Примери за използване на Съдена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще бъда съдена.
Sunt dată în judecată.Трябва да бъдеш съдена!
Съдена съм от собствените си деца!
Ще бъдете съдена.
Aţi fost dată în judecată.Е, бях съдена достатъчно и съм до тук.
Păi, am judecat destul, şi am terminat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
И телевизията е съдена за това?
Și rețeaua este dat in judecata pentru furt?Добре, значи компанията ще бъде съдена.
Okay, deci compania e dată în judecată.Тази Пат ще бъде съдена за убийство?
И вече не притеснява дали ще бъде съдена.
Şi nu mai era în cauză de a fi judecat.Опра беше съдена за далеч по-малко.
Oprah a fost dată în judecată pentru mai puţin.А вие, мадам, ще бъдете съдена за държавна измяна.
Представлявам Боби Добкинс, която е съдена от.
O reprezint pe Bobbi Dobkins, care e dată în judecată de.А мъртва жена не може да бъде съдена за убийство.
Şi o femeie moartă nu poate fi acuzată de crimă.София Вергара съдена от собствените си ембриони.
Sofia Vergara, dată în judecată de propriii embrioni.Ако днес е Денят на Страшния съд, тя ще бъде съдена за това.
Dacă asta e Ziua Judecăţii, va fi judecată pentru asta.Тя беше съдена в Испания и оправдана, Ваша чест.
Ea a fost judecat în Spania și achitat, onorată instanță.Изглежда, че тя не може да направи нищо, без да бъде съдена.
Se pare că nu putea să facă nimic fără să fie judecată.През 1925 г. е съдена заедно с други членове на ЦК.
In 1990 a fost judecat alaturi de alti membri ai CPEx.Не съди никого, но бъди готова да бъдеш съдена постоянно.
Искам да бъда съдена за постъпките си, не за думите си.
Dar voi fi judecată de faptele mele, şi nu de cuvintele mele.Не съди никого, но се приготви, че ще бъдеш съдена непрекъснато.
Nu judeca pe nimeni, dar fii pregătită că vei fi judecată mereu.Непрекъснато съм съдена за това, което е тук или неговата липса.
Sunt judecata în mod constat pentru ce am aici sau nu am.Според закона е невъзможно кралицата да бъде съдена.
Din punct de vedere legal,este imposibil ca regina să fie dată în judecată.Тя беше съдена за магьосничество и някой плати с главата си за това.
A fost osânditã pentru vrãjitorie şi s-a pus un preţ pe capul ei.Моята микро история се превърна в макро проблем, когато бях съдена.
Mini-povestea mea a devenit o problemă majoră atunci când am fost dată în judecată.Тя ще бъде съдена според привилегиите и преимуществата, които е имала.
Va fi judecată de privilegiile și avantajele pe care ea le-a avut.Шотландската кралица ще бъде преместена в замъка Фотърингей и съдена за измяна.
Regina Scoţiei va fi mutată la Castelul Fotheringay şi judecat pentru trădare.Утре ще бъдете съдена за двойно убийство и за кражба на милиони долари.
В нормална правова държава затова би трябвало да бъдете съдена и осъдена.
Consider ca intr-un stat de drept veritabil individul ar trebui sa fie judecat si condamnat.Тя ще бъде съдена според привилегиите и преимуществата, които е имала.
Ea va fi judecată după privilegiile și avantajele pe care le-a avut.
Synonyms are shown for the word 
