Какво е " FOLOSIND INSTRUMENTE " на Български - превод на Български

• използвайки инструменти
• с помощта на инструментите
• при използване на инструменти

Примери за използване на Folosind instrumente на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, folosind instrumente pentru desenarea graffiti.
Разбира се, използвайки инструменти за рисуване на графити.

Reparatii-reparatii produse sau tehnici folosind instrumente care sunt dorite.
Кърпене-кърпене продукти или техники с помощта на инструментите, които са желани.

Folosind instrumente pe timp de noapte, puteți economisi bani pe plata facturilor.
Използвайки инструменти през нощта, можете да спестите пари за плащането на сметки.

Restaurarea fixare sisteme sau maşini folosind instrumente care sunt necesare.
Възстановяване на фиксиране системи или машини с помощта на инструментите, които са необходими.

Folosind instrumentele pe care le folosim pentru munca necesitã o grijã de la noi.
Използвайки инструментите, които използваме за работа, искаме да се грижим добре за нас.

Ar fi mai sigur să completaţi formularele folosind instrumente care nu au legătură directă cu dvs".
Би било по-безопасно да попълните формуляра, използвайки средства, които не са пряко свързани с Вас“.

Ajutor Questy găsi cheia pentru fiecare ghid de uşă în direcţia folosind instrumente dvs.
Помощ Questy намери ключа към всяка врата ръководство го в правилната посока, с помощта на инструменти.

Este un efect de sunet folosind instrumente, cum ar fi clopote sau Glockenspiel.
Това е звуков ефект, използвайки инструменти като звънци или глокеншпил.

Schwartz a încercat să dau seama cât de pregătită pentru pensionare el și soția lui au fost, folosind instrumente de la SSA. gov și Vanguard.
Шварц се опитах да разбера как подготвени за пенсиониране той и съпругата му са били, с помощта на инструментите от SSA. gov и Vanguard.

Întreprinderile majore reușesc online folosind instrumente de optimizare pentru motoarele de căutare(SEO) pentru a-și spori prezența online.
Основните фирми успеят онлайн да използват инструментите за оптимизация на търсачките(SEO), за да увеличат присъствието си онлайн.

Oamenii de știință au folosit studii neurologice pentru a examina efectele pornografiei folosind instrumente care includ fMRI, RMN și EEG.
Учените са използвали неврологични изследвания, за да разглеждат ефектите от порнографията, като използват инструменти, включително fMRI, MRI и EEG.

Folosind instrumente pentru a învăța: a face diagrame, a lua notițe sau a folosi software-ul cartografiei minte poate fi un mare ajutor pentru a învăța.
Използвайки инструменти за учене: правенето на диаграми, записването на бележки или използването на софтуера на ума може да бъде чудесна помощ за учене.

Silex a fost inspirat de Sinatra cadru Ruby și este construit folosind instrumente cum ar fi Symfony 2. x și Pimple.
Силекс е вдъхновен от Синатра рамка на Руби и е изграден с помощта инструменти като Symfony 2. x и пъпка.

Folosind instrumente pentru a urmări traficul pe site-ul dvs., puteți viziona în mod clar cât mai mulți oameni vizitează site-ul dvs., iar vanzarile vor creste in mod surprinzator.
С помощта на инструменти за проследяване на трафика към сайта, можете ясно да проследите как все повече хора посещават сайта Ви.

Acest efect poate fi realizat și fără consecințe negative, folosind instrumente pentru îmbunătățirea circulației sângelui în buze.
Този ефект може да се постигне и без отрицателни последствия, като се използват инструменти за усилване на кръвообращението в устните.

Pentru a începe, utilizatorii vor putea posta mesaje permanente, semna și documentele dată și oră și declare dragostea pe blockchain folosind instrumente Blockai lui.
За да започнете, потребителите ще могат да публикуват постоянни съобщения, влезте и датата и часа на документи и декларира любовта си на blockchain използват инструменти Blockai му.

Pentru prima dată, posibilitatea de a rescrie textul din orice document PDF folosind instrumente familiare pentru oricine care utilizează un procesor de text.
За първи път възможност да пренапише текста във всеки PDF документ се използват инструменти, познати на всеки, който използва думата процесор.

Folosind instrumente de lucru cunoscute în cadrul tehnologiei Web 2.0(ca de exemplu wiki, site-uri de social networking, bookmark, bloguri, etc) oricine poate fi atât elev cât şi profesor, atâta timp cât obstacolele legate de formarea bazată pe TIC sunt eliminate.
Използвайки инструментите познати от Web 2. 0(каквито са wikis, социалните мрежи, блоговете и пр.) всеки може да бъде ученик-учител, а ограниченията, които наблюдаваме при обучението базирано на ТИК, вече са премахнати.

