Какво е " UTILIZÂND FUNCȚIA " на Български - превод на Български

• използвате функцията
• с помощта на функцията
• използвайки функцията

Примери за използване на Utilizând funcția на Румънски и техните преводи на Български

Evitați un dezastru, utilizând funcția bloc cu bloc de la Haas.
Избягвайте аварии, използвайки функцията на Haas„Единичен блок“.

Toate sunteți interesat în detalii se poate discuta cu un consultant, utilizând funcția de feedback.
Всички ваши данни могат да обсъдят с консултант, като се възползват от функцията за обратна връзка.

Dacă hyperlinkul a fost creat utilizând funcția HYPERLINK, puteți să eliminați hyperlinkul utilizând următorii pași:.
Ако хипервръзката е създаден с помощта на функцията HYPERLINK, можете да премахнете хипервръзката с помощта на следните стъпки: Изберете клетката.

În Excel, după cum știm, găsim text specific în celule utilizând funcția Găsire și înlocuire.
В Excel, както знаем, можем да намерим конкретен текст в клетките, като използваме функцията Намери и замени.

Utilizând funcția AND ca argument test_logic al funcției IF, aveți posibilitatea să testați mai multe condiții diferite în loc de una singură. Sintaxă.
Като използвате функцията OR като аргумент на"логически_тест" на функцията IF, можете да проверите много различни условия, а не само едно. Синтаксис.

Dacă nu doriți să apară această situație, puteți tasta o formulă utilizând funcția TRANSPOSE, în schimb.
Ако не искате това, можете да въведете формула, вместо това да използвате функцията TRANSPOSE.

Datele calendaristice ar trebui introduse utilizând funcția DATE sau ca rezultate ale altor formule sau funcții..
Дата, която представя началната дата. Датите трябва да бъдат въведени с помощта на функцията DATE или като резултати на други формули или функции..

Dacă programul Safari este instalat pe PC, acesta va putea lucra cu Chrome pe iPhone utilizând funcția Handoff.
Ако Safari е инсталиран на вашия компютър, той ще може да работи с Chrome на iPhone, използвайки функцията Handoff.

Datele calendaristice ar trebui introduse utilizând funcția DATE sau ca rezultate ale altor formule sau funcții..
Датата на деня, който се опитвате да намерите. Датите трябва да бъдат въведени с помощта на функцията DATE или като резултати на други формули или функции..

Utilizând aplicația, este ușor să actualizați toate produsele Norton utilizând funcția Actualizări SMART.
С помощта на приложението е лесно да актуализирате всички продукти на Norton, като използвате функцията SMART Updates.

Puteți face acest lucru utilizând funcția„creare alias” în pagina de profil a instituției/organizației dumneavoastră din sistemul de gestionare a licenței Erasmus+ OLS.
Можете да направите това, като използвате функцията„Създаване на псевдоними“ на страницата с профила на Вашата институция/организация в системата за управление на лицензи за OLS по програма„Еразъм+“.

Sfat: Puteți, de asemenea, să adunați valori de timp utilizând funcția Însumare automată pentru a însuma numere.
Съвет: Можете също да добавите пъти, като използвате функцията"Автосумиране" за сумиране на числа.

Dacă doriți să sortați după ziua săptămânii indiferent de dată, transformați-le în text utilizând funcția TEXT.
Ако искате да сортирате по ден от седмицата независимо от датата, преобразувайте данните в текст, като използвате функцията TEXT.

Puteți să trimiteți elevilor/studenților un test în Forms utilizând funcția Teme pentru acasă din Microsoft Teams.
Можете да изпращате тест от Forms на учениците, като използвате функцията„Възложени задачи“ в Microsoft Teams.

La fel ca în cazul adunării valorilor de timp, puteți scădea o unitate de timp, cum ar fi 1½ ore, dintr-o oră din zi, cum ar fi 10:00 AM, utilizând funcția TIME.
Както при събирането на време, можете също да извадите дадена единица време, например 1½ часа, от определен час на деня, като например 10:00, с помощта на функцията TIME.

Vă puteți crea un alias utilizând funcția„creare alias” în pagina de profil a instituției/organizației dumneavoastră din sistemul de gestionare a licenței Erasmus+ OLS.
Можете да си създадете псевдоним, като използвате функцията„Създаване на псевдоними“ на страницата с профила на Вашата институция/организация в системата за управление на лицензи за OLS по програма„Еразъм+“.

De asemenea, puteți aduna o unitate de timp, cum ar fi 1½ ore, cu o oră din zi, cum ar fi 10:00 AM, utilizând funcția TIME.
Можете също да добавите единица време, като например един час, за един ден, като например 10:00 ч., с помощта на функцията TIME.

