Какво е " FERESTRELE SUNT DESCHISE " на Български - превод на Български

• прозорци са отворени
• прозореца е отворен

Примери за използване на Ferestrele sunt deschise на Румънски и техните преводи на Български

Ferestrele sunt deschise!
Прозореца е отворен!

În sfârşit, toate ferestrele sunt deschise!
Най-сетне всички прозорци са отворени.

Dar ferestrele sunt deschise.
Но прозорците са отворени.

În plus, poţi gestiona cheltuielile cu energia prin activarea funcţiei de interblocare, care opreşte unităţile când ferestrele sunt deschise.
Освен това можете да управлявате вашите разходи за енергия като активирате функцията за блокировка, която изключва телата, когато се отворят прозорците.

Toate ferestrele sunt deschise.
Всички прозорци са отворени.

Cu toate acestea, intervievații au fost și mai convinși de potențialul pentru economisirea energiei atunci când încălzirea se oprește automat în momentul în care ferestrele sunt deschise, de exemplu.
Убедителен за участниците в изследването е потенциалът за пестене на енергия, който се реализира, когато отоплението се изключва автоматично веднага щом прозорецът бъде отворен например.

Toate ferestrele sunt deschise.
Всички прозорци са отваряеми.

Fiind vară, toate ferestrele sunt deschise.
Сега е лято и всички прозорци са отворени.

Ferestrele sunt deschise şi e dezbrăcată, deci căldura s-a disipat mai repede.
Ами, прозорците са отворени, тялото е голо, което е накарало топлината да изчезне по-бързо.

Toate ferestrele sunt deschise.
Всички прозорци бяха отворени.

Stiti ca ferestrele sunt deschise aici, nu?
Не знаете ли, че прозореца е отворен, а?

Crezi că dacă ferestrele sunt deschise este un tratament special?
Мислиш, че като отваряте прозорците ние се радваме?

În sezonul cald, ferestrele sunt deschise pentru 1-1,5 ore, iarna- timp de 10-20 minute.
През топлия сезон прозорците се отварят за 1-1. 5 часа, през зимата- за 10-20 минути.

Când numeroase ferestrele sunt deschise în spațiul de lucru curent poate fi confuz.
Когато множество прозорци се отварят в текущия работен плот може да бъде объркващо.

Atunci când fumați în mașină, chiar dacă ferestrele sunt deschise iar aerul condiționat este pornit, se creează un nivel de poluare care depășește limitele„de siguranță”.
Пушенето в колата, дори и с отворени прозорци или климатик, създава замърсяване, което надхвърля"безопасните" граници, предупреждават учени.

Am văzut că fereastra e deschisă şi el stătea chiar unde staţi dumneavoastră acum.
Видях, че прозореца е отворен и той стоеше точно където сте Вие.

Toate ferestrele erau deschise.
Всички прозорци бяха отворени!

Ferestrele erau deschise?
Бяха ли отворени прозорците?

A doua fereastra este deschisă!
Другия прозорец е отворен!

Lily, fereastra este deschisă.
Лили, прозорецът е отворен.

Fereastră era deschisă?
Прозорецът бил отворен.

În cazul în care o singură fereastră este deschisă, va fi reîmprospătată.
Ако само един прозорец е отворен, той ще бъде освежена.

Aţi observat dacă fereastra era deschisă sau închisă?
Забелязахте ли дали прозорецът беше отворен или затворен?

Nu, fereastra este deschisă dinspre interior.
Не, прозорецът е бил отворен от вътрешната страна.

Nu e nimeni acolo, dar fereastra e deschisă.
Всъщност там няма никой, но и прозорецът е отворен.

De fapt, fereastră era deschisă.
Всъщност прозорецът беше отворен.

Ea nu e aici, iar fereastra e deschisă.
Нещата й са тук нея я няма, а прозорецът е отворен.

Nu e aici, dar fereastra e deschisă.
Няма го, но прозорецът е отворен.

Adăugat indicele fereastră în tab-ul, atunci când mai multe ferestre sunt deschise pentru registrul local sau pentru același calculator la distanță.
Добавено индекс прозорец в раздела, когато няколко прозореца са отворени за местния регистър или за същия отдалечения компютър.

Atunci când fereastra este deschisă, chiar și în timpul unui vânt puternic, aceste perdele nu se vor împrăștia pe diferitele părți ale ferestrei; ușor de utilizat.
Когато прозорецът е отворен, дори и при силен вятър, тези завеси няма да се разпръснат по различните страни на прозореца; лесна употреба.