Какво е " SUNT DERIVATE " на Български - превод на Български

• са получени
• се получават
• са извлечени
• произтичат
• се извличат
• са изведени
• произлизат
• са производни
• са произлезли

Примери за използване на Sunt derivate на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt derivate prin rinichi.
Те се екскретират през бъбреците.

Datorită faptului că în C toate tipurile sunt derivate din clasa Object.
В C всички типове стойности се извличат от обекта клас.

(b) sunt derivate din sacrificarea scroafelor sau vierilor sau.
(б) които са произлезли от клане на свине майки и нерези, или.

Produsele de dezintegrare sunt derivate prin intestin și rinichi.
Продуктите от разпадането се получават чрез червата и бъбреците.

(c) nu sunt derivate din porcii proveniţi din interiorul Comunităţii.
(в) които не произлизат от прасета с произход от Общността.

Drepturile legate de sexualitate sunt derivate din drepturile omului.
Правата във връзка със сексуалността произтичат от човешките права.

Acestea nu sunt derivate dintr-un vehicul având mai mult de dublul puterii sale;
Не се извлича от превозно средство с повече от двойна мощност.

Substanțele care irită sistemul digestiv sunt derivate în mod natural.
Веществата, които дразнят храносмилателната система, се получават естествено.

Din organism sunt derivate prin mijloace naturale- cu fecale sau urină.
От тялото се получават по естествен начин- с изпражнения или урина.

Majoritatea ingredientelor active aflate în componență sunt derivate din extrase naturale.
Повечето от активните съставки във формулата са извлечени от естествени екстракти като черница.

Diferitele tulburări sunt derivate din anxietatea negativă, cum ar fi:..
Различни смущения се получават от отрицателно безпокойство, като:.

Strategiile de predare și învățare pentru fiecare subiect sunt derivate din rezultatele cursului.
Стратегиите за преподаване и учене за всеки предмет са изведени от резултатите от курса.

Ele sunt derivate dintr-un copac natural, deoarece ideal pentru adaptarea copiilor noștri.
Те са извлечени от натурално дърво, защото идеала за нашите деца адаптации.

Extractele de rozmarin sunt derivate din Rosmarinus officinalis L.
Екстрактите от розмарин се извличат от Rosmarinus officinalis L.

Sunt derivate componente utile ale alimentelor, compoziția microflorei intestinale este sărăcită.
Получени са полезни компоненти на храната, съставът на чревната микрофлора е обеднен.

Sarurile urate în urină ale unui copil sunt derivate în același mod ca și oxalații- prin alcalinizare.
Уратните соли в урината на дете се получават по същия начин, както оксалатите- чрез алкализация.

Dachshund sunt derivate de la părinții care lucrează au un foarte puternic instinct de vânătoare.
Dachshunds са получени от работещите родители имат много силна ловни инстинкти.

Miter Evreiesc, Turbanele Musulmane si beretele militare sunt derivate ale simbolului cultului Ciupercii.
Еврейската митра, мюсюлманските тюрбани и военните барети произлизат от символа на гъбения култ.

Phen375 ingrediente sunt derivate din surse naturale şi să prezinte nici o urmă de phentermine.
Phen375 съставки са извлечени от природни източници и представят няма и следа от phentermine.

Multe produse de 5htp de pe piață sunt derivate din extracte concentrate de Griffonia simplicifolia.
Много 5HTP продукти на пазара са получени от концентрирани екстракти от Griffonia simplicifolia.

Conceptiile sale sunt derivate din faptul ca a regresionat personal peste 7.000 de clienti, conducandu-i in viata spiritual a dintre incarnarile lor fizice pe Pamant.
Неговите прозрения са извлечени от опита му с над 7000 ЖМП клиенти, които е връщал в духовния им живот между физическите прераждания на Земята.

Deși principalele componente ale formulării pentru sugari sunt derivate din laptele de vacă, Frisco a asigurat că amestecul conține lactoză în cantitatea minimă.
Въпреки че основните компоненти на детската формула са получени от краве мляко, Frisco се е погрижило сместа да съдържа лактоза в минимално количество.

Semințele de susan sunt derivate dintr-o plantă din genul Sesamum și poartă denumirea științifică de Sesamum indicum.
Тези семена се получават от растение от рода Sesamum и носят научното име Sesamum indicum.

Testogen boostere naturale de testosteron sunt derivate din numai ierburi și minerale, care au fost utilizate în medicina tradițională de secole.
TestoGen естествен тестостерон бустери са получени от само билки и минерали, които са били използвани в традиционната медицина в продължение на векове.

Semințele de susan sunt derivate dintr-o plantă din genul Sesamum și poartă denumirea științifică de Sesamum indicum.
Сусамовите семена се получават от незначително растение от рода Sesamum и носят научното име на Sesamum indicum.

Unele suplimente de clorhidrat de glucozamină sunt derivate din surse vegetale, iar acestea sunt cunoscute ca având mai multe efecte secundare gastro-intestinale.
Някои добавки на глюкозамин хидрохлорид са получени от растителни източници и за тях е известно, че имат повече стомашно-чревни странични ефекти.

Aceste niveluri sunt derivate din rezultate de teste toxicologice şi factori de nesiguranţă care rezultă din variabilitate experimentală, inter- şi intra-specii.
Тези равнища се извличат от резултатите от токсикологичните тестове и факторите за неопределеност в резултат от експериментална, между- и вътрешно-видова променливост.

Dispozițiile aplicabile furnizorilor de PEPP sunt derivate din regula prudenței 26 și oferă un cadru sigur și fiabil pentru politicile de investiții.
Разпоредбите, приложими към доставчиците на ОЕПЛПО, произтичат от принципа на консервативния инвеститор 26 и осигуряват безопасна и надеждна рамка за инвестиционните политики.

Colagen si elastina- acestea sunt derivate din componente marine, a căror compoziție este adaptată la nevoile dermei umane, pentru o regenerare rapidă și restaurare a pielii.
Колаген и еластин- те са получени от морски компоненти, чийто състав е съобразено с нуждите на човешки дермата, за бързо регенериране и възстановяване на кожата.

(5) Conturile financiare sunt derivate din diverse statistici, iar o parte din datele trimestriale sunt estimări.
(5) Финансовите сметки произтичат от различни статистики и част от тримесечните данни са оценъчни.