Какво е " SUNT ACCESIBILE NUMAI " на Български - превод на Български

• са достъпни само
• е достъпна само
• да бъдат достъпни само

Примери за използване на Sunt accesibile numai на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai multe orașe sunt accesibile numai cu trenul.
Повечето градчета са достъпни само с влак или по море.

Unele funcții sunt accesibile numai în planurile de gradul al doilea și al treilea, astfel încât pentru a debloca funcțiile fără marcă de Pagemodo și șabloanele premium, trebuie să faceți upgrade la planul de 13$ pe lună.
Някои функции са достъпни само в плановете от второ и трето ниво, така че, за да отключите изчистени от бранда функции и премиум шаблони на Pagemodo, трябва да преминете към план на цена от над $13 на месец.

Anumite părți ale site-ului sunt accesibile numai utilizatorilor înregistrați.
Някои части на сайта са достъпни само за Регистрирани потребители.

Cu toate acestea, după cum veți vedea mai jos în această recenzie, cele mai multe dintre caracteristicile avansate(cum ar fi gestionarea Facebook și statisticile avansate despre Twitter) sunt accesibile numai cu planurile plătite.
Както ще видите по-надолу в този преглед обаче, повечето от по-разширените функции(като управление на фен страници във Facebook и подробни статистики за Twitter) са достъпни само в по-скъпите платени планове.

Userul si parola sunt accesibile numai celui care a creat contul.
Потребителско(User) DSN името е достъпно само за акаунта, който го е създал.

Poarta Allahului, Lacul Zhelaniy și coasta sunt accesibile numai de pe pământ.
Портата на Аллах, езерото Желание и крайбрежието са достъпни само от земята.

Studiourile E Block sunt accesibile numai pe scări, cu intrare prin Rua da Lagoa, nr. 28.
E Block Studios са достъпни само на стълби, с влизане през Rua da Lagoa, № 28.

Serviciile spycam. io ale platformei Cameleon, au fost oprite in anul 2014 si sunt accesibile numai pentru clentii existenti.
Предишна платформа на Cameleon е било отнето от употреба през 2014 и е достъпна само за няколко дни.

Toate datele personale sunt accesibile numai celor care au nevoie să le folosească.
Всички лични данни трябва да бъдат достъпни само за тези, които се нуждаят от тях.

Toate datele personale sunt gestionate de Frisomat Belgium bvba Aceste date pot fi transmise în cadrul entităților aparținând Frisomat N. V. În cadrul Frisomat N. V., datele sunt accesibile numai persoanelor care au nevoie de acces la acestea în funcție de sarcinile lor.
Тези данни могат да бъдат предадени в рамките на обектите, принадлежащи на Фризомат Бълтария в рамките на Фризомат Бълтария данните са достъпни само за лица, които имат нужда от достъп до тях в зависимост от техните задачи.

Licitaţiile închise sunt accesibile numai pentru anumite cercuri de cumpărători(de ex. licitaţiile închise BMW).
Затворените търгове са достъпни само за определени кръгове от купувачи(напр. затворени търгове на BMW).

(3) Informațiile menționate la alineatul(1) litera(c) sunt accesibile numai statelor membre și Comisiei.
Посочената в параграф 1, буква в информация, е достъпна само за държавите членки и за Комисията.

Informațiile relevante sunt accesibile numai după mai mulți pași, uneori implicând până la cinci sau șase acțiuni.
Съответната информация е достъпна само след няколко стъпки, което предполага понякога до 5 или 6 действия.

Salkantay este, de asemenea, cel mai ușor accesibil dintre cele patru locații MLP- două dintre celelalte, Wayra și Colpa, sunt accesibile numai pe jos sau pe molu și astfel au fost construite într-o manieră cu totul fragmentară.
Салкантай е и най-лесно достъпният от четирите места на МЛП- два от другите, Удтра и Колпа, са достъпни само пеша или муле и така са били построени по трудно откъслечен начин.

Între timp, gospodinele sunt accesibile numai prin roboți, aspiratoare, șaibe podele, mașini de spălat și mașini de spălat vase.
Междувременно домакините са достъпни само чрез роботи, прахосмукачки, подови шайби, перални машини и съдомиялни машини.

