Какво е " END IS COMING " на Български - превод на Български

• краят наближава
• краят идва

Примери за използване на End is coming на Английски и техните преводи на Български

Your end is coming.
Край на вас.

It would appear the end is coming.
Може би края идва.

The end is coming, people.
Краят идва, Тиквоч.

You know the end is coming.
Знаеш, че краят е близо.

The end is coming though.
Краят обаче идва.

Because the end is coming.
Защото краят и идва.

The end is coming, and it's coming soon.
Краят идва и е много близо.

Cause the end is coming.
Защото краят идва.

The end is coming for traditional television?
Дойде ли краят на традиционната телевизия?

I know the end is coming.
Аз знам, че идва края.

When you work, you do not realise that the end is coming.
Когато работиш, не мислиш, че краят наближава.

Cuz the end is coming.
Защото края наближава.

But by afternoon, I know the end is coming.
Но в ранния следобед вече знам, че идва краят.

Except the end is coming for both.
Защото краят идва и за двамата.

He genuinely believes the end is coming.
Той искрено вярва, че краят на света наближава.

I hear the end is coming and I am scared.
Но имам чувството, че краят наближава… и се страхувам.

What do we do when we know the end is coming?
Какво да направим, когато усещаме, че краят наближава?

I know the end is coming but that doesn't make it easier.
Знам, че краят наближава, но това не прави нещата да изглеждат по-лесни.

You think the end is coming.
Смяташ, че краят приближава.

And the end is coming and if you still hope, you can never be free.
И краят идва и ако все още се надявам, никога няма да бъда свободен.

Bedsores that got worse every day and so much vomit you know the end is coming.
Раните от залежаване стават по-зле с всеки ден и толкова ти се гади, че краят наближава.

When the end is coming.
Дори и когато краят настъпи.

Usually when one person starts to question an end coming is when an end is coming.
Обикновено, когато един човек започва да поставя под въпрос край идва, когато е край идва.

He knows the end is coming soon.
Казвате, че краят ще дойде скоро.

We don't have any idea the end is coming so we had to take matters into our own hands.
Нямаме представа, че краят наближава. Затова трябваше да поемем нещата в ръцете си.

For those in personal relationship where you feel that it is no longer right for you and that maybe the end is coming, the energy of this stone may assist you to make a decision about the action you should take.
За тези в лични отношения, където чувствате, че това вече не е точно за вас и че може би идва краят, енергията на този камък може да ви помогне да вземете решение за действието, което трябва да предприемете.

The suspect in negotiation has told negotiators that the end is coming, and he's going to hurt and kill more of us, meaning law enforcement, and that there are bombs all over the place in this garage and in downtown," Brown said.
Заподозреният, с който преговаряхме и с когото водихме престрелка в продължение на последните 45 минути, е казал на нашите преговарящи, че краят наближава и ще нарани и убие още много от нас, тоест служители на реда, че бомби има навсякъде, в този гараж и в центъра“, съобщи Браун.

You know, it's one thing to believe the end is coming… and it's another to realize you have got to do something about it.
Едно е да разбереш, че краят наближава,… а съвсем друго да осъзнаеш, че трябва да направиш нещо.

Luce could feel that the end was coming, but why?
Лус чувстваше, че краят идва, но защо?

An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come..
Краят дойде, краят дойде, Бди против тебе; ето, настъпи.