Примери за използване на Свършим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще свършим като Барет.
Vom sfârşi ca Barrett.Заедно ще свършим добра работа.
Ще свършим като сестрите Дилейни.
Vom sfârşi ca surorile Delany.Веднага след като свършим с това тук.
Ще свършим около 5:00 ч., г-жо Марш.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
войната свършииграта свършисвърши добра работа
шоуто свършисвърши страхотна работа
работата е свършенавремето свършипартито свършисвърши чудесна работа
купонът свърши
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Може би ще свършим полезни неща заедно.
Poate vom putea face lucruri utile împreună.Ако не си тръгнем, ще свършим точно като Мона.
Ще свършим като Чинг Едноокия, ето как.
Остани с мен и ще свършим работата заедно.
Tu stai cu mine si noi vom face chestiile bărbătesti.Ще свършим носейки се по реката с циментови обувки.
Vom ajunge să plutim pe râu cu pantofi de ciment.Ще се обадя на Минди да ме закара, като свършим.
В противен случай, ще свършим като спим с други хора.
Altfel, vom sfârşi ca fiecare să se culce cu altcineva.И ще свършим като най-принципните трупове.
Deci, vom sfârşi ca cele mai principiale cadavre din Potter's Field.Ще ти кажа нещо, когато свършим тук, ще те заведа в холодека.
Uite ce… când terminăm aici te voi duce în holopunte.Ако не свършим с войните, войните ще ни довършат".
Dacă noi nu terminăm cu războiul, războiul va termina cu noi.".Ако вдигаме шум, ще свършим като Азис и бащата на Бет Ан.
Dacă facem zgomot, vom ajunge ca Aziz şi tatăl lui Beth Ann.Когато свършим, ще се видим, при координатите за срещата.
Când vom termina, ne vom întâlni la coordonatele stabilite.Имам предвид, че някой ден всички ще свършим като бедния Филипе.
Adică, într-o zi, toţi vom ajunge ca săracul Philippe.Кой знае, ако свършим тази работа заедно, може би, ти и аз можем.
Даяна ще е отвън за подкрепление. Ние ще свършим останалото.
Dayana va fi acolo, va asigura suport, în timp ce noi vom face restul.Когато свършим тук… искам да се качиш на ръба на бента.
Când terminăm aici vreau să te îndrepţi spre marginea barajului.Хайде, момчета, ще свършим работа и ще е забавно.
Haideți, băieți. Vom face acest lucru împreună, și ea va fi atât de distractiv.Когато свършим, ще ида при Книгата на Сенките да го проверя.
Când terminăm, vom merge la Cartea Umbrelor ca să verificăm.Не се знае къде ще свършим, вероятно мъртви, ако продължим.
Nu poti sa stii unde vom ajunge, probabil ca vom murim daca mergem în continuare.Като свършим с това тук, ще хвана риба за всички?
Imediat ce terminam cu secţiunea asta, voi prinde toţi peştii pentru cină?Не е необходимо да навиваме тромава манивела, ще свършим задачата без усилия.
Nu trebuie să ne batem cu o manivelă stângace, vom face sarcina fără efort.Когато свършим тук, ти ще се внедриш в бандата им.
Când terminăm aici asta va fi prioritatea ta, să te infiltrezi în grupul lor.Ако свършим по-рано, ще отидем до бижутерията на братовчед ми.
Dacă terminăm devreme, mergem la magazinul de bijuterii deţinut de verii mei.Ако не я свършим до края на месеца доставчика няма да ни плати.
Dacă nu o terminăm până la sfârşitul lunii, producătorul nu ne va plăti.Когато свършим, ще ми намерим спокойно място за почивка в джунглата.
Când vom termina, avem pregătit un loc de odihnă mişto în junglă pentru el.
