Какво е " BEA TOT " на Български - превод на Български

• изпивай цялата
• изпия всичко

Примери за използване на Bea tot на Румънски и техните преводи на Български

Nu bea tot!
Не я изпивай всичката!

Bea totul, Joyce.
Изпий всичко, Джойс.

Nu bea tot.
Не изпивай всичко това наведнъж.

Bea tot ce-i în cană.
Изпий цялата чаша.

Să te asiguri că bea tot.
Трябва да се увериш, че ги е изпил всичките.

Nu bea tot raul!
Не изпивай цялата река!

Haide. Nu mai fi prost şi bea tot odată.
Хайде стига с глупостите, изпий това веднага.

O să-ţi bea tot profitul, surioară!
Ще ти изпие всичката печалба, сестро!

Antatsidnye înseamnă că nu poate bea tot.
Antatsidnye означава, че не може да пие всичко.

Odata ce incep sa bea, tot ceea ce facem.
Напият ли се, всички го правим.

Nu bea tot. O să adormi în pădure.
Не го изпивай цялото, ще заспиш в гората.

Tot ce-mi amintesc e că auzeam numai"Bonnie, nu bea tot lichiorul de lămâie.
Всичко, което чувах беше:"Бони, не изпивай всичкия лимонен ликьор".

Voi bea tot ce imi aduci in fata mea.
Ще изпия всичко, което сложиш пред мен.

Din nou, nu există nici o restricție în produsele alimentare, dar bea tot la fel este imposibil.
Отново, няма ограничение в храната, но го пият все едно, че е невъзможно.

Si nu bea tot pana nu ajungem acolo, okay?
И не го изпивайте цялото преди да дойдем, ясно?

Dacă o să găseşti de lucru, o să fii dat afară după trei săptămâni… pentru că-ţi vei bea tot salariul… şi vei lipsi de la lucru.
Обещавам. Намираш си работа и я губиш на 3тата седмица… защото изпиваш всичките пари… и пропускаш следващия работен ден.

Cred că voi bea tot ca să ies afară.
Мисля, че мога да изпия всичко за да изляза.

Bea tot. Să pun şi paharul în maşina de spălat.
Изпий това, за да сложа и тази чаша в съдомиялната.

Când am văzut că aveau cu toții un castron la ei, m-am gândit c-o fi înăuntru cineva care bea tot laptele ăla.
Всички държаха в ръцете си чаши с мляко. Помислих, че вътре трябва да има някой, който да изпие всичкото това мляко.

Nu-ţi bea tot salariul. Păstrează ceva şi pentru mâncare.
Не изпивай всичко, остави за храна.

Bea tot conținutul nu va fi ușor- la fel ca o persoană să renunțe la băut.
Изпийте цялото съдържание няма да е лесно- точно като един човек да спре да пие.

Ai auzit bine, dascălu-i bea tot sângele lui Petros în locul blestemat. Si a mai luat pe altcineva.
Ти чула ли си, Учения е изпил всичката кръв на Петрося в прокълнатото място, и хванал още някого.

Voi bea tot… dar nu voi spune o vorba dupa ce voi bea..
Ще изпия всичко, но въпреки това няма да кажа и дума.

Îmi bea tot laptele şi punea cutia goală la loc în frigider.
Изпиваше цялото мляко и връщаше празната картонена кутия в хладилника.

Dacă beau toată asta de aici, pot să râgâi ca un bărbat.
Ако изпия всичко това тук, ще мога да се оригвам като мъж.

Să nu bei toată Cola!
Не изпивай цялата Кола!

De acolo bea toată lumea.
Всички пиели от него.

Jucătorul care bea toate cănile pierde.
Играчът изпил всички чаши губи.

Şi-mi bea toată cutia cu vitamine E!
И ми изпи всички таблетки с витамин Е!

Mi-a băut tot sângele.
Той е изпил цялата ми кръв.