Какво е " RAŢIONAMENTUL " на Български - превод на Български

• разсъжденията
• преценката
• причината
• мотивите
• логиката
• доводи
• аргумента
• разсъждения
• мотиви
• разсъждението
• разсъждение
• преценка
• логика

Примери за използване на Raţionamentul на Румънски и техните преводи на Български

Care e raţionamentul?
Каква е логиката?

Raţionamentul lui este de sunet.
Логиката му е желязна.

Ăsta e raţionamentul meu.
Това беше моята причина.

Raţionamentul meu a fost fără cusur.
Доводът ми е безупречен.

Am înţeles raţionamentul vostru.
Разбирам вашите доводи.

Raţionamentul tău este impecabil.
Разсъжденията ти са странно безпогрешни.

Care e cusurul din raţionamentul meu?
Какъв е пропуска в аргумента ми?

Scumpo, raţionamentul lui nu mă interesează.
Скъпа, неговата причина не е от значение за мен.

Îmi pui la îndoială raţionamentul?- Eu?
Съмнявате се в преценката ми г-н Касъл?

Răspuns ANAF: Raţionamentul dvs. este corect.
Отговор: Разсъжденията ви са приблизително правилни.

Ca maică-ta. Îmi pui la îndoială raţionamentul.
Не поставяй преценката ми под съмнение.

Nu-ţi place raţionamentul meu.
Не харесваш аргумента в моята математика.

Fi pregătit să-ţi reexaminezi raţionamentul.
Бъдете готови да преразгледате мотивите си.

Asta face parte din raţionamentul campaniei tale?
Това част от логиката в кампанията ви ли е?

Raţionamentul nu ni„se întâmplă": îl facem.
Разсъжденията не са нещо, което„се случва“ с нас: ние ги осъществяваме.

Ai dreptate, e o incoerenţă în raţionamentul meu.
Права си, има противоречие в разсъжденията ми.

Raţionamentul corect şi evaluarea realistă sunt foarte importante.
Коректните разсъждения и реалистичните оценки са много важни.

Depinde dacă ai sau nu încredere în raţionamentul lui Dumbledore.
Пита се дали вярваме в преценката на Дъмбълдор.

Raţionamentul este unul economic, politic şi geopolitic.
Обяснението за това включва икономически, политически и геополитически причини.

Nu leg că voi, amatorii, ă-mi urmăriţi raţionamentul.
Разбирам защо"невернико", ти е трудно да следваш логиката ми.

Raţionamentul cortexului prefrontal împotriva dorinţei sistemului limbic.
Логиката на мозъчната кора срещу похотта на лимбичната система.

De fapt, el este străin de raţionamentul complicat ce i se atribuie.
В действителност то е далеч от твърде сложното разсъждение, което му се приписва.

Raţionamentul tău a început să fie corupt, deciziile tale nu mai sunt justificabile.
Преценките ти колебливи, решенията ти вече неоправдани.

Asta dezvăluie câteva detalii, dar… nu am găsit erori majore în raţionamentul tău.
Пренебрегнах някои неща, но не открих големи грешки в преценката ти.

Consolarea e că raţionamentul economiei comportamentale e interesant şi excitant.
Че тя е причината поведенческата икономика да е интересна и вълнуваща.

Nu am fost de acord întotdeauna cu metodele lui dar am încredere în raţionamentul său.
Не винаги съм съгласен с методите му, но вярвам в преценката му.

Consolarea este că raţionamentul economiei comportamentale este interesant şi excitant.
Че тя е причината поведенческата икономика да е интересна и вълнуваща.

Ea marchează punctul din care ţîşnesc pasiunile absurde şi unde raţionamentul încetează.
То показва точката, в която абсурдните страсти се развихрят и където разсъждението приключва.

Problema cu raţionamentul e că mută toată lupta pe teritoriul Duşmanului.
Проблемът с доказателствата е, че по този начин преместваш битката на територията на Врага.

Ele urmăresc raţionamentul absurd, dăruin-du-i atitudinea lui proprie şi căldura lor.
Те проследяват абсурдното разсъждение, като му отдават своята същност и своята топлота.