Какво е " ЩЕ ОТБЛЪСНЕ " на Английски - превод на Английски

• will repel
• would repel
• away
• would repulse
• will ward off

Примери за използване на Ще отблъсне на Български и техните преводи на Английски

Ще отблъсне враговете Ви.
It will defeat your enemies.

И това ще отблъсне доста играчи.
This will hurt a lot of players.

Ще отблъсне враговете Ви.
He will scatter your enemies.

Той може би ще отблъсне войските ни.
He may hurl back our forces.

Ще отблъсне враговете Ви.
She will vanquish your enemies.

Това ще отблъсне животните.
That will keep the animals away.

Това автоматично ще отблъсне жената.
That's automatically gonna put people off.

Тя ще отблъсне всеки.
She's gonna scare everyone away.

Уверен съм, че ще отблъсне и тази нова чума.
I'm confident it will stave off this new plague.

Това поведение само ще отблъсне партньора.
This behavior will only alienate the partner.

Това само ще отблъсне мъжа в някакъв момент.
This will disorient the attacker in an instant.

В противен случай това ще изглежда мрачно и ще отблъсне апетита.
Otherwise, it will look gloomy and drive away the appetite.

Тя само ще отблъсне събеседниците от вас.
It will only alienate interlocutors from you.

Това ще влоши ситуацията и ще отблъсне детето от вас.
That will only make the situation worse and make the child resent you.

Това ще отблъсне астероида, използвайки гравитационна сила.
That would deflect the asteroid using gravitational pull.

Всяко допълнение ще отблъсне една или друга група от граждани.
Every translation will annoy one group of people or another.

Ако се опитате да изтриете носа на бебето, малката ще отблъсне ръката ви.
If you try to wipe your baby's nose, the little one will repel your hand.

Това моментално ще отблъсне всеки сериозен потенциален работодател.
This is an instant put-off for any serious potential employer.

Римляните изгаряли растението като вярвали, че дима ще отблъсне скорпионите.
The Romans burned the plant in a belief that the fumes would repel scorpions.

Това ще отблъсне повечето вируси, преди да имат възможност да заразят вашия компютър.
This will ward off most viruses before they have a chance to infect your PC.

Миризмата на исоп напомня на камфор(той ще отблъсне молци и други насекоми).
The odor of hyssop is reminiscent of camphor(it will repel moths and other insects).

Външният вид, който ще отблъсне всеки, е свързан с нарушаване на хигиенните процедури.
Appearance, which will repel anyone, is connected with violation of hygienic procedures.

Ако сте обект на злобни клевети, клюки и лъжи, той ще отблъсне негативните вибрации.
If you are subject to malicious slander, gossip and lies, it would repel negative vibrations.

Ставайки броня до броня, резервоари съюзник ще отблъсне атаката на врага, и да се премести в собствената си офанзива.
Becoming armor to the armor, tanks ally will repel the enemy attack, and move in their own offensive.

Всички енергийни оръжия са настроени на 96.2 мегахерца, което ще отблъсне честотата на съществото.
All energy weapons have been tuned to 96.2 megahertz, which will repel the creature's frequency.

Камъкът ще даде на своя собственик оптимизъм, благополучие и успех, ще зареди положителната си енергия и ще отблъсне лошите мисли.
The stone will give its owner optimism, well-being and success, will charge its positive energy and drive away bad thoughts.

Магнитът ще отблъсне предметите, точно както заподозреният ще увеличи разстоянието между него и местата, където ходи.
The magnet will repel the objects just like our suspect will try to put the maximum distance he can between himself and the locations he visited.

Смята се, че фенерът, оставен в Деня на светиите в близост до къщата, ще отблъсне от него злите духове.
It was believed that such fruit left in all saints Day around the house, will repel from him the evil spirits.

Оказва се, че най-Jarvises Продаваха мехлем, че те твърдят, когато се разпространи щедро върху нечии лицето и ръцете и китките, ще отблъсне Сатана.
It turns out that the Jarvises were selling ointment that they claimed when spread liberally on one's face and arms and hands, would repel Satan.

Ето защо, експресивно проявеният гняв ще отблъсне нежелания събеседник, а също толкова силната радост от появата на човек ще допринесе за сближаването.
So, expressively manifested anger will repel an undesirable interlocutor, and an equally intense joy from the appearance of a person will promote rapprochement.