Какво е " SUNT EFICIENTE NUMAI " на Български - превод на Български

• са ефективни само

Примери за използване на Sunt eficiente numai на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt eficiente numai în combinație cu tratamentul tradițional.
Те ще бъдат ефективни само в комбинация с традиционно медицинско лечение.

Cine spune proceduri cosmetice și pastele de dinți de albire sunt eficiente numai?
Кой казва, че процедурите за козметични и избелващи пасти за зъби са само ефективни?

Aparatele pentru camere sunt eficiente numai în zonele cu recepție sigură a semnalului.
Устройствата за стаите са ефективни само в зони с уверено приемане на сигнал.

Îmbunătățește durerea și transpirația, înmoaie membranele mucoase, facilitează respirația, dar sunt eficiente numai în stadiile incipiente ale bolii.
Те облекчават болката и изпотяване, омекотяват лигавиците, улесняват дишането, но са ефективни само в ранните стадии на заболяването.

Testele sunt eficiente numai pentru diagnosticarea rapidă și detectarea problemelor cu ochii.
Тестовете са ефективни само за бърза диагностика и откриване на проблеми с очите.

Trebuie avut în vedere că acestea sunt eficiente numai cu o mahmureală ușoară, și nu cu rupere.
Трябва да се има предвид, че те са ефективни само с лек махмурлук, а не с чупене.

Testele sunt eficiente numai pentru diagnosticarea rapidă și detectarea problemelor cu ochii.
Тестовете са ефективни само за бързо диагностициране и откриване на проблеми с очите.

Majoritatea medicamentelor pentru uz extern sunt eficiente numai în stadiul inițial al bolii.
По-голямата част от лекарствата за външна употреба са ефективни само в началния стадий на заболяването.

Rețineți că pilulele contraceptive vor fi eficiente numai dacă le administrați în mod regulat și prezervativele sunt eficiente numai 99% din timp.
Имайте предвид, че противозачатъчните хапчета ще бъдат ефективни само ако редовно ги приемате, а презервативите са ефективни само 99% от времето.

Cu toate acestea, acestea sunt eficiente numai dacă calitatea apei de la robinet nu este foarte proastă.
Те обаче са ефективни само ако качеството на чешмяната вода не е лошо.

Nu uitați că orice fito- medicamente sau produse farmaceutice sunt eficiente numai în stadiile incipiente ale bolii.
Не забравяйте, че всички фито-лекарства или фармацевтични продукти са ефективни само в ранните стадии на заболяването.

Dar nu uitați că ele sunt eficiente numai la începutul dezvoltării microorganismelor, și cu focare masive de infecție, numai manganul este indispensabil.
Но не забравяйте, че те са ефективни само в ранните етапи на развитие на микроорганизми и по време на масови огнища на инфекция сам не е достатъчно калиев перманганат.

Antibioticele populare nu ajută la infecțiile virale, ele sunt eficiente numai dacă boala este cauzată de bacterii dăunătoare.
Популярните антибиотици не помагат с вирусни инфекции, те са ефективни само ако заболяването е причинено от вредни бактерии.

Inelele de erecție sunt eficiente numai dacă restricționează eficient fluxul de sânge din penis- este sigur pentru sănătate și mai târziu pentru fitness pentru sexualitate?
Ерекционните пръстени са ефективни само ако ефективно ограничават притока на кръв от пениса- безопасно ли е за здравето и по-късно фитнес за сексуалност?

După cum sa menționat deja mai sus, remediile populare pentru venele varicoase sunt eficiente numai în stadiile inițiale(1-2 etape) ale bolii.
Както вече бе споменато по-горе, народните лекарства за разширени вени са ефективни само в началните етапи(1-2 етапа) на заболяването.

Medicamentele antibacteriene sunt eficiente numai în lupta împotriva bacteriilor, cu infecții virale, sunt inutile.
Антибактериалните лекарства са ефективни само в борбата срещу бактериите, с вирусна инфекция, те са безполезни.

Fiecare metodă de tratament este eficientă numai dacă este utilizată corect și la timp, de exemplu, exercițiile fizice sunt eficiente numai înainte de ovulație, așa că trebuie să se facă imediat după menstruație.
Всеки метод на лечение е ефективен само ако се използва правилно и навреме, например физическите упражнения са ефективни само преди овулацията, така че те трябва да се правят веднага след менструацията.

