Какво е " SUNT OBȚINUTE " на Български - превод на Български

• се получават
• са получени
• се постигат
• е получена
• се придобиват
• са произведени
• са постигнати
• са спечелени
• се получава
• се постига

Примери за използване на Sunt obținute на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt obținute din sânge donator.
Получават се от дарена кръв.

Astfel de soluții color sunt obținute:.
Получават се такива цветови решения:.

Toate sunt obținute din surse naturale.
Всички те са получени от естествени източници.

Un număr mare de substanțe utile de câine sunt obținute cu pește.
Голям брой хранителни вещества кучета получават с риба.

Ale lui sunt obținute numai din mișcările brațelor.
Така те могат да се навиват само от движението на ръката.

Nimeni nu știe de unde provin materiile prime și cum sunt obținute acestea.
Никой не знае откъде идва материалът и как е получен.

Datele mai precise sunt obținute prin următoarele metode:.
Най-точната информация може да се получи по следните методи:.

Sunt obținute prin diferite metode și din diferite materii prime inițiale.
Те се получават по различни методи и от различни изходни суровини.

Salariile cele mai mici sunt obținute în mediul academic.
Най-ранните EDA-инструменти са произведени в академичните среди.

Sunt obținute din sau conțin ingrediente obținute din OMG‑uri.
Са произведени от или съдържат съставки, произведени от ГМО.

Și colecta medalii, care sunt obținute prin eliminarea dușmani.
И събира медали, които са спечелени чрез премахване на враговете.

Sunt obținute rezultate mai bune decât o dietă cu conținut scăzut de grăsimi.
Постигат се по-добри резултати, отколкото при диета с ниско съдържание на мазнини.

Odată ce aceste date sunt obținute, se aplică următoarele reguli:.
Щом бъдат получени такива данни, се прилагат следните правила:.

Puncte sunt obținute prin etalarea mariajelor(etalări) și prin colectarea levatelor.
Точки се печелят чрез обявяване на бракове(обявявания) и чрез събиране на ръце.

Informațiile cu caracter personal sunt obținute dintr-o varietate de surse, printre care:.
Лична информация се получава от различни източници, включително:.

Rezultatele sunt obținute printr-o metodă in vitro a cărei valabilitate științifică a fost stabilită printr-un studiu de validare, în conformitate cu principii de validare acceptate la nivel internațional;
Резултатите са получени от in vitro метод, чиято научна валидност е установена чрез валидиращо изпитване, съгласно международно признатите принципи за валидиране;

Multe polițe de asigurare și reasigurare sunt obținute prin Intermediari.
Много застрахователни и презастрахователни полици биват получавани посредством Посредници.

Toate acestea sunt obținute cu doar 7 ingrediente active diferite:.
Всичко това се постига само с 7 различни активни съставки:.

Adesea grădinarii cred că cele mai delicioase ridichi sunt obținute numai după plantarea de primăvară.
Често градинари смятат, че най-вкусните ряпа се получава само след пролетното засаждане.

Și toate acestea sunt obținute doar prin folosirea unor ingrediente naturale.
И всичко това се постига само с естествени съставки.

Semnalul multiplex 38kHz și tonul pilot 19kHz sunt obținute prin împărțirea oscilatorului de cristal 7.6MHz situat la pinii 13 și 14.
Сигналът за 38kHz мултиплекс и 19kHz пилотен тон са получени чрез разделяне надолу 7. 6MHz кристал осцилатор намира в щифтове 13& 14.

Astfel de rezultate sunt obținute datorită rețetei naturale și unice a ingredientelor folosite pentru a produce XtraSize, care nu sunt folosite în alte specii de acest tip.
Такива резултати се постигат благодарение на естествената и уникална рецепта на съставките, използвани за производството на XtraSize, които не се използват в други специфики от този тип.

FxPrimus nu plătește comisionul, deci rabaturile nu sunt obținute pe poziții închise cu profit sau pierdere de 10 puncte sau mai puțin.
FxPrimus не плаща комисионна, така че отстъпките не се получават при затворени позиции с печалба или загуба от 10 точки или по-малко.

Rezultatele maxime sunt obținute folosind Provitalan în mod regulat, o dată pe zi, amestecându-l cu apă călduță sau suc.
Максималните резултати се получават, като се използва Provitalan редовно, веднъж на ден, като се смесва с хладка вода или сок.

Avizele experților sunt obținute, de asemenea, în această etapă a procedurii.
Експертните становища също се събират на този етап на производството.

Produsele sale sunt obținute din țările 104 din întreaga lume.
Неговите съставки на продуктите са произведени от страните 104 по света.

Semințele de mac sunt obținute din macul opiaceu(Papaver somniferum L.).
Маковото семе се добива от опиумния мак(Papaver somniferum L.).

Toate rezultatele care sunt obținute sunt apoi compilate, fiind complet anonime.
Всички така получени резултати след това се обобщават и са напълно анонимни.

Rezultate destul de bune sunt obținute prin tratamentul cu metodele de medicină alternativă.
Добри резултати могат да бъдат постигнати с помощта на методите на алтернативната медицина.