Какво е " AU STUDIAT " на Български - превод на Български

• изучават
• са учили
• са изследвали
• са изучавали
• проучиха
• проучват
• е учил
• са се обучавали
• са проверили
• са анализирали
• след изучаване
• е изследвал
• са следвали

Примери за използване на Au studiat на Румънски и техните преводи на Български

Au studiat notele cursul.
Изучаваха лекционните ти бележки.

Cercetatorii au studiat efectele….
Учени изследваха ефекта….

N-au studiat nimic despre crestinism?
Не учат ли нищо за християнството?

Şi ce-au făcut, au studiat vremea?
И какво са правили, изучавали са времето?

Şi ei m-au studiat, iar eu chiar asta voiam.
Вие изучавахте мен, аз- вас.

În 2008, oamenii de știință americani au studiat cu atenție această problemă.
През 2008 г. американските учени внимателно проучиха този въпрос.

Au studiat doar în universităţi ruseşti.
Следвали са само в руски университети.

De ani, antropologii au studiat efectele globalizării.
Антрополозите от години проучват ефектите на глобализацията.

Au studiat nu numai Teologia, dar şi Filosofia şi Literatura.
Изучава не само математика, но и философия.

Așa că eu s-au dus și au studiat 10 grădinițe din Haifa, Israel.
И така те решили да изучат 10 детски градини в Хайфа, Израел.

Au studiat schimbările de clima aici timp de un an.
Изучавах промените на климата тук в разстояние на 1 година.

A supravieţuit orei de ştiinţe, în care au studiat Soarele.
Оцеля и по време на часа по естествени науки, където изучаваха слънцето.

Copiii nu au studiat reacția la medicament.
Децата не проучват реакцията към лекарството.

Erasmus, Vesalius și Mercator sunt unele dintre mințile minunate care au studiat aici.
Еразмус, Весалиус и Меркатор са едни от големите умове, които изучаваха тук.

Experții au studiat în detaliu instrumentul.
Експертите са изследвани подробно инструмента.

Folosind o tehnica numita spectroscopie, astronomii au studiat lumina emisa de 3c273.
С помощта на спектроскопията астрономите проучили светлината, идваща от 3C273.

Aici au studiat tata şi Aaron Talmudul ca elevi.
Тук татко и Аарон изучавали Талмуда като момчета.

În cadrul cursului de 12 săptămâni, voluntarii au studiat limba şi obiceiurile albaneze.
По време на 12-седмичният курс доброволците изучаваха албанският език и култура.

Amândoi au studiat la Rossmore High School, absolvind în acelaşi an.
И двамата са учели в гимназия Розмор и са завършили в същата година.

Oamenii care au convertit după ce au studiat Scripturile sunt extrem de rare.
Хората, които се преобразуват, след като изучава Писанията са изключително редки.

Cercetatorii au studiat nivelul de aciditate din 13 bauturi sportive si 9 bauturi energizante.
Изследователите са проучили киселинните нива в 13 спортни и 9 енергийни напитки.

Cercetatorii de la Universitatea americana din Ohio au studiat 42 de cupluri casatorite.
Eкип от учени от Университета на американския щат Охайо е изследвал 37 семейни двойки.

Kaiser Permanente au studiat subiectul imbunatatirii experientei pacientilor.
Кайзер Перманенте" проучват темата за подобряване на пациентското преживяване.

Psihologii Margaret Marshall şi John Brown au studiat studenţi cu expectative mari şi scăzute.
Психолозите Маргарет Маршал и Джон Браун изучаваха ученици с големи и малки очаквания.

Medicii au studiat rezultatele pe termen lung de substituţie hormonală pe osoase Densitate.
Лекарите са изучава дългосрочен план резултатите от хормон подмяна на кости плътност.

În anii sovietici, școlile au studiat numele acestoraadolescenți care au luptat în față.
През съветските години училищата проучили имената на тезитийнейджъри, които се бориха отпред.

Cercetătorii care au studiat asta au spus că nu au văzut niciodată vreun accident.
Учените, които са изучили това казаха, че никога не са видяли злополука.

Diakonov a fost printre primii care au studiat problema îngrijirii postoperatorii a pacientului.
Диаконов е сред първите, които проучват проблема с постоперативните грижи на пациента.

Diaconii a fost printre primii care au studiat problema de asistenta medicala post-operatorie a bolnavilor.
Дякон е сред първите, които проучват проблема със следоперативното сестринство.

Diaconii a fost printre primii care au studiat problema de asistenta medicala post-operatorie a bolnavilor.
Дякони е сред първите, които изучава проблема за следоперативна кърменето на болните.