Примери за използване на Acum bea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum bea.
Сега, пий.Bine, acum bea.
Добре, сега пий.Acum beau!
Apa de la robinet, acum beau apă.
Вода от чешмата. Сега пия вода.Acum bea!
Сега пиеме!
Хората също превеждат
Ai luptat bine, acum bea cu mine.
Добре се бори, сега пийни с мен.Acum bea!
Точно така, пий!Haide, acum, acum bea asta.
Хайде, Acum bea asta.
А сега пий.La naiba, am spus da, mulţumesc, acum bea!
Казах:"Да, благодаря". Пий, по дявлите.Acum bea?- Nu?
Сега пие ли?OJ a scapat de droguri si acum bea numai bere.
Джей се отказа от дрогата, и сега пие само бира.Acum bea asta.
Сега пий това.Преди час бях мъртвец, а сега пия джин с ангел.Acum bea asta.
Сега, изпий това.Cei doi au mers în tăcere până la un lac din apropiere şi, după ce ucenicul a aruncat sarea în apă,bătrânul i-a spus,"Acum bea din lac.".
Двамата отишли мълчаливо до близкото езеро и когато ученикът хвърлил шепа сол във водата,старецът рекъл:- Пий сега от езерото.Acum bea sifon.
Сега пийни малко сода.Doar că acum beau bere adevărată.
Само че сега пия истинска бира.Acum bea vin.
Предполагам вече пие вино.Acest remediu a ajutat-o foarte bine, acum bea acest amestec de două ori pe an pentru prevenire în primăvara și toamna- ulcerul de 12 duodenali nu mai deranjează-o.
Тя беше много добре помогнала, сега пие тази смес два пъти в годината за превенция през пролетта и есента- пептичната язва на дванадесетопръстника вече не я притеснява.Acum, bea-mi sângele.
Сега, пий от кръвта ми.Ea a ajutat foarte bine, acum bea acest amestec de două ori pe an pentru prevenție în primăvara și toamna- ulcerul duodenal nu mai deranjează-o.
Тя беше много добре помогнала, сега пие тази смес два пъти в годината за превенция през пролетта и есента- пептичната язва на дванадесетопръстника вече не я притеснява.Acum bea şi odihneşte-te.
Сега пийни и си почини.Acum bea paharul cu apa.
Сега, изпийте чашата с вода.Acum bea poţiunea, Harold.
Сега, изпии отварата, Харолд.Acum bea şi nu avem nevoie de beţivi acolo.
И сега пие, а пияница не ни трябва там.Acum, bea o picătură desigur, se simt bine.
Сега пия капка разбира се, се чувствам добре.Acum beau aceste comprimate 2-3 o dată pe an într-un curs.
Сега пия тези таблетки 2-3 веднъж годишно на курс.Acum bea întreaga familie la fiecare șase luni pentru prevenirea.
Сега пия цялото семейство на всеки шест месеца за профилактика.Acum bea apa nenorocit înainte de a vă picătură mort de deshidratare!
Сега си изпий шибаната вода, преди да пукнеш от дехидратация!
