Какво е " ОТКАЗАН " на Румънски - превод на Румънски

• refuzat
• respins
• negat
• refuzată
• refuza
• respinsă
• refuzate
• de refuz
• denied

Примери за използване на Отказан на Български и техните преводи на Румънски

Достъпът отказан.
Accesul respins.

Passage е отказан.
Trecerea este refuzată.

Достъпът ви е отказан!
Accesul e respins.

Отмяна или отказан достъп на борда.
Anulare sau refuz la îmbarcare.

Достъп до Зона 6, отказан.
Acces la zona 6 negat.

Отказан достъп до файла% 1.
Permisiuni respinse pentru fișierul% 1.

Първоначално проектът бил отказан.
Proiectul a fost inițial respins.

Да го напада заради отказан съюз?
Să-l omoare pe Galavan pentru că refuză o alianţă?

Чекът ми от доктор Неф беше отказан.
Cecul meu de la dr. Neff a fost respins.

Залогът е отказан, господин Проктър.
Ieşirea pe cauţiune este respinsă, D-le Proctor.

Какви може да се причините да ви бъде отказан кредит.
De ce vi se poate refuza un credit.

Отказан ми е достъп до часовете ви.
Mi-a fost respinsă admiterea la cursul dumneavoastră.

Виждал съм"достъпът отказан", но"достъпът ограничен"?
Am văzut acces refuzat, dar acces limitat?

Отказан достъп до борда на полети в ЕС.
Refuz la îmbarcare pentru zborurile în cadrul Uniunii Europene.

По правило това е защото се страхува да бъде отказан.
De obicei, pentru că este speriat de a fi respins.

Отказан спестява ушите ви от музиката, която не може да устои.
Denied salvează urechile de la muzica nu poti sta.

Съжалявам, докторе, но кредитът ви беше отказан.
Îmi pare sincer rău, doctore, dar creditul dvs. a fost respins.

Нека мира след смъртта ти бъде отказан, така както е на мен.
Liniştea morţii să-ţi fie refuzată, aşa cum îmi este mie.

Достъпът от ненадеждна страница към% 1 е отказан.
Accesul paginii care nu este de încredere la% 1 a fost respins.

Завет може да бъде приет или отказан без формални изисквания.
Legatele pot fi acceptate sau refuzate fără nicio formalitate.

Депозитът, направен с моята кредитна/дебитна карта е отказан.
Depozitul meu cu cardul de credit/debit a fost respins.

Има и други причини, че таксите, изведнъж отказан краката си.
Există și alte motive pentru care taxele negat brusc picioarele lor.

I беше споменал за него Че нашите допълнителни средства е бил отказан.
I-am spus că fondurile noastre au fost refuzate.

Достъпът е отказан с позоваване на защитата на личните данни.
Cererea a fost respinsă, fiind invocată protecția datelor personale.

Отказан достъп до борда: какви са правата Ви?
Refuz la îmbarcare: care sunt drepturile dumneavoastră în calitate de pasager aerian?

Без SNILS на детето ще бъде отказан достъп до широк спектър от услуги.
Fără SNILS, copilului i se va refuza accesul la o gamă largă de servicii.

Пътниците, пристигащи по-късно от които може да бъде отказан достъп на борда.
Pasagerii care sosesc mai târziu, care poate fi refuzată îmbarcarea.

Госпожице Куин, госпожо Флорик, за удовлетворение за ходатайство за отклонение иска е отказан.
D-ra Quinn, D-na Florrick, moţiunea Dvs este respinsă.

И детето ви просто ще бъде отказан доринай-очевидните негативни аспекти на любовта обект.
Și copilul va fi doar negat chiaraspectele negative cele mai evidente ale obiectului iubirii.

Ако вашата сметка в Monese няма достатъчна наличност, вашият превод ще бъде отказан.
Dacă nu aveți suficient Sold Disponibil în Contul Monese, plata va fi respinsă.

Как да използвам "отказан" в изречение

Прессъобщение: Практикуващ Фалун Дафа спечели дело срещу отказан достъп до информация - Информационен Център Фалун Дафа България

В полицията има задържани за инцидента. Те ще бъдат изведени от центъра и ще им бъде отказан статут.

Когато данните не съществуват или предоставянето им е забранено със закон, ще Ви бъде отказан достъп до тях.

Чл. 20. (1) Достъпът до информация за околната среда може да бъде отказан в случаите, когато се иска:

НДСВ праща на съд Министерството на икономиката и енергетиката заради отказан достъп до информация по проекта АЕЦ „Белене“.

Отказан достъп на борда и отмяна или дълго закъснение на полети причинява сериозно безпокойство и неудобство на пътниците.

Героят от риалити предаването Островът на изкушението Андрей Едрев осъди правителството заради отказан достъп до договорите за ...

Ако обаче умишлено сте скрили информация или сте посочили невярна такава, със сигурност ще ви бъде отказан кредита.

По време на прием на танкер отказан достъп до други транспортни средства, по-близо от 3 м. Е забранено.

Апелативният съд в Антверпен потвърди присъда срещу Skype заради отказан достъп до съдържанието на чата между двама ...