In cinci minute la Kill Yourself, ai control Stan ca el încearcă să se sinucidă folosind instrumente în jurul biroului, astfel el doesnt trebuie să suporte o altă întâlnire.
За пет минути да убива сам, да контролирате Стан, докато се опитва да се самоубие при използване на инструменти в офиса, така той doesn't трябва да издържи още една среща.

Cu un puternic accent pe proiecte, cursul își propune să prezinte și să aprofundeze cunoștințele necesare pentru colecțiile de dezvoltare a produsului și de moda- de la proiectare la producție- promovarea acestora pe piata, prin imagini de moda, folosind instrumente de comunicare și marketing și le adaptarea la formatele de afaceri actual…[-].
Със силен акцент върху проекти, курсът има за цел да представи и задълбочаване на познанията, необходими за разработване на продукти и модни колекции- от проектирането до производството- популяризирането им на пазара, чрез модни снимки, използване на средства за комуникация и маркетинг и адаптирането им към текущите бизнес формати.

Protipocierea lui a fost făcută acasă, în subsolul său, folosind instrumente asemănătoare cu ceea ce mulți dintre noi au acces la locurile noastre de hackeri și universități locale.
Неговите прототипи бяха направени у дома, в мазето му, използвайки инструменти на равна нога с това, което много от нас имат достъп до нашите местни хакери и университети.

Acum, noile tratamente ce stimulează direct sau blochează anumite rețele senzoriale de durere sau de modulare sunt dezvoltate alături de căi pentru personalizarea lor pentru pacienți individuali, folosind instrumente ca imagistica prin rezonanță magnetică pentru a vedea conexiunile creierului.
Сега, нови лечения, които директно стимулират или блокират определени мрежи за уведомяване и модулиране на болка, се развиват заедно с начини да се пригодят към индивидуалните пациенти, използвайки инструменти като магнитно-резонансна томография, за да се проследят пътеките в мозъка.

Pentru a răspunde la actuala criză financiară, trebuie să luăm măsuri mai ales în zonele rurale, folosind instrumente concepute pentru a ajuta aceste zone să iasă din izolarea structurală în care se află.
За да реагираме на съществуващата финансова криза, трябва да предприемем действия във всички селски райони, като използваме инструменти, предназначени да помогнат на тези райони да преодолеят структурната изолация, в която се намират.

HTML: 5 minute pentru a te sinucizi(5 Minutes to Kill Yourself) In cinci minute la Kill Yourself, ai control Stan ca el încearcă să se sinucidă folosind instrumente în jurul biroului, astfel el doesnt trebuie să suporte o altă întâlnire.
HTML: 5 минути, за да се самоубиеш(5 Minutes to Kill Yourself) За пет минути да убива сам, да контролирате Стан, докато се опитва да се самоубие при използване на инструменти в офиса, така той doesn't трябва да издържи още една среща.

Abordare integrată AAPS a permite studenților cu fundație și cunoștințele pentru a dezvolta, implementa, și să mențină programul de siguranță alimentară folosind instrumente, cum ar fi MG și HACCP pentru a se asigura că produsele sunt conforme cu standardele naționale și internaționale de siguranță și de calitate…[-].
Цялостния подход на ГПД е дава на студентите с основите и знания за разработване, прилагане и поддържане на програмата за безопасност на храните, използвайки инструменти като ДПП и НАССР да се гарантира, че продуктите отговарят на националните и международни стандарти за безопасност и качество…[-].

Bărbați folosesc instrumente, strict aderă la recomandările instrucțiunilor.
Мъжете използват инструменти, стриктно спазване на препоръките на инструкции.

De asemenea, sunt folosite instrumente care pot îmbunătăți funcționarea articulațiilor.
Също така се използват инструменти, които могат да подобрят функционирането на ставите.

Profesioniștii folosesc instrumente de tratament termic.
Професионалистите използват инструменти за термична обработка.

Într-un cuplu de ani mai multe DJ profesioniști vor folosi instrumente ca Jackson.
В рамките на няколко години, много професионални диджеи ще използват инструменти като Джаксън.

Zi de zi folosește instrumente și bunuri publice care îi facilitează această bunăstare.
Ежедневно използва инструментите и обществените блага, които позволяват това богатство.