Какво е " ОТБЛЪСНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• repel
• push away
• back

Примери за използване на Отблъснете на Български и техните преводи на Английски

Отблъснете ги!
Keep them back!

Така че, ако решите да използвате електроди с дебелина 3 mm, отблъснете тока от не повече от 130 А.
So, if you decide to use electrodes with a thickness of 3 mm, repel the current of no more than 130 A.

Отблъснете ги!
Hold them back!

Колкото по-несигурни се чувствате, толкова е по-голям страхът да не“развалите нещата” или да не го“отблъснете”.
The more insecure you feel, the more afraid you are of“screwing things up” or“scaring him off.”.

Отблъснете ги!
Push them forward!

Вие може да спечелите всеки път, когато предприемете действие и отблъснете мислите и страстите, които не идват от Бог.
You can win any time you take action and push away the thoughts and desires that don't come from God.

Отблъснете тия кучета!
Push those dogs back!

Като кликнете върху бутоните, за да контролирате манипулатора, трябва в подходящото време да ударите и отблъснете топката, много подобна на окото.
Clicking on the buttons to control the manipulator, you need at the right time to hit and repel the ball, very similar to the eye.

Отблъснете от кораба!
Push away from the ship!

Които рекоха на своите братя, когато си седяха вкъщи:“ Ако бяха ни послушали, нямаше да ги убият.”, кажи:“ Тогава отблъснете смъртта от себе си, ако говорите истината!”.
They say of their brethren, while they themselves staid: had they obeyed us they had not been slain. Say thou: then repel death from yourselves if ye say sooth.

Отблъснете желанието да воювате.
Abandon the will to fight.

Които рекоха на своите братя, когато си седяха вкъщи:“ Ако бяха ни послушали, нямаше да ги убият.”, кажи:“ Тогава отблъснете смъртта от себе си, ако говорите истината!”.
Who said of their brothers( and they themselves held back),' Had they obeyed us, they would not have been slain.' Say:' Then avert death from yourselves, if you speak truly.'.

Отблъснете нежеланите мисли или спомени.
Resist unwanted thoughts or memories.

На онези, които рекоха на своите братя, когато си седяха вкъщи:“ Ако бяха ни послушали, нямаше да ги убият.”, кажи:“ Тогава отблъснете смъртта от себе си, ако говорите истината!”.
Those who said of their brethren, as they stayed behind,“ Had they obeyed us, they would not have been killed.” Say,“ Then avert death from yourselves, if you are truthful.”.

Отблъснете желанието да опитате нова смела прическа.
Resist the urge to try out a bold new hairstyle.

На онези, които рекоха на своите братя, когато си седяха вкъщи:“ Ако бяха ни послушали, нямаше да ги убият.”, кажи:“ Тогава отблъснете смъртта от себе си, ако говорите истината!”.
Those who said of their brethren whilst they( themselves) held back: Had they obeyed us, they would not have been killed. Say: Then avert death from yourselves if you speak the truth.

Отблъснете желанието, пренебрегвайте шума и запазете сочните детайли само за близките и приятелите си“.
Resist the urge, ignore their noise and save the juicy details for your close friends only.

На онези, които рекоха на своите братя, когато си седяха вкъщи:“ Ако бяха ни послушали, нямаше да ги убият.”, кажи:“ Тогава отблъснете смъртта от себе си, ако говорите истината!”.
Those who said of their brethren, while they themselves sat back:‘ Had they obeyed us, they would not have been killed.' Say,‘ Then keep death off from yourselves, if you are truthful.'.

Отблъснете желанието да сравнявате заплатите, възнагражденията, ползите и наградите или да говорите за вашето представяне в сравнение с това на всеки, с когото работите или се конкурирате на пазара на труда.
Resist the urge to compare salaries, perks, benefits, and rewards or talk about your performance compared to that of anyone you work with or are competing against in the job market.

