Какво е " ПОЛУЧЕНИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• au fost primite
• obținut
• au fost derivate
• primit

Примери за използване на Получени са на Български и техните преводи на Румънски

Получени са% 1 байта от% 2.
Primit% 1 octeți de la% 2.

Двата последно набрани и получени са един и същ номер на името на.
Antepenultimul format şi antepenultimul primit e acelaşi.

Получени са старите транзакции.
Obținut tranzacții vechi.

Всички елементи, получени са подкрепени от гаранция 45-дневен производителя.”.
Toate produsele obținute sunt susținute de o garanție de 45 de zile de producător.”.

Получени са от стада, които:.
Au fost produse din piei care:.

Изследването е направено през март-април на предходната година, получени са 16 693 отговора от 144 страни.
Clasamentul este bazat pe un sondaj realizat in lunile martie si aprilie 2012 care a primit 16.639 de raspunsuri din 144 de tari.

Получени са съобщения и за припадъци.
Au fost raportate şi convulsii.

Освен това, защото истински стероиди са скъпи, съществува риск, че продуктите, получени са слаби и се разреждат с вредни замърсители.
În plus, deoarece steroizii reale sunt scumpe, există riscul ca produsele primite sunt slabe și se diluează cu contaminanții dăunători.

Получени са още молби за разширения.
Au fost primite solicitări suplimentare de îmbunătăţire.

Проучването, извършено от независими експерти, е най-голямото от този род. Получени са мнения от около 80 000 респондента, включително студенти и предприятия.
Studiul, realizat de experți independenți, este cel mai mare de acest fel și se bazează pe feedback-ul primit de la aproape 80 000 de respondenți, printre care s-au numărat studenți și întreprinderi.

Получени са общо 121 документа за изразяване на позиция.
Am primit 121 de documente de poziție.

Това ще даде възможност на нашата компания, за да гарантира, че всички суровини, получени са в прясно състояние, така че всички продукти могат да бъдат своевременно доставени на вътрешния пазар и в целия свят.
Acestea ar permite companiei noastre pentru a asigura toate materiile prime primite sunt în stare proaspătă, astfel încât toate produsele pot fi livrate prompt interne și peste tot în lume.

Получени са 29 живи мишки от 210 ембриони.
În urma studiului s-au obţinut 29 de şoricei vii din 210 embrioni.

Закупена е офистехника, реализиран е проект, получени са разрешителни и разрешения за строеж, организирани са 3 семинара за повишаване на осведомеността при извънредни ситуации и 24 кампании в училищата.
Au fost achiziționate echipamente de birou, s-a realizat schiţa proiectului, au fost obținute autorizații de construcție, au fost organizate 3 seminare privind situațiile de urgență și 24 campanii în școli.

Получени са от скелетна мускулатура, включително и прилежащите мастни тъкани;
Provine din muşchii scheletici, inclusiv din ţesuturile grase aderente acestora;

Кредитите, получени са по-лесни за прехвърляне от кредити, придобити в неакредитирани институции.
Creditele câștigate sunt mai ușor de transferat decât creditele obținute la instituții neacreditate.

Получени са обновленията на дистрибуциятаThe role of the transaction, in past tense.
Obținut actualizări distribuțieThe role of the transaction, in past tense.

Съответните измервания, получени са значително по-високи в сравнение с подобни струи, на обещанието си, че нео джетове ще включва най-малко 20% по-добра ефективност на гориво в сравнение с техните конкуренти.
Măsurătorile respective derivate sunt semnificativ mai mari în comparație cu jeturi similare, livrarea pe promisiunea că jeturile Neo va cuprinde cel puțin 20% eficiența consumului de combustibil mai bună în comparație cu concurența lor.

Получени са множество обаждания до 911 за частна Фейсбук група.
OEMC a primit mai multe apeluri de 911 Alergându-i la acest grup privat de utilizatori de pe Facebook.

