Какво е " SUNT DESCHISE NUMAI " на Български - превод на Български

• са отворени само

Примери за използване на Sunt deschise numai на Румънски и техните преводи на Български

Instanțele sunt deschise numai în zilele lucrătoare.
Съдилищата са отворени само в работни дни.

Cele două cafenele din lemn de pe fiecare parte a micuţului râu sunt deschise numai pe perioada verii.
Двете малки дървени кафенета от двете страни на малката река са отворени само през лятото.

Aceste programe sunt deschise numai pentru un număr limitat de participanți.
Тези програми са отворени само за ограничен брой участници.

Unele instrumente premium și elemente sunt deschise numai după înregistrare.
Някои инструменти на премии и елементи се отварят само след регистрация.

Ele sunt deschise numai pentru două piese, astfel încât trebuie să-și amintească în mod clar.
Те са отворени само за две парчета, така че трябва да се помни ясно.

Majoritatea acestor funcții sunt deschise numai pentru candidații absolvenți.
Повечето от тези длъжности са отворени само за завършили кандидати.

Inflorescenţe sunt deschise numai în lumina soarelui, în vreme noros şi pe timp de noapte în care sunt închise.
Съцветия са отворени само в слънчева светлина при облачно време и през нощта те са затворени.

Spitalul de zi și centrul de reabilitare medicală sunt deschise numai în zilele lucrătoare de la 9 la 16 ore.
Дневният болничен и медицински рехабилитационен център са отворени само през делничните дни от 9 до 16 часа.

Componentele III, IV şi V sunt deschise numai pentru ţările candidate(respectiv Republica Croaţia, Republica Turcia şi fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei).
Компоненти III, IV и V са отворени само за страните кандидатки(Хърватска, Турция и Бившата югославска република Македония).

Ședințele Curții, dacă plen sau cele ale unui comitet al Curții, sunt deschise numai membrilor săi și Secretariatului.
Заседанията на съд, дали пленарна или тези на Комитета на Съда, са отворени само на своите членове и на Секретариата.

Unele studii clinice sunt deschise numai pacienților care nu au început niciun tratament.
Някои клинични проучвания са отворени само за пациенти, които не са започнали лечение.

(b) pot exclude locurile de muncă vacante care, din cauza naturii lor sau a normelor naționale, sunt deschise numai pentru cetățenii unei anumite țări.
Могат да изключват свободни работни места, които поради естеството си или националните правила са достъпни единствено за гражданите на определена държава.

Unele studii clinice sunt deschise numai pentru pacienţii care nu au început tratamentul.
Някои клинични проучвания са отворени само за пациенти, които не са започнали лечение.

Folosind toate aceste tipuri de uimitor de frumoasa, chiar si faptul ca unele dintre florile sunt deschise numai în vreme însorită nu distragă de la meritele lor.
Използването на всички тези видове, удивително красива, дори и от факта, че някои от цветчета са отворени само при слънчево време не отвлича вниманието от техните заслуги.

Multe dintre aceste întreprinderi sunt deschise numai în lunile de vară, astfel încât să fie sigur de a rezerva aventura destul de departe în avans că nu veți fi dezamăgi cu dezamăgirea de a ajunge la o locație doar pentru a găsi toate bărcile disponibile deja verificat pentru a doua zi.
Много от тези фирми са отворени само през летните месеци, така че не забравяйте да резервирате вашето приключение достатъчно време предварително, че няма да се разочарова с разочарованието от пристигането на място, само за да разберете всички налични лодки вече проверих за деня.

Nefericiti sunt aceia ale caror suflete sunt inchise pentru Dumnezeu si sunt deschise numai catre pamant, avand mirosul pamantului, al pacatului si al mortii.
Неблагодатни са онези, чиито души са затворени за Бога, а са отворени само за земята и миришат на земя, грях и смърт.

Inflorescenţe Orange pana la 4 cm in diametru, sunt deschise numai în timpul zilei şi în vremea clar, flori ligulate pal de aur, tub- galben.
Оранжевите съцветия до 4 см в диаметър, се отваря само през деня и при ясно време, ligulate цветя бледнеят златни, тръба- жълт.

Nefericiţi sunt aceia ale căror suflete sunt închise pentru Dumnezeu şi sunt deschise numai către pământ, având mirosul pământului, al păcatului şi al morţii.
Неблагодатни са онези, чиито души са затворени за Бога, а са отворени само за земята и миришат на земя, грях и смърт.

Spre deosebire de alte specii, inflorescenţele sunt deschise numai în zilele însorite din aceasta specie sunt descoperite şi în zilele noroase.
За разлика от други видове, съцветия са отворени само в слънчеви дни в този вид, са открити и в облачни дни.

Plus ca nu exista un sistem de competențe de bază- unele sunt disponibile în"zero" sufletul, iar altele sunt deschise numai în măsura în care, așa cum ați investi o anumită sumă de puncte în ramura.
Плюс има система на основни умения- някои от тях са на разположение в"нула" на душата, а останалите са отворени само до степента, че като инвестират определен брой точки в бранша.

Șase au fost deschise numai în ultimii patru ani.
От тях досега са отворени само 11- през последните четири години.

Tuburi ca ăsta pot fi deschise numai de către o anumită persoană.
Подобни контейнери могат да бъдат отворени само от един човек.

Conturile astea pot fi deschise numai de cetăţeni ai insulei.
Тези сметки могат да бъдат разкрити само от жител на острова.

Ele pot fi deschise numai cu o scanare a retinei.
Те могат да бъдат отворени само със сканиране на ретината.

Tuburi ca asta pot fi deschise numai de catre o anumita persoana.
Подобни контейнери могат да бъдат отворени само от един човек.

Conturile de pariuri la IBCBET pot fi deschise numai la cerere.
Акаунтите за залози на IBCBET могат да бъдат откривани само чрез поискване.

Dar poate fi deschisă numai dacă sistemul facţiunilor ar intra în criză.
Но тя може да се отвори само ако всички касти влязат в системата.

Iar garajul va fi deschis numai pentru ridicarea maşinilor.
А гаражът е отворен само за камионетки.

Poziția este deschis numai pentru candidații din afara Regatului Unit.
Позицията е отворена само за не-британски кандидати.

Această frecvenţă e deschisă numai pentru comunicări esenţiale.
Каналът е отворен само за важни разговори.