Какво е " SUNT DESCENDENȚI AI " на Български - превод на Български

• са потомци на

Примери за използване на Sunt descendenți ai на Румънски и техните преводи на Български

Aceștia sunt descendenți ai emigranților japonezi.
Те са потомци на японски емигранти.

În timp ce hamshenienii occidentali și estici sunt extrem de musulmani, rudele lor din grupul etnic nordic sunt descendenți ai unei populații care nu a fost islamizată.
Докато западните и източните хамсхении са преобладаващо мюсюлмани, техните роднини от северната етническа група са потомци на население, което не е ислямизирано.

Pisicile domestice sunt descendenți ai diferitelorreprezentanți ai familiei pisicilor.
Домашните котки са потомци на различнипредставители на семейство котки.

Cheia în acest moment sunt afișează pe bază de cristale lichide, dar ei folosesc tehnologii diferite, în special cazul lui TFT și IPS, care diferă într-o varietate de setări, deși sunt descendenți ai unuia dintre invenției.
Ключът към момента са дисплеи, базирани на течни кристали, но те използват различни технологии, по-специално случаят на TFT и IPS, които се различават в най-различни настройки, макар че са потомци на един от изобретението.

Știați că oamenii din Hunza sunt descendenți ai lui Alexandru cel Mare?
Знаехте ли, че хунзите са потомъци на Александър Велики?

Unii cred că sunt descendenți ai armatei lui Alexandru cel Mare, însă originile lor etnice continuă sa fie un mister.
Някои от тях смятат, че са наследници на Александър Велики, но реално етническите им корени все още остават недоказани.

Bineînțeles, aceștia nu sunt descendenți ai unor familii nobile antice.
Разбира се, това не е от потомците на старите благороднически фамилии.

Sunt descendenți ai generației X și ale boomerilor care s-au născut imediat după încheierea celui de-al doilea război mondial.
Те са наследници на поколението X и бейби бумърите, които се раждат непосредствено след края на Втората световна война.

De fapt, oamenii din Tibet sunt descendenți ai străinilor din sistemul stelelor Sirius.
Всъщност, хората на Тибет са потомци на извънземните от звездната система на Сириус.

Câinii sunt descendenți ai prădătorilor amenințători- lupi, toată lumea știe acest lucru, dar uitându-se la Pekingese amuzant, este greu de crezut.
Кучетата са потомци на страховити хищници- вълци, всеки знае това, но гледайки смешни пекинези, е трудно да се повярва.

Oamenii de știință cred că reprezentanții săi sunt descendenți ai primilor câini care au apărut pe teritoriul continentului nord-american.
Учените смятат, че нейните представители са потомци на първите кучета, които се появяват на територията на Северноамериканския континент.

Se spune că sunt descendenți ai unei societăți antice a continentului pierdut din Lemuria, care trăiesc în case rotunde adânc în interiorul muntelui și bucurându-se de o sănătate și bunăstare nelimitate, formând o adevărată fraternitate.
Говорят, че те са потомци на древно общество от загубения континент Лемурия, живеещи дълбоко в недрата на планината в кръгли домове, радвайки се на безкрайно здраве, богатство и истинско братство.

Există membrii ai acest civilizații subterane sau civilizații din spațiu care sunt descendenți ai oamenilor care ar fi putut să fie scoși din viața umană pe Pământ poate chiar vechi de mii de ani sau poate, să zicem, din vremurile medievale?
Има ли членове на тези тайни космически цивилизации или подземни цивилизации, които да са потомци на хора, които са били отвлечени от земната повърхност, може би даже преди хиляди години, или да кажем през Средновековието?

Zabbaleenii sunt descendenți ai agricultorilor care au început să migreze din zonele din ce în ce mai nefertile ale Egiptului către Cairo în anii 1940.
Хората Забален са потомци на фермери, които са започнали да мигрират от Горен Египет до Кайро през 40-те години.