În general, puteți face acest lucru utilizând funcția IF dintr-o formulă matrice pentru a determina dacă fiecare celulă la care se face referire conține o valoare, apoi însumând numărul de valori FALSE returnate de formulă.
Обикновено правите това, като използвате функцията IF във формула за масив, за да се определи дали всяка адресирана клетка съдържа стойност, а след това сумирате броя на стойностите FALSE, върнати от формулата.

Iată procedura completă de adăugare a domeniului personalizat pe blogul Blogger utilizând funcția de setări de bază pentru blogger.
Ето пълната процедура за добавяне на персонализиран домейн към блога на Blogger, използвайки функцията за основни настройки на блогъра.

Funcția DateDiff este utilizată pentru a determina diferența dintre două date calendaristice, de obicei, dintre o dată care este obținută de la un identificator de câmp și o dată care se obține utilizând funcția Date.
Функцията DateDiff се използва за определяне на разликата между две дати- обикновено дата, получена от идентификатор на поле, и друга дата, получена чрез използване на функцията Date.

Atunci când trimiteți un e-mail pe adresa Admiral Markets(prin intermediul paginii"Contactați-ne") sau utilizând funcția Live Chat, o persoană poate fi rugată să furnizeze date personale suplimentare, cum ar fi numele sau adresa de e-mail.
Когато се свързвате с имейл с Admiral Markets(чрез страницата"Контакти"), или използвате функцията"Чат на Живо", от потребителите може да се изисква да предоставят допълнителни лични данни, като тяхното име или имейл адрес.

După eșecul din sistemul dvs., Avira vă permite să restaurați computerul de stat de lucru utilizând funcția de recuperare.
След провала във вашата система, Avira ви позволява да възстановите компютъра си за работа състояние, като използвате функцията за възстановяване.

Apoi, bazat pe raportul de încovoiere inversat obținut și utilizând funcția SolidWorksAPI și VisualBasic, a dezvoltat un sistem CAD bazat pe o rolă de îndreptare cu role de îndreptare orientată spre SolidWorks pentru diferite forme de rulouri;
След това, въз основа на полученото инверсно съотношение на огъване, и използвайки функцията SolidWorksAPI и VisualBasic, разработи CAD система, базирана на наклонен ролерен изправящ валяк на базата на SolidWorks за различни форми на валцоване;

De asemenea, puteți aduna o unitate de timp, cum ar fi 1½ ore, cu o oră din zi, cum ar fi 10:00 AM, utilizând funcția TIME.
Можете също да добавите дадена единица време, например 1½ часа, към определен час на деня, като например 10:00 ч., с помощта на функцията TIME.

Copiați fișierele mai rapid Aveți posibilitatea să adăugați fișiere noi și comenzi rapide de directoare pentru a le trimite în meniu utilizând funcția Right Click Enhancer, care vă va ajuta să copiați mai rapid materialele în foldere.
Копирайте файловете по-бързо Можете да добавяте нови файлове и преки пътища за папки, които да изпращате в менюто с помощта на функцията за надграждане на десния бутон, което ще ви помогне да копирате по-бързо папките в папките.

(1) În conturile stabilite în temeiul articolului 6 alineatul(1) și al articolului 8 alineatul(1) privind produsele lemnoase recoltate, statele membre reflectă emisiile și absorbțiile generate de variații în rezervorul de carbon de produse lemnoase recoltate care intră în următoarele categorii, utilizând funcția de degradare de prim ordin, metodologiile și valorile implicite ale perioadei de înjumătățire specificate în anexa V:.
В отчетите съгласно член 6, параграф 1 и член 8, параграф 1, свързани с продуктите от добита дървесина, държавите членки отразяват емисиите и поглъщанията, които се дължат на промени във въглеродното депо на продуктите от добита дървесина, попадащи в следните категории, като използват функцията на разлагане от първи порядък, методиките и приетите по подразбиране периоди на полуотделяне на въглерода, посочени в приложение V:.

Dacă utilizați funcția UPnP de auto-redirecționare, confirmați că routerul a pornit UPnP.
Ако използвате функцията за автоматично препращане UPnP, потвърдете, че маршрутизаторът е включил UPnP.

Google Trackingcodes a acestui site web utilizează funcția„_anonymizeIp()“.
Проследяващите кодове на Google за този уебсайт използват функцията„_anonymizeIp()“.

Puteți utiliza funcția de căutare pentru a consulta toate procesele-verbale disponibile.
Използвайте функцията търсене за всички налични проектодоклади.

STIHL utilizează funcția de remarketing sau„Grupuri similarețintă” a Google Inc.
На уебсайта STIHL използва функцията ремаркетинг или"Подобни целеви групи" на Google Inc.