Какво е " DETALIILE DE CONTACT ALE " на Български - превод на Български

• данните за контакт на
• данни за контакт на
• координатите за връзка на

Примери за използване на Detaliile de contact ale на Румънски и техните преводи на Български

Detaliile de contact ale martorilor;
Данни за контакт на свидетели;

Inclusiv serverele de nume conectate și detaliile de contact ale registratorului.
Свързаните сървъри на имена и координатите на Вашия регистратор.

Spuneți-ne detaliile de contact ale agentului/ expeditorului dvs.
Уведомете ни данните за контакт на агента/ експедитора.

Numai că în loc de pini trebuie să ataşaţi detaliile de contact ale modelului de bandă adezivă.
Само вместо игли, което трябва да прикрепите данни за контакт на модела на самозалепваща се лента.

Detaliile de contact ale responsabilului cu protecția datelor(DPO);
Данни за контакт на Отговорника за защита на данните(DPO);

Principala parte a contractului, unde este preambul cu pașaport și detaliile de contact ale chiriaș și proprietar.
Основната част от договора, къде е предисловие с посочване на паспорта и информация за контакт на работодателя и наемодателя.

Ele apar detaliile de contact ale greenice.
Те се появяват данни за контакт на greenice.

Fiecare stat membru notifică fără întârziere Comisiei și face publice denumirea și detaliile de contact ale autorității sale competente și orice modificare adusă acestora.
Всяка държава членка незабавно уведомява Комисията за наименованието и данните за контакт на своя компетентен орган и за всяка промяна в тях и ги оповестява публично.

Detaliile de contact ale WALMARK ROMANIA sunt incluse în Capitolul 2 din prezenta Politică.
Данните за контакт на ВАЛМАРК BG са включени в Глава 2 от настоящото.

În plus față de codul de bare și logo-ul conține informații despre numele și detaliile de contact ale producătorului și ale furnizorului, primirea cererii;
В допълнение към баркода и логото тя съдържа информация за името и данните за контакт на производителя и на доставчика, от получаване на искането;

Detaliile de contact ale companiei Yamaha Motor Europe N. V. să găsesc pe Site(-uri).
Можете да намерите данните за контакт на Yamaha Motor Europe N. V. в Сайта/Сайтовете.

De exemplu, dacă o singură pagină web conține întreaga adresă și detaliile de contact ale unei companii, puteți obține și salva cu ușurință aceste date utilizând programele Kimono.
Например, ако една уеб страница съдържа целия адрес и данни за връзка на дадена компания, можете лесно да получите и запазите тези данни, като използвате програми за остъргване на програми като Kimono.

Detaliile de contact ale reprezentanței locale sunt furnizate la punctul 6 al acestui prospect.
Данните за контакт на локалния представител са посочени в точка 6 на тази листовка.

În cazul în care accesaţi o pagină a site-ului adresată unei anumite ţări din Uniunea Europeană, numele înregistrat şi detaliile de contact ale companiei Cargill din UE care întreţine site-ul din acea ţară membră a Uniunii Europene poate fi găsit pe pagina respectivei ţări.
Ако влизате на страницата на определена страна от ЕС, официалното име и детайли за контакт на компанията Каргил в съответната страна на ЕС може да намерите на страницата на съответната страна.

Detaliile de contact ale operatorului pot fi găsite în nota legală obligatorie al website-urilor.
Данните за контакт на оператора могат да бъдат намерени в задължителното правно известие на уебсайта.

Verificați detaliile de contact ale vânzătorului.
Проверете данните за контакт на търговеца.

Detaliile de contact ale persoanei responsabile cu protectia datelor personale se vor furniza in urma unei cereri exprese.
Данни за контакт на лицето отговарящо за защитата на личните данни се предоставя при запитване.

Dacă doriți să aflați detaliile de contact ale operatorului de date al acestui site web, consultați datele noastre.
Ако искате да научите данните за контакт на администратора на данни за този уебсайт, моля, вижте нашата идентификация.

Detaliile de contact ale instanțelor(tribunale districtuale, înalte curți și Curtea Supremă) și ale Comisiei de autorizare a căilor de atac sunt disponibile la adresa: WEB.
Координатите за връзка на съдилищата(окръжните съдилища, висшите съдилища и Върховния съд) и на Комисията по допустимост на обжалванията могат да бъдат намерени на: WEB.

Click aici pentru a vedea detaliile de contact ale autoritatilor din domeniul sigurantei consumatorilor din fiecare tara UE.
Кликнете тук, за да видите координатите за връзка на органите за защита на потребителите от всяка страна от ЕС.

Detaliile de contact ale responsabilului nostru cu protecția datelor pot fi găsite în secțiunea"Lista publică de proceduri/ Informații generale privind protecția datelor" în domeniul protecției datelor pe site-ul nostru.
Данните за контакт на нашия отговорник за защита на данните ще намерите в рубриката„Обществена процедура/ Защита на данните“ в зоната Защита на данните на нашия уебсайт.

Trebuie sã pãstrãm detaliile de contact ale traducãtorului, cu ce ajutor suntem mulțumiți și sã-i oferim și o lungã colaborare.
Трябва да запазим данните за контакт на преводача, с каква помощ сме доволни или да му предложим дългосрочно сътрудничество.

Detaliile de contact ale celor doi furnizori identificați ca urmare a studiului efectuat de Compania independentă de consultanță sunt disponibile pe portal pe tot parcursul procesului pentru ca Operatorii Economici să poată să le acceseze și să ia legătura cu aceștia.
Данните за контакт на двамата доставчици, установени чрез проучването на независимата Консултантска компания, са налични в портала по време на целия процес за да могат Икономическите оператори да ги прегледат и да се свържат с тях.

Trebuie sã pãstrãm detaliile de contact ale traducãtorului, ce ajutor sã ne îndeplinim sau sã-i oferim o colaborare pe termen lung.
Трябва да запазим данните за контакт на преводача, с каква помощ сме доволни или да му предложим дългосрочно сътрудничество.

Detaliile de contact ale autorităților competente din cadrul statului membru respectiv prin intermediul cărora pot fi contactate direct, inclusiv persoanele de contact din cadrul acestor autorități, responsabile cu monitorizarea punerii în aplicare a normelor tehnice în cauză pe teritoriul statului membru respectiv;
Данните за контакт на компетентните органи в тази държава-членка, даващи възможност за пряк контакт, включително на органите, които отговарят за надзора върху изпълнението на съответните технически правила на територията на тази държава-членка;

Numele şi detaliile de contact ale Autorităţilor pentru protecţia datelor în Uniunea Europeană pot fi găsite la WEB.
Името и данните за контакт на органите за защита на данните в Европейския съюз могат да бъдат намерени на адрес WEB.

Numele și detaliile de contact ale avocaților sunt disponibile pe pagina principală a Asociației Baroului din Estonia.
Имената и данните за контакт на адвокати са достъпни на уебстраницата на адвокатската колегия на Естония.

Detalii de contact ale reprezentantului WALMARK:.
Данни за контакт на представител на ВАЛМАРК:.

Detalii de contact ale proprietarului/ partenerului/ acționarului.
Данни за контакт на собственика/ партньора/ акционера.

Numele în întregime, adresa și alte detalii de contact ale oricărei persoane(s) reprezentând respondentul în arbitraj;
Името изцяло, адрес и други данни за контакт на всяко лице,(с) представляващ ответника в арбитража;