Какво е " UTILIZÂND INSTRUMENTELE " на Български - превод на Български

• използвате инструментите
• с помощта на инструментите
• използвайки инструментите

Примери за използване на Utilizând instrumentele на Румънски и техните преводи на Български

Utilizând instrumentele de dezvoltare Visual Studio.
Използвайки инструментите за разработка на Visual Studio.

Datele pot fi marcate și etichetate utilizând instrumentele de desen.
Данните могат да бъдат маркирани и етикетирани с помощта на инструментите за рисуване.

Însoțește erou, utilizând instrumentele și elementele pentru a ajusta direcția.
Придружаващ герой, с помощта на инструменти и елементи, за да се коригира посоката.

Reparatii-reparatii aparate sau dispozitive utilizând instrumentele necesare.
Ремонтно-ремонт или устройства с помощта на инструментите, които са необходими.

Utilizând instrumentele XML plugin, selectați opțiunea de indentare automată, accesibilă și cu ajutorul comenzii rapide de la tastatură CTRL+ ALT+ SHIFT+ B.
Използвайки инструментите за приставката XML, изберете опцията за автоматично отстъпване, достъпна и с клавишната комбинация CTRL+ ALT+ SHIFT+ B.

Dispozitive fixare-reparatii sau produse utilizând instrumentele care sunt necesare.
Фиксиране кърпене устройства или продукти, използвайки инструментите, които са необходими.

Utilizând instrumentele de adnotare, puteți să vă concentrați vizual asupra diferitelor puncte din prezentare sau să faceți brainstorming cu participanții.
Като използвате инструментите за анотация, можете визуално да фокусирате върху различни точки от презентацията или да провеждате мозъчна атака с участниците.

Restaurarea-reparatii produse sau dispozitive utilizând instrumentele necesare.
Възстановяване на кърпене продукти или устройства, използващи инструменти, които са необходими.

Utilizând instrumentele MSP, participanții au dezbătut punctele tari, punctele slabe și tendințele viitoare pentru dezvoltarea sectorului turistic la Marea Neagră.
С помощта на инструментите на морското пространствено планиране, участниците дискутираха силните и слаби страни, както и бъдещите тенденции за развитие в сектора.

Restaurarea reparatii sisteme sau produselor utilizând instrumentele necesare.
Възстановяване на кърпене системи или продукти с използване на инструментите, които са необходими.

Utilizând instrumentele MSP, participanții vor discuta despre punctele tari, punctele slabe și tendințele viitoare pentru dezvoltarea sectorului turistic și nu numai.
С помощта на инструментите на морското пространствено планиране, участниците ще дискутират силните и слаби страни, както и бъдещите тенденции за развитие в сектора и отвъд неговите рамки.

Puteţi renunţa la cookie-uri utilizând instrumentele de renunţare din secţiunea următoare.
Можете да откажете да получавате бисквитки, като използвате инструментите за отказ в следващия раздел.

Dezvoltați abilități în procesarea unor cantități uriașe de date utilizând instrumentele MongoDB.
Развийте умения в обработката на огромни количества данни, като използвате инструментите на MongoDB.

Poate dezactiva, de asemenea, cookie-urile terților utilizând instrumentele pentru renunțarea la primirea cookie-urilor furnizate de Network Advertising Initiative.
Освен това той може да изключи„бисквитките“ на трети страни, като използва инструмента за отказ от получаване на бисквитки, предоставен от организацията Network Advertising Initiative.

Dacă nu doriți ca Google Analytics să vă urmărească activitatea, puteți dezactiva această funcție utilizând instrumentele Google pentru browser.
Ако не желаете проследяване чрез Google Analytics, можете да използвате инструменти за браузър на Google за деактивиране.

Sunteți încurajați să exploreze propriile interese în profunzime, utilizând instrumentele și teoriile vă oferi cu, culminând în proiectul dumneavoastră de cercetare proprii, atunci când scrie dvs. MA-teză în al doilea semestru…[-].
Вие се насърчават да изследват собствените си интереси в дълбочина с помощта на инструментите и теории ние ви предоставяме, като кулминацията в собствения си изследователски проект, когато пишете MA-дисертация през второто полугодие…[-].

Cineva decide să folosească„chimia“, cineva- doar pentru metode mecanice de combatere a buruienilor de exemplu, utilizând instrumentele pentru plivit, etc.
Някой реши да използва"химия", някой- само за механични методи за борба с плевелите например, като се използват инструментите за плевене и т. н.