Acest lucru este posibil, dar unele articole de pe acest site sunt accesibile numai membrilor cu calitatea de membru de aur.
Това е възможно, но някои статии на този сайт са достъпни само за членове със златно членство.

Toate datele personale sunt accesibile numai celor care au nevoie de acestea, iar accesul este acordat numai în conformitate cu regulile de control al accesului stabilite.
Всички лични данни са достъпни само за тези, които се нуждаят от тях, а достъпът се предоставя само в съответствие с изградените правила за контрол на достъпа.

Informatiile privind traficul pe site sunt accesibile numai personalului autorizat.
Информацията за трафика на Уебсайта е достъпна само за оторизиран персонал.

Depozitele noastre GitHub sunt accesibile numai de către angajații noștri care au beneficiat de o instruire adecvată în materie de securitate și de aprobare privind modul de lucru cu datele personale sensibile.
Нашите хранилища GitHub са достъпни само за нашите служители, които са получили подходящо обучение за безопасност и разрешение за работа с чувствителни лични данни.

Cu toate acestea, unele Servicii sau funcții sunt accesibile numai utilizatorilor care au un cont.
Някои услуги или функции обаче са достъпни само за потребители с профил.

Informațiile stocate în rețele private cu permisiune sunt accesibile numai unor anumiți participanți, stabiliți în funcție de mecanismul de gestionare fundamentat pe principiul consensului, mecanism care poate varia de la un lanț de blocuri la altul.
Информацията, съхранявана на частни контролируеми мрежи е достъпна само за конкретни участници, определени в съответствие с механизми за управление, в основата на които е принципът на консенсус, който може да варира от една блокова верига до друга.

Produsele TOYOTA descrise in acest site sunt oferite spre vanzare in Europa numai de catre reprezentantele de vanzari si service-urile autorizate Toyota iar programele promotionale descrise in acest site sunt accesibile numai locuitorilor tarilor in care aceste programe se desfasoara.
Продуктите на Lexus, описани в този сайт, се предлагат за продажба само в Европа и промоционалните програми, описани в този сайт, са достъпни само в страните, специално посочени в съответната промоционална програма.

Datele statistice confidenţiale transmise BSCE sunt accesibile numai funcţionarilor BSCE şi pot fi utilizate de aceştia numai în scopuri statistice.
Поверителните статистически данни трябва да бъдат достъпни само за длъжностните лица на Евростат и могат да бъдат използвани от тях изключително за статистически цели.

Toate informatiile senzitive/cartii de credit sunt transmise printr-o tehnologie Secure Socket Layer(SSL) si apoi encriptate in baza de date a provider-ului nostru de plata si sunt accesibile numai persoanelor autorizate care au acces special la astfel de sisteme si care trebuie sa pastreze informatiile confidentiale.
Цялата поверителна/кредитна информация се предава посредством технологията Secure Socket Layer(SSL) и се криптира в базата данни на доставчика на платежния гейтуей, като по този начин информацията е достъпна само до оторизираните със специални права за такива системи, като от тези лица се изисква да пазат конфиденциалността на информацията.

Personale sunt conținute în spatele rețelelor securizate și sunt accesibile numai de un număr limitat de persoane care au drepturi speciale de acces la astfel de sisteme și sunt obligate să păstreze confidențialitatea informațiilor.
Вашата лична информация се съдържа зад защитените мрежи и е достъпна само за ограничен брой лица, които имат специални права за достъп до такива системи и са длъжни да пазят информацията в тайна.

Informațiile personale de identificare a vizitatorilor și a clienților autorizați sunt accesibile numai unui număr limitat de angajați calificați care primesc o parolă pentru a avea acces la informații.
Лично идентифицираща информация от нашите посетители и упълномощени от клиентите е достъпна само за ограничен брой квалифицирани служители, които са дадени на парола, за да получат достъп до информацията.

Informatiile ce permit identificarea personala a vizitatorilor si utilizatorilor nostri inregistrati sunt accesibile numai unui numar limitat de angajati calificati, carora li se da o parola pentru a avea acces la informatii.
Лично идентифицираща информация от нашите посетители и упълномощени от клиентите е достъпна само за ограничен брой квалифицирани служители, които са дадени на парола, за да получат достъп до информацията.

Vă rugăm să rețineți că această cameră este accesibilă numai pe scări.
Моля, имайте предвид, че този тип стая е достъпна само по стълби.