Какво е " INSTRUMENTE DERIVATE " на Български - превод на Български

• деривати
• дериватни инструменти
• деривативи
• деривативни инструменти
• производни инструменти
• дериватните инструменти

Примери за използване на Instrumente derivate на Румънски и техните преводи на Български

Instrumente derivate pentru transferul riscului de credit.
Деривативни инструменти за прехвърляне на кредитен риск.

Înţeleagă o gamă largă de instrumente derivate şi pe pieţele lor.
Разбирам широк спектър от деривативни инструменти и техните пазари.

Instrumentele financiare în cauză cuprind valori mobiliare, obligațiuni, acțiuni și instrumente derivate.
Финансовите инструменти от своя страна включват ценните книжа, облигациите, акциите и деривативите.

IAS 39 se aplică multor instrumente derivate valutare și, în consecință, acestea sunt excluse din domeniul de aplicare.
МСС 39 се прилага за много валутни деривативи и съответно те се изключват от обхвата на настоящия стандарт.

La 20 octombrie 2009, Comisia a început un program de acţiune în favoarea unor pieţe eficace şi solide de instrumente derivate.
На 20 октомври 2009 г. Комисията започна програма за действие с цел постигане на ефективни, стабилни пазари на деривати.

Există fonduri tranzacționate la bursă(ETF), instrumente derivate, monede și multe alte oferte exotice.
Други предлагани на пазара неща са борсово търгуваните фондове(БТФ), дериватите, валутите и много други екзотични предложения.

IAS 39 se aplica multor instrumente derivate de curs de schimb si, prin urmare, acestea sunt excluse din aria de aplicabilitate a prezentului Standard.
МСС 39 се прилага за много валутни деривативи и съответно те се изключват от обхвата на настоящия стандарт.

Acordul-cadru ISDA este publicat de Asociația Internațională pentru Swap-uri și Instrumente Derivate(International Swaps and Derivatives Association- ISDA).
Рамковото споразумение на ISDA е публикувано от Международната асоциация за суапове и деривативи(ISDA).

Investiții: Studenții înțeleg natura și dinamica piețelor financiare, inclusiv piețele de acțiuni, obligațiuni și instrumente derivate.
Инвестиции: студентите разбират естеството и динамиката на финансовите пазари, включително пазарите на акции, облигации и деривати.

Când aceste operaţiuni privesc utilizarea de instrumente derivate, aceste condiţii şi limite sunt conforme dispoziţiilor prezentei directive.
Когато тези операции засягат използването на дериватните инструменти, тези условия и тези граници се съобразяват с разпоредбите на настоящата директива.

Există multe alte exemple de acoperire împotriva riscurilor, dar să revenim și să urmărim câteva tipuri de instrumente derivate în detaliu.
Има много други примери за хеджиране, но нека се върнем към този и разгледаме малко по-подробно как действат някои от различните видове деривати.

Acest lucru arată totodată importanţa unei reforme fundamentale pe piaţa de instrumente derivate şi relevanţa acţiunii pe care Comisia a întreprins-o deja.
Това също показва важността на основната реформа на пазара на деривати и целесъобразността на действията, които вече са предприети от Комисията.

Există, de asemenea, o veste buna pentru investitorii care sunt în căutarea înainte spre diversificarea portofoliului lor de investiţii cu noi instrumente derivate;
Има и добра новина за инвеститорите, които се гледа напред към разнообразяване на инвестиционния портфейл с нови деривативни инструменти;

De exemplu, căile de instrumente derivate împotriva voinței proprietarului este încă necesar să se analizeze dacă drepturile altor persoane la un anumit lucru.
Така например, на деривати начини срещу волята на собственика все още е необходимо да се разглежда дали правата на други лица към конкретна нещо.

Nu va fi suficient să reglementăm fondurile speculative- ceea ce vă este teamă să faceţi- sau pieţele de instrumente derivate, astfel cum propune dl Barnier.
Не е достатъчно да се регулират хедж фондовете, което вие се страхувате да направите, а също и пазарите на деривати, както г-н Барние предлага.

În cazul în care aceste operațiuni privesc utilizarea de instrumente derivate, aceste condiții și limite sunt conforme dispozițiilor prezentei directive.
Когато тези операции засягат използването на деривативни инструменти, тези условия и тези граници се съобразяват с разпоредбите на настоящата директива.

