Какво е " PREFERĂ SĂ BEA " на Български - превод на Български

• предпочитат да пият

Примери за използване на Preferă să bea на Румънски и техните преводи на Български

Unii oameni preferă să bea lapte de capră brut.
Някои хора предпочитат да пият сурово козе мляко.

Cred că cei mai mulţi de vârsta ta preferă să bea până mor.
Мисля, че повечето хора на твоята възраст ще пият до края.

Mi-a zis că preferă să beau aici decât prin vreo bombă.
Каза ми, че предпочита да пия тук, отколкото в някой долнопробен бар.

Remediile homeopate sunt foarte populare în rândul persoanelor care preferă să bea preparate chimice.
Хомеопатичните лекарства са много популярни сред хора, които предпочитат да пият лекарства с нехимичен произход.

Adică, gurmanii preferă să bea brut, sau șampanie uscată.
Това означава, че gourmets предпочитат да пият прясно или сухо шампанско.

În cazuri severe, se poate utiliza o formă de injectare, dar la domiciliu, pacienții preferă să bea comprimate.
В тежки случаи може да се използва инжекционна форма, но у дома пациентите предпочитат да пият таблетки.

Unii preferă să bea băutura chiar înainte de a merge la culcare 2- 3 ore.
Някои предпочитат да пият здравословна напитка преди лягане в продължение на 2-3 часа.

După o zi grea de muncă mulţi dintre noi preferă să bea o ceaşcă de ceai aromat pentru relaxare.
След тежък работен ден, много от нас предпочитат да изпият чаша чай.

Tulpina(cineva preferă să bea cu boabe) și ia în formă de căldură și 1/2 ceasca de trei ori pe zi.
Щам(някой предпочита да пие със зърнени храни) и приема в топла форма 1/2 чаша три пъти на ден.

Reacțiile homeopate sunt foarte populare pentru persoanele care preferă să bea medicamente de origine non-chimică.
Хомеопатичните лекарства са много популярни сред хора, които предпочитат да пият лекарства с нехимичен произход.

Copiii preferă să bea sau să ia medicamente care sunt atractive în aspectul său exterior.
Децата предпочитат пиенето или приемането на лекарства, което е привлекателно във външния си вид.

Fetele, a căror piele este sensibila la durere, preferă să bea analgezice înainte de a activa epilatorul.
Момичета, кожа, които са чувствителни към болка, предпочитат да пият болкоуспокояващи лекарства преди да включите эпилятор.

Preferă să bea cel puţin patru cesti de ceai verde pe zi pentru a iniţia o lupta împotriva obezităţii.
Предпочитат да пият най-малко четири чаши зелен чай на ден за започване на борбата срещу затлъстяване.

Pentru a-şi veni în fire Peștii preferă să bea sau să fumeze, nu să se certe.
За да се успокоят и да се възстановят, Рибите предпочитат да пият или пушат, а не да си изясняват отношенията.

Francezii, care preferă să bea vin roșu, rareori se plâng de probleme cu sistemul cardiovascular.
Французите, които предпочитат да пият червено вино, рядко се оплакват от проблеми със сърдечно-съдовата система.

Această substanță nu conține cofeină, astfel încât persoanele care au probleme de somn preferă să bea acest ceai relaxant înainte de culcare.
Това вещество е без кофеин, така че хората, които страдат от чувствителни съновидения, искат да пият този релаксиращ чай преди леглото.

De aceea, multe femei preferă să bea suc de morcovi în fața solariului sau să viziteze plaja.
Ето защо много жени предпочитат да пият сок от моркови пред солариума или да посетят плажа.

Pe măsură ce vă supravegheați copilul să crească și să se dezvolte într-un copil, ați putea observa că încă mai preferă să bea dintr-o sticlă.
Докато наблюдавате как детето ви расте и се развива в малко дете, може да забележите, че те все още предпочитат да пият от бутилка.

Pacienții care preferă să bea vin roșu fără să abuzeze de produs, suferă mai puțin de boli de inimă.
Пациентите, които предпочитат да се пие червено вино, не се злоупотребява с продукт, по-малко страдат от сърдечни патологиями.

După o lună de la primire, Papa sa oprit să se gândească la alcool, în general, și de ziua mea preferă să bea suc în loc de vin oferit să-l.
След един месец от получаването им, папата се спря да мисли за алкохол като цяло, и на моя рожден ден предпочитат да пият сок вместо вино който му се предлага.

Cei mai mulți oameni preferă să bea ceaiul rooibos în forma sa naturală, fără îndulcitori, iar cei care doresc pur și simplu o băutură răcoritoare fără un impuls de cofeina, ceaiul rooibos este alegerea ideala.
Повечето хора предпочитат да пият чай от Ройбос в естествения си вид, без допълнителни подсладители и за тези, които искат освежаваща напитка без кофеин, чаят от Ройбос е идеален избор.

Nu, prefer să beau caloriile.
Не, предпочитам да пия калории.

Ai prefera să bei cu tatăl meu?
Би предпочела да излезаш с баща ми?

Este de preferat să beți vin roșu.
Предпочитам да си пия червено вино.

Fără supărare, Kyle, dar prefer să beau singur.
Не искам да те обидя, Кайл, но предпочитам да пия сам.

Dar indiferent dacă luați medicamente sau preferați să beți ceai cu zmeură, cu o deteriorare accentuată, adresați-vă urgent unui medic.
Но независимо от това дали приемате лекарства или предпочитате да пиете чай с малини, с остър влошаване, незабавно се консултирайте с лекар.

Comprimat de 4 ori pe zi Personal, prefer să beau paracetamol la o temperatură ridicată de 325 mg.
Таблетка 4 пъти на ден Лично предпочитам да пия парацетамол при висока температура от 325 mg.

Și aceasta nu este o statistică completă, deoarece mulți oameni nu consideră că este necesar să caute ajutor de la medici, preferând să bea analgezice sau să recurgă la ajutorul medicinii tradiționale.
И това не е пълна статистика, защото много хора не смятат за необходимо да се потърси помощ от лекарите, предпочитайки да пият болкоуспокояващи или да прибягват до помощта на традиционната медицина.

Aş prefera să beau ceva mai întâi.
Ами… по-добре да пийна първо.

A spus că ar prefera să bem acolo, unde putea să ne supravegheze.
Каза, че предпочита да пием там, където може да ни наблюдава.