Какво е " END IS NOT YET " на Български - превод на Български

• краят още не е
• още не е свършекът

Примери за използване на End is not yet на Английски и техните преводи на Български

But the end is not yet!”.
И свършекът не е последен!”.

The battle is long and weary, and the end is not yet.
Борбата е дълга и трудна, и краят u още не се вижда.

And the end is not yet in sight.
А краят още не се виждаше.

There will be wars and rumors of wars but the end is not yet.
Ще чувате боеве и вести за войни…, ала туй не е още краят.

But the end is not yet come, for either of us.
Но краят още не е дошъл за никой от нас.

See that you aren't troubled, for all this must happen, but the end is not yet.
Внимавайте да не се смущава, за всичко това трябва да се случи, но краят все още не е.

The end is not yet reached and we expect new cave record.
Краят все още не е достигнат и пещерата ще увеличи своите рекорди с времето.

See that you be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Но внимавайте да не се смущавате; понеже тези неща трябва да станат; но това още не е краят.

The end is not yet, the hour has not struck, but it will arrive.
За тях все още не е настъпил момента на покаянието, но той ще дойде скоро!”.

Nearly 100-million Christians have been swept from the earth by war and the end is not yet!".
Повече от 100 милиона християни бяха изтрити от лицето на земята чрез войни, а краят още не е настъпил.“.

But the end is not yet the case, because the royal colors require constant attention and competent care.
Но това още не е така, тъй като кралските цветове изискват постоянно внимание и компетентна грижа.

He was trying to spread a little joy and love together, to show the world… that the end is not yet.
Опитваше се да даде радост и любов заедно, да покаже на света, че още не е дошъл краят.

I am very curious how long this hype persists, but as it looks now, the end is not yet in sight and many balls will be unpacked! Fun!
Много съм любопитна колко дълго тази хип-хоп продължава, но както изглежда сега, краят все още не е на лице и много топки ще бъдат разопаковани! Nice!

Millions of Christians have been swept off the face of the earth by wars- and the end is not yet.”.
Повече от 100 милиона християни бяха изтрити от лицето на земята чрез войни, а краят още не е настъпил.“.

Thus, Ukraine has started to accumulate debt to Russia, return to the terms of which the end is not yet agreed, wrote on Thursday,"Time of news".
Така, Украйна е започнала да се натрупа дълг към Русия, се върнете в условията на които това още не се съгласиха, пише в четвъртък,"Време на новини".

You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren't troubled, for all this must happen, but the end is not yet.
И ще чуете за войни и за военни слухове; но внимавайте да се не смущавате; понеже тия неща трябва да станат; но това още не е свършекът.

And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
И ще чуете за войни и за военни слухове; но внимавайте да се не смущавате; понеже тия неща трябва да станат; но това още не е свършекът.

Jesus says,“And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.”.
Исус ни предупреждава:"И ще чуете за войни и военни слухове; но внимавайте да не се смущавате; понеже тези неща трябва да станат; но това още не е краят.

It therefore belongs to Christians, to expect and endure these things, with a stayed mind: as Christ says,“When ye shall hear of wars and rumours of wars, be not dismayed, for these things must first come to pass, but the end is not yet,” Matt.
Работата на християнина е да очаква и твърдо да издържа тези неща- както Христос казва,“Когато чуете за войни и военни слухове, да не се боите; защото тези неща трябва първо да станат, но това още не е краят” Мат.

The ending is not yet been written….
Краят все още не е написан….

Time was short; but the end was not yet.
Времето е кратко, но краят още не е дошъл.

The end of the crisis is not yet in sight.
Въпреки това краят на кризата все още не се вижда.

And the end of this procession is not yet in sight.
И края на този процес все още не се вижда.

However, the end to this struggle is not yet in sight.”.
За съжаление краят на кризата още не се вижда.".

So if it is not all right, it is not yet the end.
Така че, ако не е наред, все още не е краят.

Everything will be ok in the end, and if it is not yet ok, it is not yet the end.
Накрая всичко ще бъде наред, а ако е не е, значи това все още не е краят.

When you hear of wars and rumors of wars, be not troubled, for though all these things will happen, the end of Jerusalem is not yet at hand.
Когато чуете за войни и военни слухове, не се ужасявайте, защото макар да е съдено на всичко това да бъде, това още не е краят на Йерусалим.

A the end of Merkel is not yet in sight.
Краят на Меркел вече се вижда.

Where and how this debate is ended is not yet known.
Кога и как е бил приключен тоя конфликт, не е известно.

This is not the end yet.
Това все още не е краят.