ziua când toate popoarele lumii vor fi adoptat o limbă universală și o scriere comună.

Наближава денят, когато всички народи по света ще са приели един всеобщ език и една обща писменост.
Se apropie ziua când toate popoarele lumii vor fi adoptat o limbă universală și o scriere comună.

Наближава денят, когато всички народи по света ще са приели един общ език и една обща азбука”, пише Той.
Se apropie ziua când toate popoarele lumii vor fi adoptat o limbă universală și o scriere comună.

Наближава денят, когато най-накрая можете да напуснете дуалността, след като сте имали толкова много животи и опити в нея.
Se apropie ziua în care puteţi în sfârşit să părăsiţi dualitatea, după atât de multe vieţi şi experienţe trăite aici.

Наближава денят, когато всичко, което е видно сега, ще е избледняло и вие ще плачете, че не сте изпълнили задължението си към Бога.
Ziua se apropie când tot ce este acum vizibil se va șterge și veți plânge că nu v-ați făcut datoria față de Dumnezeu.

Но наближава денят, когато вярващите ще видят Слънцето на справедливостта да грее с пълния си блясък от Извора на великолепието.
Totuşi, se apropie ziua când cei credincioşi vor contempla Luceafărul dreptăţii strălucind în toată splendoarea Sa din Primăvara Slavei.

Наближава Денят на влюбените. Искам да си изберете партньор, защото ще му изпеете най-великата любовна песен, според вас.
Valentine's Day se apropie, aşa că pentru lecţia de săptămâna asta, vreau ca voi băieţi să vă alegeţi un partener, pentru că o să-i cântaţi ceea ce credeţi că e cel mai grozav cântec de dragoste din lume.

Наближава денят, когато тя ще е родила най-благородните си плодове, когато от нея ще са израсли най-високите дървета, най-омайните цветове, най-божествените блага."….
Se apropie Ziua când ea va da fructul său cel mai nobil, când din sânul ei vor răsării copacii cei mai înalţi, bobocii cei mai încântători, binecuvântările cele mai divine.

Наближава денят уверява ни Той в друг откъс, когато ще бъдете свидетели как чрез блясъка на Вярата на Бахаулла Западът ще е изместил Изтока, като ще излъчва светлината на Божественото напътствие.”….
Într-un alt pasaj, El ne asigură,"Se apropie ziua când veţi vedea cum prin splendoarea Credinţei lui Bahá'u'lláh, Occidentul va lua locul Orientului, răspândind lumina călăuzirii Divine”.

Наближава денят, когато облаците, разделящи земята от небето, ще се разпръснат като дим и светлината на думите“Всяка чест принадлежи на Бога и на онези, които Го обичат” ще блесне ярко като слънцето на хоризонта на Волята на Всемогъщия.
Se apropie ziua când norii care s-au interpus vor fi complet risipiti, când lumina cuvintelor:„Intreaga cinstire se cuvine lui Dumnezeu şi celor ce-L iubesc" va apare la fel de limpede ca soarele la orizontul Vointei Celui Atotputernic.

Наближава денят, когато Бог ще е създал хора, които ще си припомнят Нашето време, ще разкажат за Нашите изпитания и ще поискат възстановяването на правата Ни от онези, които без ни най-малкото основание за това се отнесоха така несправедливо с Нас.
Se apropie ziua când Dumnezeu va ridica un popor care va aminti lumii zilele Noastre, care va povesti istoria nenorocirilor Noastre şi va cere acelora, care fãrã nici o dovadã cât de micã au comis o nedreptate fãţişã faţã de Noi, sã Ne restitue drepturile.

Наближава денят, когато Бог ще е въздигнал един народ, който ще си припомня Нашите дни, който ще разказва разказа за Нашите изпитания, който ще настоява за възстановяването на Нашите права от онези, които без ни най-малко свидетелство се отнесоха към Нас с явна несправедливост.
Se apropie ziua când Dumnezeu va ridica un popor care va aminti lumii zilele Noastre, care va povesti istoria nenorocirilor Noastre şi va cere acelora, care fãrã nici o dovadã cât de micã au comis o nedreptate fãţişã faţã de Noi, sã Ne restitue drepturile.

Наближава денят, когато Тайнствената страна(Адрианопол) и онова, което лежи извън нея, ще бъде променено и ще се изплъзне от ръцете на царя, и ще възникнат вълнения, и ще бъде издигнат гласът на плача, и свидетелствата за неприятности ще се проявят навсякъде и объркване ще се разпространи поради това, което сполетя тези пленници от ръцете на силите на потисничеството.
Curând vei fi în mare impas… Se apropie ziua când Tara Misterului(Adrianopol) şi ceea ce este în preajma ei vor fi schimbate, ea va scăpa din mâinile regelui, se vor isca tulburări grave şi se vor înălţa glasuri de bocet, iar dovada fărădelegilor se va dezvălui pretutindeni şi confuzia se va întinde ca urmare a ceea ce au îndurat captivii din partea mulţimii opresorilor.

Наближава деня на детето.
Se apropie Ziua Copilului.

Наближаваше Денят на благодарността.
Se apropie Ziua Recunoștinței.

И наближаваше денят на голямата сватба на закрито на Лили и Маршал. С арфа.
Şi a sosit ziua marii nunţi a lui Lily şi Marshall… cu o harpă.

На наближава Деня на майката 2018 повод докосне сърцето на мама със сладко и сантиментално Майките Ден Стихове от дъщеря и син, които също могат да акцентират Ден почивка на Майката.
Pe apropie Ziua Mamei 2018 ocazie atinge inima ta mama cu dulce și sentimentală Ziua Mamei Poezii de la fiica și Fiul, care poate accentua, de asemenea, de vacanță Ziua Mamei.

Как да използвам "наближава денят" в изречение

Наближава Денят на влюбените и една голяма част от хората по света ще станат поне за малко по-добри и ще празнуват по един

Не е вярно, че наближава денят на елхите, еленските рога и дедо ви Коледа, наближава денят, в който се е родила божият син. Светлината!

Как Boba поискал Lepa Brena… | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини Как Boba поискал Lepa Brena… Наближава Денят на влюбените.

GRAZIA: Наближава денят на влюбените, затова много от въпросите в това интервю ще бъдат посветени на любовта. Да започнем с нещо лесно: Ти влюбена ли си?

Наближава денят на будителите. А не е ли той ежедневие за всяка будно горяща душа, разгаряща другите с присъствиео и делата си?! По-долу отговарям на въпросите на журналиста Лияна Фероли: