Какво е " SUNT VALABILE NUMAI " на Български - превод на Български

• са валидни само
• важат само
• е валидна само
• са действителни само
• се отнася само

Примери за използване на Sunt valabile numai на Румънски и техните преводи на Български

Ofertele sunt valabile numai dacă:.
Офертите са валидни, само ако:.

Afirmațiile privitoare la prețuri și dotări de serie, dispoziții legale, juridice și fiscale și efectele acestora sunt valabile numai în anumite țări.
Заявления относно цени и серийно оборудване, законови, правни и данъчни предписания и влияния са валидни само в определени страни.

Aceste instrucțiuni sunt valabile numai pentru AdsBot.
Тези инструкции важат само за AdsBot.

Altele sunt valabile numai pentru un specialist atunci când folosesc unelte speciale.
Други са достъпни само за специалист, когато използвате специални инструменти.

Următoarele instrucţiuni sunt valabile numai pentru ambalajul primar.
Надписът по- долу се отнася само за първичната опаковка/.

Prin urmare, cerințele definite mai jos privesc exclusiv aceste 4 sisteme, iar trimiterile la standarde sunt valabile numai pentru aceste 4 sisteme.
В резултат на това определените по-долу изисквания са свързани само с тези 4 системи и позоваванията на стандарти важат само за тези 4 системи.

Condițiile de reparare sunt valabile numai pe teritoriul Bulgariei.
Условията за ремонт важат само за територията на България.

Declarațiile efectuate privind prețurile și seriile standard ale echipamentului, privind directivele juridice, de reglementare și cele fiscale aferente și impactul acestora sunt valabile numai în anumite țări.
Заявления относно цени и серийно оборудване, законови, правни и данъчни предписания и влияния са валидни само в определени страни.

Costul de promoții sunt valabile numai pentru Rusia și țările CSI:.
Цената на промоции са валидни само за Русия и страните от ОНД:.

Luarea în calcul a dotărilor opționale ale autovehiculului Valorile WLTP sunt comparabile la nivel mondial, în timp ce valorile NEDC sunt valabile numai pentru Europa.
Отчитане на допълнителното оборудване на автомобила Стойностите определени с WLTP са сравними в световен мащаб, докато стойностите NEDC са валидни само в Европа.

Noi le numim Oferte Secrete şi sunt valabile numai pe o perioadă limitată.
Наричаме ги Тайните Оферти и те важат само за ограничено време.

Multe tarife speciale sunt valabile numai la datele şi pentru zborurile arătate pe bilet şi nu pot fi modificate deloc sau pot fi modificate numai cu plata unei taxe suplimentare.
Много цени са валидни само за посочените в билета дати и полети и може да не могат да бъдат променяни изобщо или да бъдат променяни срещу допълнителна такса.

Informațiile din acest articol sunt valabile numai pentru urmărirea web.
Информацията в тази статия се отнася само за проследяването в мрежата.

Reduceri oferite sunt valabile numai pentru rezervările de cel puţin 7 zile.
Предлаганите отстъпки са валидни само за резервации на най-малко 7 дни.

Instrucțiunile pentru protecția datelor personale sunt valabile numai pentru pagina noastră web.
Указанията за защита на личните данни важат само за нашата уеб страница.

Deciziile Curții sunt valabile numai în cazul în care numărul de judecători care participă la deliberări este impar.
Решенията на Съда са действителни само ако в разискванията по делото са участвали нечетен брой съдии.

Deciziile camerelor formate din trei sau din cinci judecători sunt valabile numai în cazul în care se iau de trei judecători.
Решенията на съставите, състоящи се от трима или петима съдии са валидни само ако са били взети от трима съдии.

Deciziile Marii Camere sunt valabile numai în cazul în care sunt prezenŃi nouă judecători.
Решенията на големия състав са валидни само ако заседават девет съдии.

De comunicare cu reprezentanții operatorului, am învățat, că aceste informații sunt valabile numai pentru„Accesorii“ abonați, care sunt conectate la TN.
За комуникация с представители на оператора, научихме, че тази информация е валидна само за"Аксесоари" на абонатите, които са свързани с TN.

Licenţele definitive emise sunt valabile numai pentru exporturile menţionate la alin.(1) pentru anul în cauză.
Оокончателната издадена лицензия е валидна само за износа, предвиден в параграф 1, за въпросната година.

Deciziile camerelor formate din trei sau din cinci judecători sunt valabile numai în cazul în care se iau de trei judecători.
Решенията на съставите, състоящи се от трима или петима съдии са действителни само ако са участвували трима съдии.

Cu toate acestea, toate acestea sunt valabile numai atâta timp cât cosmeticele nu exacerbează problemele.
Всичко това обаче е вярно само докато козметиката не изостря проблемите.

Dar toate semnele de scabie degete sunt valabile numai pentru persoanele în vârstă.
Но всички признаци на краста пръстите са валидни само за възрастните хора.

Astfel de autorizații speciale sunt valabile numai pentru utilizarea precursorilor în domeniile de activitate oficiale ale comercianților în cauză.
Такива специални лицензии са валидни само за използване на прекурсори на наркотични вещества в рамките на официалните задължения на съответните оператори.

Autorizaţiile eliberate în acest fel sunt valabile numai în statele membre mai sus menţionate.
Издаденото по този начин разрешение е валидно само за посочените по-горе държави-членки.

După cum sa menționat deja, aceste date sunt valabile numai pentru Sankt Petersburg și în alte regiuni ale Rusiei mărimea plăților poate varia.
Както вече бе споменато, тези данни са валидни само за Санкт Петербург и други региони на Русия на размера на плащанията може да се различават.

Valorile parametrilor specificaţi sunt valabile numai până la o viteză maximă de 350 km/h.
Стойностите на посочените параметри са валидни само до максимална скорост 350 km/h.

Autorizaţiile astfel eliberate sunt valabile numai în statele membre mai sus menţionate.
Издаденото по този начин разрешително е валидно само в държавите-членки, посочени по-горе.

Deciziile Curții întrunite în ședință plenară sunt valabile numai în cazul în care sunt prezenți unsprezece judecători.
Решенията на Съда, заседаващ в пленарна заседание са действителни само ако са участвували девет съдии.

In Marea Britanie, amenzile pentru parcare neregulamentara sunt valabile numai daca politistul poarta cascheta, atunci cand pune hartia cu amenda pe partea din fata a automobilului.
Във Великобритания глобите за неправилно паркиране важат само, ако полицейският служител носи фуражката си при поставянето на талона на предното стъкло на автомобила.