Istoricii cred că aceștia sunt descendenți ai evreilor sefarzi spanioli care s-au convertit la creștinism și au emigrat în America de Sud în secolul al XVI-lea.
Историците смятат, че те може да са потомци на испанските евреи, приели християнството и мигрирали в Южна Америка през шестнадесети век.

Locuitorii de aici sunt descendenți ai sclavilor din Malaezia, Indonezia și diferite țări africane care au fost aduși în timpul secolelor 16 și 17.
Жителите на квартала са потомци на роби, които пък са били доведени от холандците от Малайзия, Индонезия, Индия, Шри Ланка и различни африкански страни през 16 и 17 век.

Suntem descendenți ai Genevieve, puterea sa întunecată este în sângele nostru.
Ние сме потомки на Женевив. Силите на Мрака са в кръвта ни.

Eu sunt descendent al Alexandra mare însusi.
Аз съм потомък на самия Александър Велики.

Elisabeta, mama sa, era descendentă a seminției lui Aaron.
Елизабета, майка му, е наследница от рода на Аарон.

Este descendent al familiei nobiliare Song.
Той е потомък на дворянския род Сун.

Regele e descendent al Profetului.
Султана е наместник на пророка.

Aceste femei sunt descendente ale navigatorilor polinezieni, educate în obiceiurile străvechi de către strămoşii lor. Iar acum mi le transmit mie.
Тези жени са наследници на полинезийски навигатори, научени на старите обичаи от техните старейшини. И сега те предават това на мен.

Aceste femei sunt descendente ale navigatorilor polinezieni, educate în obiceiurile străvechi de către strămoşii lor.
Тези жени са наследници на полинезийски навигатори, научени на старите обичаи от техните старейшини.

În partea tatălui său, era descendentă a Regelui Charles al II-lea al Angliei prin patru fii ilegitimi:.
По бащина линия тя е потомък на крал Чарлз II чрез четиримата му незаконни сина.

Din partea tatălui său, era descendentă a Regelui Carol al II-lea al Angliei, prin patru fii ilegitimi:.
По бащина линия тя е потомък на крал Чарлз II чрез четиримата му незаконни синове:.

Heecheeul acela era descendentul a trei generaţii care exploraseră, cartografiaseră şi organizaseră proiectul sistemului solar al Pământului.
Този хичиянец бил потомък на три поколения, организирали проекта за изследване и картографиране на слънчевата система.

Oamenii de știință cred că este descendentă a speciei antice Isurus hastilus, ale cărei reprezentanți au ajuns la șase metri înălțime și au cântărit aproximativ trei tone.
Учените вярват, че тя е потомък на древния вид Isurus hastilus, чиито представители достигат шест метра дължина и тежат около три тона.

Desi cu multe secole in urma romanii au sters de pe fata pamantului stirpea fenicienilor si au distrus cel mai maret oras al acestora, Cartagina, noi studii genetice arata ca unul din 17 oameni care traiesc in comunitatile mediteranene ar putea fi descendent al acestor navigatori antici.
Преди повече от две хилядолетия Рим разрушава най-големия финикийски град Картаген, но нови генетични изследвания показват, че един от всеки 17 души, живеещ в района на Средиземно море, може да е наследник на тези древни моряци.

Fan Li Tao Zhu, deși există va fi destul de un mod adecvat de a face afaceri, este văzută ca un simbol al celor bogați, a fost considerat a fi descendenți ai afaceri strămoșilor, dar înainte de a face afaceri Fan Li, o mare Goujian general, sa retras după aur și argint ca un capital semnificativ afaceri, prin urmare, succesul Fan Li, în afaceri, există condiții obiective.
Fan Li Tao Zhu, въпреки че ще има доста по подходящ начин за правене на бизнес, се възприема като символ на богатите, се счита, че са потомци на бизнесмена предци, но преди да се прави бизнес Fan Li, голяма обща Goujian, пенсиониран след злато и сребро като значим бизнес капитал, следователно, успех Fan Ли в бизнеса, има обективни условия.