Какво е " ОТХВЪРЛЯЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respinge
• refuza
• respingeți

Примери за използване на Отхвърляйте на Български и техните преводи на Румънски

Не го отхвърляйте.
Nu exclude asta.

Не отхвърляйте тези предишни животи.
Nu îndepărta aceste vieți trecute.

Не скривайте емоциите си и не ги отхвърляйте.
Acceptă-ți sentimentele și nu le respinge.

Не отхвърляйте любовник на душата си.
Nu respinge iubitul sufletului tau.

Научете се от всичко това и не го отричайте или отхвърляйте.
Invata din toate acestea si nu nega sau respinge aceasta realitate.

Не отхвърляйте предложена ви помощ.
Nu refuzati ajutoarele ce vi se ofera.

Вероятността от предозиране е много малка, но не я отхвърляйте.
Probabilitatea unui supradozaj este foarte mică, dar nu o reduceți.

Не отхвърляйте поканите на приятелите си!
Nu refuza invitaţiile prietenilor!

Ако лекарят ви препоръча да претърпите хирургическа операция, не отхвърляйте.
Dacă se face un diagnostic și medicul vă recomandă o intervenție chirurgicală, nu renunțați.

Не отхвърляйте поканите на приятелите си!
Nu refuzaţi invitaţiile prietenilor!

Ден след ден отхвърляйте любовта към света от сърцата си!
Zi de zi, îndepărtați iubirea de lume din inimile voastre!

Не отхвърляйте благоразположението на Негово Превъзходителство!
Nu refuza bunătatea Excelenţei Sale!

Никога не омаловажавайте или отхвърляйте опасенията на служителите си, и винаги се уверявайте, че сте отговорили напълно на техните въпроси.
Nu minimaliza sau respinge preocupările angajaților și asigură-te întotdeauna că ai răspuns complet la întrebările lor.

Не отхвърляйте проблема и не разчитайте на възможността.
Nu respingeți problema și nu vă bazați pe șansă.

Затова не отхвърляйте помощта на семейството и приятелите си.
Prin urmare, nu respinge ajutorul familiei și al prietenilor.

Не отхвърляйте, защото може да ви донесе добри доходи.
N-o refuza căci îți poate aduce câștiguri serioase.

Не ги отхвърляйте дори да сте заети.
Nu îi respinge chiar şi atunci când eşti ocupat.

Не отхвърляйте тази идея само защото не сте сигурни за успех.
Nu respingeți această idee doar pentru că nu sunteți sigur de succes.

Не ги отхвърляйте дори да сте заети.
Nu îi respinge chiar și atunci când ești ocupat.

Не отхвърляйте предложенията за срещи, промоции и културни мероприятия.
Nu refuzaţi invitaţiile la activităţi culturale şi mondene.

Не ги отхвърляйте дори да сте заети.
Nu ii respinge chiar si atunci cand esti ocupat.

Не отхвърляйте това явление или го считайте за незначително.
Nu respingeți acest fenomen sau nu îl considerați lipsit de importanță.

И така, не отхвърляйте увереността си, която има голяма награда!
De aceea, să nu vă părăsiți acea încredere, care aduce o mare răsplată!

Не отхвърляйте информация, която по някаква причина ви изглежда ненужна.
Nu respingeți informațiile care, din anumite motive, vă păreau inutile.

Не отхвърляйте хората, които искат да бъдат с вас.
Nu respingeți oamenii care vor să fie cu dumneavoastră.

Не отхвърляйте великият акт на любов в историята на света.
Nu respinge cel mai mare act de iubire din istoria lumii.

Не отхвърляйте помощта на приятели, но не разчитайте само на тях.
Nu refuza ajutorul din partea prietenilor, totuși, nu conta doar pe ei.

Не отхвърляйте помощта на лекарството, т. е. използвайте хормонални лекарства, както е предписано от лекаря.
Nu respingeți ajutorul medicamentelor, adică folosiți medicamente hormonale așa cum le-a prescris medicul.

Не отхвърляйте тази емоция като лоша и недостойна, доколкото тя обикновено иска да ви каже нещо важно.
Nu respingeți aceste emoții ca rele sau demne de dispreț, deoarece de multe ori ele au să vă spună ceva important.

Не отхвърляйте оплакванията на партньора си или ги пренебрегвайте, защото не харесвате начина, по който го представят или реагират на вас.
Nu respingeți reclamațiile partenerului dvs. sau le ignorați pentru că nu vă place modul în care o aduc sau vă reacționează.

Как да използвам "отхвърляйте" в изречение

СКОРПИОН - Осъзнайте, че мнителността пречи на работата ви. Мислете положително, отхвърляйте всичко, което ви пречи да се чувствате добре и спокойни.

СКОРПИОН - Нерешени проблеми от личен характер ще ви занимават и привеждат в активност. Бъдете прагматични и не отхвърляйте съвети и помощ.

През нощта може да приложете същия принцип – завийте се с няколко по-тънки завивки и отхвърляйте една по едра, ако се налага

Затова не отхвърляйте с лекота теориите на хора,които са минали много преди нас по този път на съмнения и борба с предразсъдъците!

”Не отхвърляйте класическото постижение само като реакция, или ще трябва сами да създадете друг модел и да бъдете уловени от него като от капан.”

Търсете оригинални изрази, съставяйте списъци на синонимите, свободните асоциации – дивете се на богатството на езика. Отхвърляйте клишетата и творческите идеи от „първо ниво”.

Не само завършването на проучвания ви носи пари, неактивни участници са често премахвани от базата данни с участниците, така че не отхвърляйте прекалено много проучвания.

ВОДОЛЕЙ - Служебните задачи в съчетание с битовите ще повишат ангажираността ви, а настроението понижено. Отговорностите ще ви тежат, затова не отхвърляйте предложения за помощ.

както и да е... разни хора, разни разбирания... Но не отхвърляйте нещо с лека ръка при положение, че не ви се е случвало, а само гадаете.