На онези, които рекоха на своите братя, когато си седяха вкъщи:“ Ако бяха ни послушали, нямаше да ги убият.”, кажи:“ Тогава отблъснете смъртта от себе си, ако говорите истината!”.
These are the ones who stayed away, saying about their brothers:' Had they followed us, they would not have been slain.' Say:' If you speak the truth then avert death when it comes to you.'.

Ако съдържанието Ви не е преведено коректно на езика, който говорят в съответния район, ще отблъснете аудиторията, те ще натиснат бутона„Отпиши ме“ в имейла, който са получили, и така ще загубите клиенти.
If your content is not translated into the language that people speak in that region, your audience will abandon you; they will click the Unsubscribe button in the email they got, and you will lose prospective clients.

На онези, които рекоха на своите братя, когато си седяха вкъщи:“ Ако бяха ни послушали, нямаше да ги убият.”, кажи:“ Тогава отблъснете смъртта от себе си, ако говорите истината!”.
Who said to their brothers and they themselves had stayed behind' Had they obeyed us, they would not have been killed' Say to them:' Avert death from yourselves then, if what you say is true'.

На онези, които рекоха на своите братя, когато си седяха вкъщи:“ Ако бяха ни послушали, нямаше да ги убият.”, кажи:“ Тогава отблъснете смъртта от себе си, ако говорите истината!”.
Those who, while they sat at home, said of their brethren( who were fighting for the cause of Allah): If they had been guided by us they would not have been slain. Say( unto them, O Muhammad): Then avert death from yourselves if ye are truthful.

На онези, които рекоха на своите братя, когато си седяха вкъщи:“ Ако бяха ни послушали, нямаше да ги убият.”, кажи:“ Тогава отблъснете смъртта от себе си, ако говорите истината!”.
Those who spoke regarding their brothers while they themselves stayed back at home,“ Had they listened to us, they would not have been slain”; say( to them, O dear Prophet Mohammed peace and- blessings be upon him),“ Then avert your own death, if you are truthful!”.

Кейт го отблъсна с две ръце.
Thomas flipped him off with both hands.

Ти и твоите типове бяхте отблъснати… от фермери с вили.
You and your bullies were driven back… by farmers with pitchforks.

Отблъснат от коравосърдечието на околните, малкият Бруно се спасявал с бягство сред природата.
Repelled by the hard-heartedness of his surroundings, the young Bruno took refuge in nature.

Светли сили отблъснали на тъмните сили и отиде в настъпление.
Light forces repulsed the Dark Forces and went on the offensive.

Атаката е отблъсната и два танка са извадени от строя.
The attack was repulsed and two tanks were disabled.

Отблъсната си от мен?
You're repulsed by me?

Как да използвам "отблъснете" в изречение

„Не бихте искали да отблъснете хората с нещо толкова дребно като неприятния мирис в стаята“, казва той.

За да отблъснете белокрилката между корените на доматите може да засадите градинското цвете латинка – сорт Аляска.

Карайте могъщия микро танк на Капитан Америка към страхотното превозно средство на Червения череп. Отблъснете ракетите на ...

Разчитайте на вроденото ви умение да флиртувате, но не бъдете прекалено настъпателни, тъй като може да отблъснете околните.

Mosquito Repellent Отблъснете насекомите с финес. Това приложение, чрез ултразвук, отблъсква неканените гости и вече можете да бъдете спокойни.

При нужда се стабилизирайте за половин-една секунда и се отблъснете с пети или с пръсти, стъпвайки в начална позиция;

11. След това се вдигнете нагоре, сякаш се опитвате да се отблъснете от земята, докато заключите до началната позиция.

LEGO Marvel Super Heroes 76103 - Нападение на Corvus Glaive Отблъснете атаката на Corvus Glaive срещу стената на Wakan...

Решили сте да отблъснете чувството на лишения, като си позволите да се отдадете на вкусните изкушения един ден от седмицата.

Скочете върху кутията като рязко разгънете таза, залюлявайки едновременно ръцете си напред, и се отблъснете със стъпалата си от пода;