Какво е " ВКЛЮЧВА СЛЕДНИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• include următoarele activități
• implică următoarele activități

Примери за използване на Включва следните дейности на Български и техните преводи на Румънски

Таблица № 5 включва следните дейности:.
Tabelul nr. 5 implică următoarele activități:.

Самостоятелно сглобяване включва следните дейности:.
Auto-asamblarea implică următoarele activități:.

Предотвратяването на пръстеновидна еритема е доста проста и включва следните дейности:.
Prevenirea eritemului în formă de inel este destul de simplă și include următoarele activități:.

Подготовката на пациента включва следните дейности:.
Pregătirea pacienților include următoarele activități:.

Схемата за инсталиране на всеки измервателен уред включва следните дейности:.
Schema de instalare pentru orice contor implică următoarele activități:.

Ремонтът и преустройство включва следните дейности:.
Măsura de restructurare/reconversie cuprinde următoarele activităţi:.

При контакт с терапевт се извършва цялостен преглед, който включва следните дейности:.
Când se contactează un terapeut, se efectuează o examinare completă, care include următoarele activități:.

Предотвратяването на левкемия включва следните дейности:.
Prevenirea leucemiei include următoarele activități:.

Подготовката за ултразвуково изследване на простатата с трансректален достъп включва следните дейности.
Pregătirea pentru ultrasonografie a prostatei cu acces transrectal include următoarele activități.

Подготовката за зимни растения включва следните дейности:.
Pregătirea pentru fabricile de iarnă include următoarele activități:.

Списък на дейностите за грижа за закрити растения, цъфтящи целогодишно, включва следните дейности:.
Lista activităților pentru îngrijirea plantelor de interior, înflorit pe tot parcursul anului, include următoarele activități:.

Комплексната терапия на кандидозата включва следните дейности:.
Tratamentul complex al candidozei implică următoarele activități:.

Основна технология за формоване Основната технология за създаване и производство на градински пътеки включва следните дейности:.
Tehnologia de turnare de bază Tehnologia de bază a creării și producerii căilor de grădină implică următoarele activități:.

Като цяло диагностичната програма включва следните дейности:.
În general, programul de diagnosticare include următoarele activități:.

За целите на настоящата директива манипулирането на пазара включва следните дейности:.
(2) În sensul prezentei directive, manipularea pieței reprezintă următoarele tipuri de activități:.

Проектът е с продължителност 12 месеца и включва следните дейности:.
Proiectul durează 12 luni și va cuprinde următoarele activități:.

Работният план на проекта е структуриран на базата на тези цели и включва следните дейности:.
Planul de lucru al proiectului a fost structurat pe baza acestor obiective şi include următoarele activităţi:.

Подготовката на почвата за залесяване включва следните дейности:.
Pregătirea terenului pentru plantare cuprinde următoarele lucrări:.

Курсът на терапията в началния етап на отитита включва следните дейности:.
Cursul terapiei în etapa inițială a otitei include următoarele activități:.

Наред с други неща такива мерки за сигурност включва следните дейности:.
Printre altele, astfel de măsuri de securitate includ următoarele activități:.

Почистване след ремонт или строителство включва следните дейности:.
Curatenia dupa amenajare sau constructie include operatiuni de curatenie cum sunt:.

Програмата съдействието и подкрепата за подрастващи с пристрастяване включват следните дейности:.
Programul de asistență și sprijin pentru adolescenții cu comportament de dependență include următoarele activități:.

Монтажните къщи включват следните дейности:.
Asamblarea caselor implică următoarele activități:.

Наред с други, такива мерки за сигурност включват следните дейности:.
Printre altele, astfel de măsuri de securitate includ următoarele activități:.

Наред с други, такива мерки за сигурност включват следните дейности:.
Printre altele, astfel de masuri de securitate includ urmatoarele activitati:.

Мерките, които трябва да се вземат за постигане на целите, определени в член 2, включват следните дейности на равнището на Съюза, на национално, регионално или местно равнище, свързани с целите на Европейската година:.
Măsurile care trebuie luate pentru a se atinge obiectivele stabilite mai sus includ următoarele activităţi realizate, naţional, regional sau local, legate de obiectivele Anului European:.

При изпълнението на проекта беше проведена информационна кампания, включваща следните дейности по информация и публичност:.
În primul semestru al implementării proiectului au fost efectuate următoarele activităţi de informare şi publicitate:.

Мерките, които трябва да се вземат за постигане на целите, определени в член 2, включват следните дейности на равнището на Съюза, на национално, регионално или местно равнище, свързани с целите на Европейската година:.
Măsurile luate pentru a se atinge obiectivele Anului european includ următoarele măsuri care pot fi organizate la nivelul Uniunii, la nivel național, regional sau local:.

Осигуряването на качеството в CBS включва следните редовни дейности:.
Asigurarea calității la CBS include următoarele activități regulate:.