Aș dori să subliniez că aceste metode sunt eficiente numai dacă sunt urmate principiile de bază ale trecerii prin răceală, pe care le-am discutat mai sus.
Бих искал да подчертая, че тези методи са ефективни само ако се следват основните принципи на преминаване през настинки, за които говорихме по-горе.

Școlile au politici pentru orice astăzi, însă aceste politici sunt eficiente numai dacă reflectă de fapt ce se întâmplă în cadrul unei școli sau al unei organizații.
Училищата имат политики за всичко в наши дни, но тези политики са ефективни само тогава, когато действително отразяват това, което се случва в училището.

Orice proceduri cu aburi sunt eficiente numai într-un stadiu incipient al bolii și când factorii care determină uscarea membranei mucoase a tractului respirator nu sunt eliminați.
Всяка процедура на пара е ефективна само в ранен стадий на заболяването и когато факторите, причиняващи изсъхване на лигавицата на дихателния тракт, не се елиминират.

Medicamentele pentru tratamentul impotenței sunt eficiente numai dacă sunt aplicate corect și respectă cu strictețe dozele.
Лекарствата за лечение на импотентност са ефективни само ако са правилно приложени и стриктно са съобразени с дозите.

Rețineți că aceste căi de atac populare sunt eficiente numai în stadiile incipiente ale bolii(până la 3 zile), și va avea nevoie de o măsură puternică de progresie a fungicide.
Имайте предвид, че тези народни средства са ефективни само в ранните етапи на болестта(до 3 дни), и то ще се нуждае от силна мярка за прогресия на фунгициди.

Sistemele cu garnituri de răcire sunt eficiente numai atunci când lățimea serei este mai mare de 50 m, dar au avantajul că pot, de asemenea, să funcționeze cu apă de mare.
Системите с охладителни подложки са ефикасни само когато ширината на парника е по-голяма от 50 m, но имат предимството, че могат също така да работят с морска вода.

Gătite pe bază de antiseptice naturale, ele sunt eficiente numai pentru a îmbunătăți starea de bine a pacientului datorită acțiunii antimicrobiene, antiinflamatorii și vindecarea rănilor.
Изпечени на базата на естествени антисептици, те са ефективни единствено с цел подобряване на благосъстоянието на пациента поради антимикробно, противовъзпалително и заздравяващо действие.

Preparările și procedurile fizioterapeutice sunt eficiente numai atunci când nutriția pacientului este normalizată, astfel că dieta de reflux este direcția principală în tratamentul patologiei.
Препаратите и физиотерапевтичните процедури са ефективни само когато нормализираното хранене на пациента, така че рефлуксната диета е основната посока в лечението на патологията.

Utilizarea inelului Mascuring este sigură? Inelele de erecție sunt eficiente numai dacă restricționează eficient fluxul de sânge din penis- este sigur pentru sănătate și mai târziu pentru fitness pentru sexualitate?
Ерекционните пръстени са ефективни само ако ефективно ограничават притока на кръв от пениса- безопасно ли е за здравето и по-късно фитнес за сексуалност?

Dietele care pretind că puteți pierde o mulțime de greutate rapid sunt eficiente numai pe termen scurt, astfel încât se completează până mintea ta si da-te timp suficient pentru a pierde in greutate treptat.
Диетите, които твърдят, че могат да загубят много от теглото бързо са ефективни само в краткосрочен план, така че да направят избора си и да се даде достатъчно време, за да отслабнете постепенно.

Dar trebuie să ne amintim că antibioticele sunt eficiente numai dacă sunt prescrise în funcție de indicații și după ce au fost examinate de un medic, tratamentul propriu-zis poate duce la consecințe grave.
Но трябва да помним, че антибиотиците са ефективни само ако са предписани според указанията и след като са били изследвани от лекар, самолечението може да доведе до сериозни последствия.

Pilula este eficientă numai în cazul în care există probleme de performanță.
Хапчето е ефективна само когато има предизвикателства за изпълнение.

Această tehnică este eficientă numai pentru concrețiile unice de colesterol.
Тази техника е ефективна само за единични холестеролни конкрети.