Какво е " SUNT CUNOSCUTE NUMAI " на Български - превод на Български

• са известни само
• са известни едва

Примери за използване на Sunt cunoscute numai на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt cunoscute numai de tine si de Dumnezeu.
Те са известни само на вас и на Бога.

Planurile lui Dumnezeu sunt cunoscute numai de El.
Божиите планове са известни само на Него.….

Familiile sunt cunoscute numai unui cerc foarte îngust de oameni.
Семействата са известни само на много тесен кръг от хора.

Înălțimea și greutatea lui Beyoncé sunt cunoscute numai din cuvintele ei:.
Височината и теглото на Beyoncé са известни само от думите й:.

Cele mai multe sunt cunoscute numai beneficiile culinare ale dovlecelului în sine.
Повечето са известни само за кулинарните предимства на самата тиквичка.

Acesta este un proces complex, ale cărui particularități sunt cunoscute numai de profesioniști.
Това е сложен процес, чиито особености са известни само на професионалистите.

Dacã misterele care sunt cunoscute numai lui Dumnezeu ar fi dezvãluite, întreaga omenire ar fi martora unor semne de justiţie desãvârşitã şi absolutã.
Ако тайните, които са известни единствено на Бога, можеха да бъдат разгадани, цялото човечество щеше да види с очите си доказателствата за една съвършена и ненадмината справедливост.

Despre cele mai importante puncte care merită cunoscute pentru toată lumea, dar toate detaliile sunt cunoscute numai de profesioniști.
За най-важните точки, които си заслужават да знаят за всички, но всички детайли са известни само на професионалистите.

Daca ai cerceta domeniile sacre ale adevarului, ai descoperi ca toate lucrurile sunt cunoscute numai datorita luminii recunoasterii Sale, ca El a fost din totdeauna cunoscut si va continua sa fie cunoscut in veci de veci numai prin El insusi.
Ако проучиш свещените владения на истината, ще откриеш, че всички неща се познават единствено чрез светлината на Неговото разпознаване, че Той винаги е бил и винаги ще продължи да бъде познаван чрез самия Него.

Aceasta pentru motivul ca pronia lui Dumnezeu este incognoscibila si incomprehensibila, iar gandurile si faptele noastre si cele viitoare sunt cunoscute numai Lui.
Защото Божият Промисъл е невидим и непостижим за нас, а нашите мисли, дела и бъдещето са известни само на Бога.

Gandurile, credintele si sentimentele voastre pornite din inima va sunt cunoscute numai voua si, prin intermediul lor, va puteti mentine Lumina constanta.
Вашите мисли, вярвания и искрените чувства са известни само на вас и тогава можете непрестанно да поддържате вашата светлина.

Pseudonimul sub forma primului dvs. prenume complet și prima literă a numelui dvs. de familie este introdus ca autor al unei recenzii și detaliile de identificare asociate sunt cunoscute numai administratorului.
Псевдонимът под формата на Вашето пълно лично име и първата буква на фамилията Ви се използва при авторство на оценки и свързаните идентифициращи лични детайли са известни само на администратора.

Datorită posibilelor modificări ale cantităților naționale garantate și ale cantităților specifice per hectar, cantitățile totale de fibre pentru care se poate acorda ajutor sunt cunoscute numai după finalizarea transformării.
Поради възможни адаптирания в гарантираните национални количества и на единичното количество на хектар, общите количества влакна, за които може да бъде предоставена помощ, са известни едва след приключване на преработката.

(12) Date fiind posibilele modificări ale cantităţilor naţionale garantate şi a cantităţilor specifice per hectar, cantităţile totale de fibră pentru care se poate acorda ajutor sunt cunoscute numai după finalizarea prelucrării.
(12) Поради възможни адаптирания в националните гарантирани количества и на единицата мярка на хектар, общите количества влакна, за които може да бъде предоставена помощ, са известни едва след приключване на преработката.

Sărbătoarea Sfântului Valentin din 14 februarie a fost înființată pentru prima dată în anul 496 de către Papa Gelasius I, care a inclus pe Valentin printre acei"… ale căror nume sunt cinstiți în rândul oamenilor, dar ale căror fapte sunt cunoscute numai de Dumnezeu".
Празникът е установен през 496 година от папа Геласий I, който включва Валентин сред онези" чиито имена се споменават с уважение от хората, но чиито дела познава само Бог".

Materia este cunoscută numai atunci când în sânul acestei materii este perceput spiritul creator.
Материята се признава само тогава, когато в нея се вижда творящият дух.

Va fi cunoscută numai de aceia care o vor vedea.
Ще я познаят само тези, които я видят.

KRS One, o vedeta hip-hop, nu este cunoscut numai pentru faptul ca vinde milioane de albume.
KRS-One не е познат само заради продажбата на милиони албуми.

Acest lucru este cunoscut numai în joc.
Това е известно само в играта.

Numărul îmi este cunoscut numai mie.
Номерът е известен само на мен.

Realul poate fi cunoscut numai prin iluzie.
Реалното може да бъде познатo само чрез илюзията.

Realul poate fi cunoscut numai prin iluzie.
Реалното може да бъде познат само чрез илюзията.

De ce a făcut asta e cunoscut numai lui.
Защо е правил това, е било известно само на него.

El afirmă că pot fi cunoscute numai fenomenele, dar nu esenţa lucrurilor.
При която се счита, че познаваме само явления, но не и същността на нещата.

Actorul, al cărui nume era cunoscut numai unui cerc restrâns de oameni, a devenit instantaneu o stea.
Актьорът, чието име беше известен само на тесен кръг от хора, веднага стана звезда.

Realul poate fi cunoscut numai prin fals, astfel incat ego-ul este o necesitate.
Истината може да се опознае само чрез фалша, така че егото е задължително.

Existența Oculus"este cunoscută numai la Consiliul Superior, inclusiv cel mai mare secret de ei:.
Съществуването на Окулът е известно само на висшия Съвет, включително и най- големите тайни:.

Realul poate fi cunoscut numai prin fals, astfel incat ego-ul este o necesitate.
Истината може да бъде позната само чрез лъжата, така че егото е необходимо.

Istoricul tranzacţiilor recente este disponibil pe Dispozitivul mobil şi este cunoscut numai de către dvs., bancă şi emitentul cardului.
Хронологията на последните транзакции е налична във Вашето Мобилно устройство и е известна само на Вас, на Вашата банка и на издателя на картата.

Dumnezeu e cunoscut numai in si prin relatiile personale care alcatuiesc Fiinta Sa; adica numai ca Sfanta Treime.
Бог е познаваем само чрез личните връзки, които съставят битието Му, тоест, само като Свята Троица.