Какво е " DATELE DE CONTACT ALE " на Български - превод на Български

• данните за контакт на
• данните за връзка на
• координатите за връзка на
• информация за контакт на
• данни за контакт на
• данни за връзка на

Примери за използване на Datele de contact ale на Румънски и техните преводи на Български

(b) Datele de contact ale emitentului.
Данни за връзка на емитента.

Veți obține cu această listă toate datele de contact ale CEO-urilor active.
Ще получите с този списък всички активни данни за контакт на главните изпълнителни директори.

Datele de contact ale autorității competente.
Данни за връзка на компетентния орган.

Lista de email a spitalului include toate datele de contact ale spitalului din SUA.
Списъкът с имейли в болницата включваше всички данни за контакт на болницата в САЩ.

Datele de contact ale companiei care detine web site-ul/ magazinul online.
Данните за връзка на компанията, притежаваща уеб сайта/ онлайн магазина.

Truecaller actualizează automat datele de contact ale software-ului și rețele sociale populare.
Truecaller автоматично актуализира данните за контакти на софтуера и популярните социални мрежи.

Datele de contact ale instanțelor regionale sunt menționate în anexa 2(193 Kb).
Координатите за връзка на окръжните съдилища са изброени в Приложение 2(193 Kb).

Informații privind colectarea datelor cu caracter personal și datele de contact ale controlorului.
Информация за събиране на лични данни и данни за контакт на администратора.

(a) identitatea și datele de contact ale agenției sau misiunii Uniunii;
Самоличността и координатите за връзка на агенцията или мисията на Съюза;

Informații privind colectarea datelor cu caracter personal și datele de contact ale persoanei responsabile.
Информация за събирането на лични данни и данни за контакт на отговорното лице.

Numele și datele de contact ale persoanei responsabile cu problemele vamale.
Име и данни за връзка на лицето, отговарящо за митническите въпроси.

Statele membre notifică Comisiei denumirile, adresele și datele de contact ale autorităților lor vamale care:.
Държавите членки уведомяват Комисията за имената, адресите и данните за връзка на своите митнически органи, които:.

Denumirea și datele de contact ale autorității centrale slovene sunt următoarele:.
Наименованието и координатите за връзка на словенския централен орган са:.

Vă puteți exprima interesul prin trimiterea unui e-mail la adresa indicată, furnizând numele și datele de contact ale părții interesate.
Можете да заявите интереса си, като изпратите електронно писмо на посочения адрес с наименование и данни за връзка на заинтересованата страна.

Numele şi datele de contact ale reprezentanţilor autorizaţi ai B.
Имената и координатите за контакт на упълномощените представители на Б.

Informațiile de identificare a acționarilor ar trebui să se limiteze la numele și datele de contact ale acționarilor respectivi.
Информацията за идентификация на акционерите следва да се ограничи до името и данните за връзка на съответните акционери.

Datele de contact ale birourilor de asistență juridică de stat pot fi consultate la WEB.
Координатите за връзка на държавните служби за правна помощ могат да бъдат намерени на WEB.

La o astfel de solicitare din partea unei societății, intermediarii ar trebui să comunice fără întârzieri nejustificate numele și datele de contact ale acționarilor.
По искане на такова дружество посредниците следва своевременно да съобщят имената и данните за връзка на акционерите.

Puteți găsi datele de contact ale entității 3M din țara dumneavoastră în Centrul de Suport 3M.
Можете да намерите данните за връзка на правен субект на 3M в държавата ви в Помощния център на 3M.

(2) Statele membre își transmit reciproc liste cu denumirile și datele de contact ale autorităților menționate la alineatul(1) și informează Comisia în legătură cu acestea.
Държавите-членки обменят списъци и информация за контакт на органите, посочени в параграф 1, и информират Комисията за това.

Datele de contact ale persoanelor asociate cu organizațiile și cu proiectele SEV sunt vizibile pentru publicul larg.
Личните данни за връзка на лицата, свързани с организации или доброволчески проект на ЕДС, са достъпни за широката общественост.

Shutterstock site-ul de internet va fi capabil de a ajuta cu datele de contact ale serviciului de echipa care e mereu încântată să vă ajute.
Интернет-сайт на Shutterstock, могат да бъдат в състояние да ви помогне с информация за контакт на служителите на обслужване, които са винаги се радваме да помогнем.

Numele și datele de contact ale operatorului economic în favoarea căruia a fost luată o decizie de atribuire; și.
Наименование и данни за контакт на икономическия оператор, в полза на който е било взето решение за възлагане на поръчката; и.

Lista de e-mail a agenților imobiliari a inclus toate datele de contact ale agenților, de asemenea toate datele de contact sunt actualizate și verificate.
Списъкът с имейли на агентите за недвижими имоти включва всички данни за контакт на агентите, също така всички данни за контакт са актуални и проверени.

Numele și datele de contact ale operatorului și, după caz, ale operatorului asociat, ale reprezentantului operatorului și ale responsabilului cu protecția datelor;(b) scopurile prelucrării;
Наименованието и координатите за връзка на администратора, и когато е приложимо, на съвместните администратори и на длъжностното лице по защитата на данните; б.

Informațiile de identificare a acționarilor se limitează la denumirea și datele de contact ale acționarilor în cauză și pot fi utilizate numai pentru a facilita exercitarea drepturilor acționarilor.
Информацията за идентификация на акционерите е ограничена до името и данните за връзка на съответните акционери и може да се използва само за улесняване упражняването на правата на акционерите.

Numele și datele de contact ale operatorului și, după caz, ale operatorului asociat și ale responsabilului cu protecția datelor;(b).
Наименованието и координатите за връзка на администратора, и когато е приложимо, на съвместните администратори и на длъжностното лице по защитата на данните; б.

Transportatorilor aerieni care obțin datele de contact ale pasagerilor prin intermediul agențiilor de turism nu li se permite să le folosească în scopuri comerciale.
Въздушните превозвачи, които получават данни за контакт на пътниците чрез туристическа агенция, нямат право да ги използват за търговски цели.

Numele și datele de contact ale organizației și ale personalului UIP care are sarcina de a prelucra datele din PNR și diferitele niveluri de autorizare a accesului;
Името и данните за връзка на организацията и персонала в ЗДП, натоварени с обработването на резервационни данни на пътниците, и различните нива на разрешение за достъп;

(iv a) identitatea și datele de contact ale destinatarilor, cu condiția ca operatorul de transport să nu utilizeze e-CMR;
(iv a) самоличността и координатите за връзка на получателя, при условие че превозвачът не използва e-CMR;