Какво е " CRED EU CA " на Български - превод на Български

• мисля че
• вярвам че
• помислили като
• смятам че

Примери за използване на Cred eu ca на Румънски и техните преводи на Български

Stii ce cred eu ca e?
Знаете ли какво мисля, че е?

Da… Cred eu ca-i cam prea mult rosu.
Да, мисля че е в повече.

Asta e ce cred eu ca e?
Дали е това, което си мисля, че е?

Ce cred eu ca se întâmpla cu fiul vostru?
Какво мисля, че се случва със вашия син?

Stii despre ce cred eu ca e vorba?
Знаеш ли какво мисля че е?

De ce cred eu ca nu iei antrenamentul in serios?
Защо си мисля, че не приемаш обучението си на сериозно?

Am să-ţi spun ce cred eu ca este.
Ще ти кажа какво мисля, че е.

Cum cred eu ca o să arate…?
Как мисля, че ще изглежда?

Whoa! E cine cred eu ca e?
Това този ли е, който си мисля, че е?

Stii ce cred eu ca e distractiv? Baseball.
А аз мисля, че бейзболът е забавен.

Whoa! E cine cred eu ca e?
Това този, който си мисля, че е ли е?

Stiti ce cred eu ca e chiar mai bun decat calatoritul?
Знаеш ли какво мисля, че е по-добро от пътуване?

Herick, daca faci ceea ce cred eu ca faci.
Херек, ако правиш това, което мисля, че.

Stii ce cred eu ca se întâmpla?
Знаеш ли какво мисля, че става там?

Nici macar nu spune ceea ce cred eu ca vei spune.
Не си и помисляй да кажеш това, което мисля, че ще кажеш.

Aceasta cred eu ca este o afirmatie tendentioasa.
Аз мисля, че това са до голяма степен тенденциозни твърдения.

In regula, sa-ti spun ce cred eu ca s-a intamplat.
Добре, ще ти кажа какво мисля, че се е случило.

Pot sa iti spun ce cred eu ca s-a intamplat, ce presupun eu ca s-a intamplat. Dar numai ei stiu cu adevarat.
Мога да кажа какво мисля, че се е случило, но само те знаят истината.

Nu o să faci ceea ce cred eu ca o să faci?
Нали няма да направиш каквото си мисля, че ще направиш?

Dar ce cred eu ca ne uneste, ceea ce face din noi o comunitate, e ca fiecare dintre noi intr-o anumita perioada a vietii… a fost alungat.
Но мисля, че това което ни събира, това което ни свързва в една общност, е, че в даден момент всеки от нас.

E cine cred eu ca e?
Той ли е този, който си мислим, че е?

Bernard sspune ca nu esti cine cred eu ca esti.
Бернард каза че не си този който си мисля че си.

Spui ceea ce cred eu ca vrei sa spui?
Казваш ли това което си мисля, че казваш?

Spune-mi ca nu vorbesc despre ce cred eu ca vorbesc.
Кажи ми, че не говорят за това, за което си мисля, че говорят.

Nu este despre ce cred eu ca a făcut, ci că este în pericol.
Въпроса не е какво мисля, че е направил. Сега мисля, че е в беда.

Daca lucrurile se dovedesc a fi asa cum cred eu ca sunt, il vom intalni din nou.
Ако един ден нещата наистина са такива, каквито вярвам, че са, ще се съберем отново.

Acolo este locul, unde cred eu ca ea l-a recrutat să-l ajute să împrăştie Năpastele.
И вярвам, че тям тя го е вербувала да разпръсне Бедите.

Daca va gândit, i ce cred eu ca te gândes, ti, nu.
Ако си мислиш какво мисля ти какво мислиш, недей.

Daca este ce cred eu ca ai venit sa zici, atunci pleaca.
Ако си дошъл за това което си мисля, по-добре си върви по пътя.

Te gandesti la ce cred eu ca te gandesti?
Да не мислиш за това, за което си мисля, че мислиш?.