Примери за използване на Programe de lucru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Programe de lucru cu fişiere.
Програми за работа с файлове.Cum afiliat programe de lucru exact?
Как партньорски програми работа точно?Programe de lucru cu YouTube:.
Програми за работа с YouTube:.Gestionați reabilitare/ revenire la programe de lucru.
Управление на рехабилитация/ връщане към работните програми.Un alt Programe de lucru cu fişiere.
Друг Програми за работа с файлове.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
un nou programcel mai bun programdiferite programeîntregul programpropriul programdiverse programeprogramul operaţional
un singur programnumeroase programepotenţial nedorite programe
Повече
La început am crezut că au avut unele modificări în programe de lucru sau probleme de sănătate.
Forum: Programe de lucru cu fişiere.
Forum: Програми за работа с файлове.Biroul european de coordonare și birourile naționale elaborează împreună programe de lucru multianuale.
Европейското бюро за координация и националните бюра изготвят съвместно многогодишни работни програми.Programe de lucru/ programe de studiu combinate.
Комбинирани програми на работа/ обучение.Spui că vrei să faci programe de lucru şi să calculezi cheltuielile?
Казваш, че искаш да правиш работни графици и да пресмяташ разходи?Programe de lucru anuale și cereri de propuneri.
Годишна работна програма и покани за представяне на предложения.Un articol despre cum să căutați și să găsiți programe de lucru și adrese ale magazinelor Dixie în Moscova și în alte orașe.
Статия за това как да се търсят и намират работни графици и адреси на магазини Дикси в Москва и други градове.Cu programe de lucru variabile, este posibil ca numărul de modificări să nu fie același.
При променливите работни графици броят на промените може да не е един и същ.Pentru orientarea activității acesteia, ar trebui elaborate programe de lucru multianuale, în consultare cu statele membre.
С цел насочване на работата й следва да се разработи многогодишна работна програма след консултации с държавите членки.Respectivele programe de lucru stabilesc, atunci când este cazul, suma totală rezervată operațiunilor de finanțare mixtă.
В работните програми се определя, когато това е уместно, общата сума, запазена за операции за смесено финансиране.(40) În conformitate cu Regulamentul financiar, Comisia ar trebui să adopte programe de lucru și să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la acestea.
(40) В съответствие с Финансовия регламент Комисията следва да приема работни програми и да информира Европейския парламент и Съвета за тях.Programe de lucru agitat si viața personală ocupat lasă foarte puțin timp pentru a întâlni pe cineva modul de modă veche.
Забързаното график на работа и заети личния си живот оставя много малко време, за да се запозная с някой по старомодния начин.Ambele programe de lucru ar trebui să conțină o listă neexhaustivă de teme de proiect care pun în aplicare prioritățile tematice.
И двете работни програми следва да съдържат неизчерпателен списък от теми на проекти, които изпълняват тематичните приоритети.Veți dezvolta excelente abilități analitice și de management de proiect și veți învăța cum să proiectați experimente șisă planificați programe de lucru.
Ще развиете отлични умения за анализиране и управление на проекти и ще научите как да проектирате експерименти ипланирате работните програми.-.Se apropie şi de a identifica programe de lucru, misiuni, şi generaţie seria a-şi îndeplini ţintele de creare.
Подход и идентифициране на работни графици, задачи, и поколение серия да изпълни създаването цели.Practica Yoga în dimineața vă va ține echilibrat și nu lasa probleme,cum ar fi blocajele de trafic, programe de lucru ocupat, sau treburile casnice te.
Йога практика (2) Biroul european de coordonare adoptă programe de lucru multianuale după consultarea grupului de coordonare EURES menționat la articolul 11.
Европейското бюро за координация приема многогодишните работни програми, изготвени след консултация с групата за координация EURES, посочена в член 11.Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 21 pentru acompleta prezentul regulament prin adoptarea respectivelor programe de lucru multianuale.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 21 задопълване на настоящия регламент чрез приемането на тези многогодишни работни програми.Consideră că aceste programe de lucru multianuale pot asigura că LIFE răspunde priorităților UE într-un mod mai strategic și mai politic.
Смята, че с тези многогодишни работни програми ще се гарантира, че (1) În vederea punerii în aplicare a programului COSME,Comisia adoptă programe de lucru anuale, în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 21 alineatul(2).
За целите на изпълнението на(a) programe de lucru anuale prezentate în special de organizaţiile de agricultori sau de organizaţiile pentru dezvoltare rurală, asociaţiile de consumatori şi asociaţiile de protecţie a mediului.
Годишни работни програми, представени главно от селскостопански организации или организации за развитие на селските райони, както и от асоциации на потребителите и такива за опазване на околната среда.Comisia Europeană a adoptat, pe 19 martie, programe de lucru pentru cofinanţarea proiectelor industriale comune de apărare în perioada 2019-2020 în valoare de până la 500 de milioane de euro.
ЕК прие работни програми за съфинансирането на съвместни промишлени проекти в областта на отбраната през 2019-2020 г. на стойност до 500 млн. евро.Am introdus deja programe de lucru în Al șaptelea program-cadru(PC7) recent- o serie de măsuri vizând în mod specific IMM-urile, inclusiv bugetele alocate.
Ние вече въведохме в работните програми (45) Programele de lucru ar trebui adoptate, în principiu,ca programe de lucru multianuale, în mod normal bianuale, sau, dacă necesitățile legate de punerea în aplicare a programului justifică acest lucru, ca programe anuale de lucru.
(45) 