Îți poți crea și încărca propriul SteamVR Home utilizând instrumentele pentru atelier SteamVR. Steam virtual.
Дори можете да създадете и подадете личния си SteamVR Home, като използвате инструментите към SteamVR работилницата.

Funcția de căutare incorporată face posibilă căutarea de texte, iar elevii pot desena și evidenția texte în cărți și caiete utilizând instrumentele de desen.
Вградената функция за търсене прави възможно намирането на текстове, докато учениците могат да чертаят и отбелязват текстове в учебниците и работните тетрадки, използвайки инструментите за чертане и рисуване.

Puteți modifica sau șterge datele contului în orice moment, utilizând instrumentele furnizate în panoul de control al contului.
Можете да изменяте или премахвате информацията за профила си по всяко време, като използвате инструментите, предоставени в контролния панел на профила си.

Utilitarul include o funcție de căutare contextuală, vă permite să reglați luminozitatea și contrastul documentului afișat, puteți lucra în modul ecran complet utilizând instrumentele de mărire și rotire.
Помощната програма включва функция за контекстно търсене, която ви позволява да регулирате яркостта и контраста на показания документ, може да работи в режим на цял екран, като използвате инструментите за мащабиране и завъртане.

Îți poți crea și încărca propriul SteamVR Home utilizând instrumentele pentru atelier SteamVR.
Дори можете да създадете и подадете личния си SteamVR Home, като използвате инструментите към SteamVR работилницата.

Întreaga Europă trebuie dezvoltată imparțial, iar noi trebuie să ne asigurăm că acest lucru poate fi și va fi realizat, utilizând instrumentele politicii regionale.
Цяла Европа трябва да бъде развивана безпристрастно и трябва също така да гарантираме, че това може и ще бъде направено с помощта на инструментите на регионалната политика.

De asemenea, puteţi încerca să elaboreze un element de propriul dvs., utilizând instrumentele de desenare. distracţie plăcută!
Можете също да опитате да изготви елемент на собствения си, използвайки инструментите за рисуване. Забавлявай се! Търсене Хоа!

Solicită Comisiei să își orienteze prioritățile spre realizarea cu succes a Strategiei Europa 2020 utilizând instrumentele semestrului european;
Призовава Комисията да ориентира своите приоритети към успешното осъществяване на стратегията„Европа 2020“ чрез използване на инструментите на европейския семестър;

Puteți modifica sau elimina informațiile dumneavoastră legate de cont în orice moment, utilizând instrumentele furnizate în panoul de comandă al contului.
Можете да изменяте или премахвате информацията за профила си по всяко време, като използвате инструментите, предоставени в контролния панел на профила си.

Dacă nu vreți ca obiectele Flash LSO să fie stocate pe computerul dvs., vă puteți seta playerul Flash să blocheze stocarea Flash LSO, utilizând instrumentele din Website Storage Settings Panel.
Ако не искате Flash LSOs да се съхраняват на Вашия компютър, можете да зададете настройките на Вашия Flash Player, така че да блокирате съхранението на Flash LSO, като използвате инструментите, съдържащи се в Website Storage Settings Panelesošos rīkus.

Unghiul, distanța, perimetrul, măsurarea suprafeței, a punctului și a liniei pot fi efectuate utilizând instrumentele din Paleta de instrumente..
Измерването на ъгъла, разстоянието, периметъра, площта, точката и линията може да се извърши, като се използват инструментите в палитрата Инструменти..

Pentru a pune în practică această valoare, fiecare asociat ESAB promovează un mediu de învățare continuă utilizând Instrumentele Colfax Business System, fundamentul culturii noastre.
За да живее с тази ценност, всеки партньор на ESAB съдейства за създаване на среда за непрекъснато обучение, като използва инструментите на бизнес системата Colfax- основата на нашата култура.

De asemenea, puteţi renunţa la procesarea de către noi a informaţiilor dvs. personale pentru serviciile Oracle Marketing şi Data Cloud utilizând instrumentele de renunţare furnizate de următoarele grupuri din industrie:.
Вие можете също така да откажете нашето обработване на информация за Вас за услугите на Oracle Marketing Cloud и Oracle Data Cloud, като използвате инструментите за отказ, предоставени от следните браншови групи:.