Какво е " REFUZĂ SĂ BEA " на Български - превод на Български

• отказва да пие
• откаже да пие
• отказват да пият
• откаже да изпие

Примери за използване на Refuză să bea на Румънски и техните преводи на Български

Refuză să bea.
Отказва да пие.

Copilul refuză să bea.
Детето отказва да пие.

Refuză să bea, să mănânce;
Отказва да пие, да яде;

Copilul refuză să bea.
Детето не отказва да пие.

Ce se întâmplă dacă copilul refuză să bea?
Какво ще стане, ако бебето откаже да пие?

El refuză să bea apă.
Той отказва да пие вода.

Morsy, din păcate, refuză să bea.
Винету изобщо отказа да пие.

Ei refuză să bea din biberoane.
Те отказаха да пият от биберони.

Câţiva vampiri refuză să bea Tru Blood.
Групичка вампири отказват да пият"Истинска кръв".

Novicele refuză să bea din apa din fântână, ca să nu fie otrăvite.
Послушниците отказват да пият от чешмата. Можело да е отровна.

Fiica mea este mică și de multe ori refuză să bea orice medicamente.
Дъщерята е малка и често отказва да пие лекарства.

Sindromul de abstinență a alcoolului este un complex de simptome patologice care apar la alcoolici atunci când refuză să bea alcool.
Синдром на абстиненция на алкохол- комплекс от патологични симптоми, които се появяват при алкохолиците, когато отказват да пият алкохол.

Recuperarea completă de hepatită C se observă la persoanele care refuză să bea alcool și respectă toate recomandările medicului.
Пълното възстановяване от хепатит С се наблюдава при хора, които отказват да пият алкохол и спазват всички препоръки на лекар.

Alcoolul ucide celulele creierului, dar nu pe toate, doar celea care refuză să bea.
Алкохолът убива мозъчни клетки, но не всички, а само тези, които отказват да пият.

Dacă copilul refuză să bea sau este inconștient, atunci spitalizarea în departamentul infecțios pentru sugari este necesară pentru rehidratarea parenterală.
Ако детето откаже да пие или е в безсъзнание, тогава е необходима хоспитализация в инфекциозното отделение за бебета за парентерална рехидратация.

Din aceasta cauza, iar copilul suferă burta, cacao numai cu ajutorul unei pipete, și refuză să bea apă, dar mama Dă!
Заради това, а детето страда корема, какао, само с помощта на пипета, и отказва да пие вода, но мама Дай!

Dacă bebelușul refuză să bea soluție de rehidratare și acest lucru se poate întâmpla, deoarece are un gust neplăcut, în acest caz îl puteți bea și cu alte băuturi.
Ако бебето откаже да изпие разтвора за рехидратация и това може да се случи, защото те имат неприятен вкус, в този случай можете да го напоите с други напитки.

Părinții tineri au o întrebare despre cum să ia amoxicilina la un copil dacă refuză să bea medicamentul.
Младите родители имат въпрос относно това как да приемат амоксицилин за дете, ако откаже да изпие лекарството.

Dacă nici o soluție, fiolele cu glucoză sau tablete nu ajută copilul sau refuză să bea drogul, atunci trebuie să căutați urgent în spital.
Ако нито разтворът, ампули с глюкоза или таблетки не помогне на детето или той отказва да пие лекарството, тогава спешно трябва да потърси помощ в болницата.

Atragerea la un anumit stadiu al dezvoltării poate să nu fie realizată sau înțeleasă prost, însă se manifestă în conținutul viselor(cel mai adesea într-un vis, pacienții beau alcool sau refuză să bea).
Привличането на определен етап от развитието може да не се осъществи или да се разбере слабо, но се проявява в съдържанието на сънищата(най-често при пациенти със сън, пиене на алкохол или отказване на пиене).

Refuza să bea alcool;
Отказват да пият алкохол;

Pacientul nu poate sau refuz să bea orice lichid.
Пациентът не може или категорично отказва да пие таблетки.

Există îndoieli dacă beți alcool sau refuzați să beți.
Съществуват съмнения, употребяват алкохол или отказват да пият.

În ciuda tuturor beneficiilor produsului, bebelușul poate refuza să bea un amestec urât.
Въпреки всички предимства на продукта, бебето може да откаже да пие гадна смес.

Refuzați să beți cafea, ceai puternic și băuturi alcoolice.
Отхвърлете да пиете кафе, силен чай и алкохолни напитки.

Refuzi să bei sângele dragului meu fiu.".
Отказваш да пиеш кръвта на скъпият ми син.".

Ai zis că ai încredere în mine, dar… refuzi să bei cu mine.
Казваш, че ми вярваш… а не искаш да пиеш с мен.

În caz contrar, copilul dumneavoastră poate refuza să bea lapte dacă nu este prezentat în sticlă.
В противен случай детето ви може да откаже да пие мляко, ако не е представено на тях в бутилката.

Domnul Hristos ar fi putut refuza să bea paharul care i se cuvenea omului vinovat.
Христос и сега можеше да откаже да изпие чашата, определена за виновния човек.