Какво е " КРАЯТ НАБЛИЖАВА " на Английски - превод на Английски

• end is coming
• end is near
• end is approaching

Примери за използване на Краят наближава на Български и техните преводи на Английски

Краят наближава..
End is near.

Когато краят наближава».
When the end is near".

Че има рак на стомаха и че краят наближава.
She has cancer and we are nearing the end.

Виждам, че краят наближава.
I see the end coming.

Докато краят наближава, съставих план.
As the end came, I drafted a plan.".

Чувствам, че краят наближава.
I feel the end grows closer.

Значи краят наближава, а?
So the end is here, huh?

Кит знаеше, че краят наближава.
Kit knew the end was coming.

Краят наближава и ще се смутиш.
The end is approaching and you will be confounded.

С всеки един, краят наближава.
As each passes, the end grows closer.

Какво да направим, когато усещаме, че краят наближава?
How do they feel when the end is near?

Но на този момент краят наближава за една планета.
But at this moment the end is near for one planet.

Какво да направим, когато усещаме, че краят наближава?
What do we do when we know the end is coming?

Понеже краят наближава, мога да направя изключение.
Since it's terminal, I guess I can make an exception.

Но това невинаги означава, че краят наближава.
It does not always mean the end of life is approaching.

Защото краят наближава. Тестовете започнаха!
Because the ending approaches, the testing begins!

Когато работиш, не мислиш, че краят наближава.
When you work, you do not realise that the end is coming.

Но имам чувството, че краят наближава… и се страхувам.
I hear the end is coming and I am scared.

Какво да направим, когато усещаме, че краят наближава?
What should we do as we realise that the end is near?

Но имам чувството, че краят наближава… и се страхувам.
I feel as if the end is coming soon… and I'm afraid.

Какво да направим, когато усещаме, че краят наближава?
What are we supposed to do if the end is near?

Това е предупреждение, че краят наближава. Червената лампа е светнала.
Cycle is reached the red alarm light is lit.

Краят наближава, както винаги, но те снимат с телефоните си!
The end comes, as it was always going to, down a video phone!

Лекарят, който се грижи за нея ни каза, че краят наближава.
The medicine-man, seeing it, said that the end was near.

Знам, че краят наближава, но това не прави нещата да изглеждат по-лесни.
I know the end is coming but that doesn't make it easier.

Какво да направим, когато усещаме, че краят наближава?
What is left for us to do when we feel the end is approaching?

Краят наближава, затова посветете цялото си време на проповядването.
The last days are drawing near, so devote all yourtime to preaching.

Хората знаят, че краят наближава и се опитват да се включат.
We know for a fact that the end is near and they are trying to flee.

Публиката ставаше все по-малка. Мислехме, че краят наближава..
Audiences were becoming smaller and smaller so we thought the end was near.

Знам, че краят наближава, но това не прави нещата да изглеждат по-лесни.
I have seen the end coming, but that does not make it any easier.