Какво е " КРАЯТ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• finalul a fost
• capătul era
• sfârşitul a fost
• capatul era

Примери за използване на Краят беше на Български и техните преводи на Румънски

Краят беше жесток.
Sfârsitul era răutăcios.

Мамо, краят беше толкова тъжен.".
Mamă, sfârşitul a fost aşa trist…".

Краят беше страхотен.
Finalul a fost incredibil.

Ще кажа само, че краят беше разтърсващ!
Îți spun doar că sfârșitul este sfâșietor!

Краят беше доста болезнен.
Finalul a fost dureros.

Важното е обаче, че краят беше щастлив.
Însă important este că finalul este unul fericit.

Краят беше доста тежък.
Sfârşitul a fost foarte dur.

Аз пък определено щях да се учудя, ако краят беше друг.
Si eu as fi fost dezamagita daca finalul ar fi fost altul.

Краят беше назъбен, счупил се е.
Capatul a fost zimtat, rupt.

И така партито продължи, оркестърът свиреше, докато краят беше очевиден.
Aşa că petrecerea a continuat, susţinută de orchestră, până ce deznodământul a devenit evident.

Краят беше толкова раздвижен.
Finalul a fost atât de emoţionant.

И така партито продължи, оркестърът свиреше, докато краят беше очевиден.
Asa ca petrecerea a continuat, sustinuta de orchestra, pana ce deznodamantul a devenit evident.

Краят беше още по-ужасяващ.
Finalul a fost chiar mai înfricoşător.

Но краят беше малко странен.
Chiar daca finalul a fost cam ciudat.- Ah.

Краят беше някакси превидим.
Chiar dacă finalul a fost cam previzibil.

Но краят беше така внезапен и неочакван.
Dar sfârşitul a fost pe neaşteptate.

Краят беше много добър и мен лично ме изненада.
Finalul a fost iarasi unul foarte bun, care pe mine chiar m-a surprins.

Краят беше напълно прерязан, сякаш много прецизен трион бе работил от другата страна.
Capătul era perfect secţionat, ca şi cum un ferăstrău de mare precizie ar fi funcţionat de partea cealaltă.

Краят беше напълно прерязан, сякаш много прецизен трион бе работил от другата страна.
Capatul era perfect sectionat, ca si cum un ferastrau de mare precizie ar fi functionat de partea cealalta.

Краят беше напълно прерязан, сякаш много прецизен трион бе работил от другата страна.
Capătul era perfect secționat, ca și cum un ferăstrău de mare precizie ar fi funcționat de partea cealaltă.

Края беше скапан.
Finalul a fost destul de crud.

Края беше красив.
Sfarsitul a fost frumos.

Беше забавно. И края беше добър!
Si dansul dinf inal este atat de bun!

Другият му край беше вързан за таблата.
Celălalt capăt era legat de capul patului.

Края беше малко по-зле, но като цяло, да, добра е.
S-a terminat prost, dar a fost buna.

В края на краищата, беше последния месец на зимата.
La urma urmei, a fost ultima lună de iarnă.

В края беше наистина груба с мен.
La sfârşit a fost dură cu mine.

Как да използвам "краят беше" в изречение

Книгата ми хареса много. Не знам дали наистина е най-добрият криминален роман на Норвегия, но определено те изненадва. Краят беше интересен и неочакван.

Краят беше с нещо лично. Бербатов пази личния си живот от външния свят, но поне това не спести. И тук не даде банален отговор.

Краят беше всичко онова , което трябваше да бъде и нямам никакви оплаквания. Нашто момче има много момиченца да се развива, така че аз бях хеппи.