(35) Acordul-cadru ISDA este un document standard care este utilizat în mod regulat pentru reglementarea tranzacțiilor cu instrumente derivate extrabursiere.
(35) Рамковото споразумение на ISDA е стандартен документ, който се използва редовно за уреждане на сделки с извънборсови дериватни инструменти.

(a)unor metode adecvate pentru determinarea valorii categoriilor de instrumente derivate, inclusiv a tranzacțiilor care fac obiectul unor acorduri de compensare;
Подходящи методи за определяне на стойността на класовете от деривативи, включително трансакциите, които са предмет на споразумения за нетиране;

Deutsche Boerse AG este una dintre cele mai mari organizații de pe piața mondială care tranzacționează capitaluri, instrumente derivate și alte produse financiare.
Deutsche Boerse AG е една от най-големите световни пазарни организации за търговия със собствен капитал, деривати и други финансови продукти.

Acesta oferă o gamă largă de valori mobiliare şi instrumente derivate, cum ar fi acţiunile, viitor, opţiuni, Tranzacţionate la bursă, fonduri, şi alte produse structurate.
Той предлага голямо разнообразие от ценни книжа и деривати, като акции, бъдеще, опции, Борсово търгувани фондове, и други структурирани продукти.

Contract de furnizare a energiei electrice” înseamnă un contract pentru furnizarea de energie electrică, dar care nu cuprinde instrumente derivate din domeniul energiei electrice;
Договор за доставка на електроенергия“ означава договор за доставка на електроенергия, но не включва електроенергиен дериват;

Investițiile în instrumente derivate sunt permise în măsura în care contribuie la scăderea riscurilor investiției sau facilitează gestionarea eficientă a portofoliului.
Вложенията в производни инструменти са възможни, доколкото те допринасят за намаляване на инвестиционния риск или улесняват ефикасното управление на портфейла.

O piaţă în care cumpărătorii şi vânzătorii se adună pentru a tranzacţiona titluri de capital şi acţiuni, mărfuri, instrumente derivate, valute şi alte instrumente financiare.
Пазар, на който купувачи и продавачи се събират, за да търгуват с дялове и акции, стоки, деривати, валути и други финансови инструменти.

Instrumente derivate de credit- este de instrumente financiare structurate OTC, care separă riscul de credit a activelor pentru viitoarea transferul contrapartidei.
Кредитни деривати- това е структурирани финансови инструменти извънборсови, които разделят на кредитния риск на активите на бъдещото прехвърляне на контрагента.

LSE Group pune la dispoziţie o serie de diferite pieţe pentru acţiuni, obligaţiuni şi alte active tranzacţionabile, inclusiv fonduri tranzacţionate la bursă şi instrumente derivate.
Групата LSE поддържа множество различни пазари за акции, облигации и други търгуеми активи, включително фондове, търгувани на борсата и деривати.

Producătorii de bunuri contrafăcute folosesc adesea instrumente derivate din SOLASOLV-UK ™ numele, logo-ul și imaginile pentru a înșela cumpărătorii să creadă că cumpără autentic SOLASOLV-UK ™ produse.
Производителите на фалшифицирани стоки често използват деривати на SOLASOLV-UK ™ име, лого и изображение, за да заблудят купувачите да вярват, че купуват истински SOLASOLV-UK ™ продукти.

Acest articol se uită la mai multe moduri în care atât întreprinderile, cât și consumatorii să gestioneze riscul de rată a dobânzii, folosind instrumente derivate diferite rata dobânzii.
Тази статия разглежда няколко начина, по които бизнесът и потребителите да управляват лихвения риск, като използва различни лихвените проценти деривативни инструменти.

(d) investițiile în instrumente derivate sunt permise în măsura în care instrumentele respective contribuie la scăderea riscurilor investiției sau facilitează administrarea eficientă a portofoliului.
Инвестициите в дериватни инструменти са възможни, доколкото тези инструменти допринасят за намаляване на инвестиционния риск или улесняват ефикасното управление на портфейла.

Activitățile ce urmează a fi separate ar include activitățile de tranzacționare în cont propriu de valori mobiliare și instrumente derivate, și anumite alte activități strâns legate de valorile mobiliare și de piețele instrumentelorderivate”(2).
Подлежащите на разделяне дейности следва да включват търговията за собствена сметка с ценни книжа и деривати, както и някои други дейности, които са тясно свързани с пазарите на ценни книжа и деривати“(2).