Какво е " CRED DOAR CA " на Български - превод на Български

• просто мисля че

Примери за използване на Cred doar ca на Румънски и техните преводи на Български

Stiu, cred doar ca.
Знам, но си мисля.

Cred doar ca e dragut.
Просто мисля, че е готин.

Povestea lunga e scurta, cred doar ca ne-am indeplinit ordinele, domnule.
Накратко, мисля, че просто спазвахме стандартните заповеди, Сър.

Cred doar ca nu-i asa de dragut.
Просто не е готин.

Cred doar ca exagerezi.
Просто мисля, че сте се преиграва.

Cred doar ca o sa-ti fie greu.
Просто мисля, че ще ти е трудно.

Cred doar ca e frumoasa.
Мисля, че тя е просто красива.

Cred doar ca e foarte interesant.
Просто мисля, че е много интересно.

Cred doar ca nu stii ce faci.
Просто си мисля, че не знаете какво правите.

Cred doar ca ar trebuie rescrise.
Просто мисля, че трябва да бъдат пренаписани.

Cred doar ca fetele sunt putin ciudate.
Просто мисля, че момичетата са малко странни.

Cred doar ca pot castiga o lupta cinstita.
Просто мисля, че мога да победя в честна борба.

Cred doar ca ar fi o mare greseala in acest moment.
Просто мисля, че би било голяма грешка.

Cred doar ca nu functioneaza pentru mine.
Просто не съм убедена, че ще помогнат на мен.

Cred doar ca doi reporteri au fost înaintea ta.
Само че мисля, че двама репортери се вмъкнаха преди теб.

Cred doar ca poate a fost o faza prin care am trecut.
Просто мисля, че това е етап, през който преминавам.

Cred doar ca nu ar trebui sa fie atat de radical.
Не мисля, че прическата ти трябва да е толкова официална.

Cred doar ca într-un univers paralel, blorgonii sunt- stai aşa.
Мисля, че в паралелната вселена Блоргоните са.

Cred doar ca simt ca pot controla mai bine cartea.
Но мисля, че мога повече да контролирам книгата.

Cred doar ca marea literatura de specialitate se reduce la doua teme:.
Просто мисля, че всяка велика творба се свежда до две теми:.

Cred doar ca e mai bine cand se intampla si ceva emotional pe langa asta.
Но мисля, че е по-добре, когато има и емоция, освен него.

Cred doar ca Holly e diferita de toate celelalte personaje pe care le-ai jucat.
Мисля, че Холи е различна от всяка друга твоя роля, досега.

Cred doar ca omu dacă e aşa expert în securitate.
Просто мисля, че ако този човек казва, че е такъв велик експерт по сигурността.

Cred doar ca guvernul e mai bine dotat sa studieze ramasitele alea.
Просто си мисля, че правителството е по добре подготвено да изследва тези останки.

Cred doar ca nici unul dintre noi nu-si poate vedea de viata lui.
Аз просто мисля, че така не се задоволяват… нито моите, нито вашите, нито потребностите на Мери.

Nu, cred doar ca un tip de la AR să-i spună unui artist cum să se îmbrace sau cum să se poarte e o porcărie.
Не, просто мисля, че такъв, като теб да ми казва, как да изглеждам и как да се обличам е тъпо.

Credeam doar ca tu si Patronul.
Просто си мислех, че ти и Началството.

Credeam doar ca vrei sa vezi asta.
Просто прецених, че ще искаш да видиш това.

Credeam doar ca era Willard Scott.
Просто си помислих, че е Уилард Скот.

Nu renuntăm petrecere. Credem doar ca exista lucruri mai importante.
Не пържим, просто смятаме, че има по-важни неща.