Какво е " ОТБЛЪСНЕ " на Английски - превод на Английски

• repel
• alienate
• push
• ward off
• repulse
• fend off
• back
• she rejects
• they turn away
• to put off

Примери за използване на Отблъсне на Български и техните преводи на Английски

Наистина я отблъсне.
Really push her.

Отблъсне входящи злите орди.
Repel the incoming evil hordes.

Тя ще ме отблъсне.
She will pull back.

Това го кара да я отблъсне.
This makes her withdraw.

А ако ме отблъсне?».
And if they turn away from me?".

Кой знае какво ще ги отблъсне.
Who knows what will set'em off?

Деца Anti Mosquito отблъсне.
Children Anti Mosquito Repel.

Това само ще го отблъсне.
This will only put him off.

Никой не ще го отблъсне от неверниците.
The unbelievers-- there is none to avert it--.

Ами ако ме отблъсне?
But what if she rejects me?

Тя само ще отблъсне събеседниците от вас.
It will only alienate interlocutors from you.

И какво, ако ме отблъсне?
And what if she rejects me?

Това просто ще го дразни или ще го отблъсне.
This will either anger him or make him go away.

Ами ако ме отблъсне?“.
And if they turn away from me?".

Отблъсне пиле, нарязани сирене на малки парченца.
Repel chicken, cheese cut into small pieces.

Никой не ще го отблъсне.
There shall be none to avert it;

Може би тялото ми ще отблъсне амниотичната сака.
Maybe my body would repel the amniotic sac itself.

Страх ви е, че това писмо ще го отблъсне от вас?
You're afraid it's gonna make him push you away?

Всичко това ще дразни и отблъсне други младежи от него.
All this will irritate and repel other youngsters from him.

Вземете под внимание- ще бъде твърде надута ценада отблъсне.
Take into account- too inflated price will beto repel.

Това поведение само ще отблъсне партньора.
This behavior will only alienate the partner.

Играйте като самурай и отблъсне вълни от врагове. 1 Безплатни.
Play as a samurai and repel waves of enemies. 1 Free.

Вие се изкачи едната страна, отблъсне надолу другия.
You climb up one side, repel down the other.

Смятах, че присъствието на г-н Дарси ще ви отблъсне.
As I said I would. I feared that Mr. Darcy's presence would keep you away.

Това може да е достатъчно, за да отблъсне някои играчи.
That may be enough to put off some players.

Вероятно си мислеше, че като игнорира опасността, може би ще я отблъсне.
Perhaps she felt that ignoring the problem would make it go away.

Ана използваше подобен знак, за да отблъсне ангелите.
Anna used something like that to wish the angels back to the cornfield.

Отблъсне атаките на врага, които ви атакуват от небето и земята.
Repel the attacks of the enemy that attack you from the sky and the earth.

Необходимо е да се помогне на малката панда отблъсне най-голям брой на яйцата.
Need to help the little panda repel the largest number of eggs.

Ако не бъде такава, тя ще отблъсне своите граждани, както се случва сега.
If it is not democratic, it will alienate its citizens- as it does today.

Как да използвам "отблъсне" в изречение

Vorotynskogo успя да отблъсне новия татарски нападения.

Hero изкара дефайлър точно навреме, за да отблъсне пуша на Flash.

Джонсън: Забавянето на Брекзит ще отблъсне избирателите | Накратко 12.6.2019 г. 09:28

dariknews.bg, Калоян Стайков, Политическата нестабилност може да отблъсне инвеститорите, 13 март 2013

Лондон обсъжда негативна рекламна кампания, за да отблъсне потенциалните имигранти от България и Румъния

Радостина Ценова – Българска фондация “Биоразнообразие”: Нефт ще отблъсне инвестициите в туризъм и имоти

Парламентаристите се интересували, как правителството има намерение да отблъсне заплахата от страна на Путин.

Досега Сасуоло успяваше да отблъсне набезите на Рома, като винаги искаше много висока трансферна сума

Samsung се стреми предимно да отблъсне исковете, но използва и нападението – собствени насрещни искове.

1. Търсенето на кредити намалява според БНБ и повишаването на лихвите само ще отблъсне кредитоискателите.