Получени са оптималните съотношения на компонентите, дозите и програмите за лечение.
Și au fost derivate rapoartele optime ale componentelor, dozelor și programelor de terapie.

Получени са оптималните съотношения на компонентите, дозите и терапевтичните програми.
Și au fost derivate rapoartele optime ale componentelor, dozelor și programelor de terapie.

Получени са полезни компоненти на храната, съставът на чревната микрофлора е обеднен.
Sunt derivate componente utile ale alimentelor, compoziția microflorei intestinale este sărăcită.

Получени са съобщения за предозиране с озелтамивир от клинични изпитвания и постмаркетинговия опит.
Au fost primite raportări de supradozaj cu oseltamivir din studiile clinice şi ulterior punerii pe piaţă.

Получени са пет предложения за резолюции, внесени съгласно член 106, параграф 4 от Правилника за дейността.
Am primit cinci propuneri de rezoluţie prezentate în conformitate cu articolul 106 alineatul(4) din Regulamentul de procedură.

Получени са шест предложения за резолюции, внесени в съответствие с член 110, параграф 2 от Правилника за дейността.
Am primit șase propuneri de rezoluție depuse în conformitate cu articolul 110 alineatul(2) din Regulamentul de procedură.

Получени са постмаркетингови съобщения за съмнение за алопеция, възникваща по време на лечението на повърхностни базалноклетъчни карциноми и външни генитални брадавици.
S- au primit rapoarte post- autorizare despre alopecie suspectată de a fi apărut în timpul tratamentului CBCs şi CGE.

Получени са съобщения за реакции на свръхчувствителност при постмаркетинговия опит във връзка с употребата на Onbrez Breezhaler.
Au fost primite raportări privind reacţii de hipersensibilitate, provenite din experienţa de punere pe piaţă post-aprobare, asociate cu utilizarea Onbrez Breezhaler.

Получени са първите данни от параметричното записващо устройство на самолета Boeing 737, който катастрофира на 17 ноември на летището в Казан.
Cel puţin asta atestă primele date obţinute de la înregistratorul de date parametrice de pe avionul Boeing 737, care s-a prăbuşit pe 17 noiembrie pe aeroportul din Kazan.

Получени са единични съобщения, показващи, че свързаната със Zevalin радиация би могла да увреди тъканите около лимфом и да причини усложнения, дължащи се на оток на лимфома.
S- au primit raportări izolate care demonstrează că radiaţiile asociate cu Zevalin pot provoca leziuni ale ţesuturilor din jurul limfomului şi complicaţii datorate măririi limfomului.

Как да използвам "получени са" в изречение

А 17 В изследването на зависимостта на силата на триене от нормалната сила на натиск Получени са следните данни

Получени са отрицателни резултати за замърсяване на водите на р. Бистрица, като всички изследвани показатели са в допустимите норми.

Включени са 110 държавни агенции, получени са 40 273 заявления. Средно, агенциите са обработили в законовия срок 91% от заявленията.

Пример: Получени са от съдружници основни материали за 1400 лв, които са били записани като дялови вноски по основен капитал.

Получени са данни, че Независимият студентски съюз планирал организиране на митинги на 14.12. т. г. във всички университетски градове в страната.

Получени са поздравителни адреси от Областния управител на Софийска област Росица Иванова, от ръководството на „Асарел Медет” АД, от община Сопот.

Получени са също така и 16 изтребители-бомбардировачи Су-34. Общо в състава на руските ВСК са получени 91 самолета от този тип.

Получени са данни, че отделни лица търсят оръ-жиеу-да окажат отпор или извършат диверсионни актове при евентуално нови мероприятия за преименуването им.

Получени са 3682 уведомления (нотификации, реакции и сигнали) за опасни стоки на Европейския пазар. През миналата година те са били 3646 броя.

Получени са данни, че лица с възстановени имена възнамеряват да присъстват на подготвения на 16 т. м. митинг в град Гоце Делчев.