Какво е " CRED CA E DOAR " на Български - превод на Български

• мисля че просто е
• мисля че е само

Примери за използване на Cred ca e doar на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca e doar o gripa.
Мисля, че е просто грип.

Da si totusi nu cred ca e doar imaginatie.
Не мисля, че е било само въображение.

Cred ca e doar temporar.
Мисля, че е само временно.

În cazul în care este Bender, Cred ca e doar mai fericit în noua sa viata.
Ако това е Бендър, явно е щастлив в новия си живот.

Cred ca e doar teama.
Мисля че просто се страхуваш.

Nu, Darla, nu pot devansa ziua nuntii. Cred ca e doar un alt plan machiavelic.
Не, Дарла, няма да преместя сватбата ти напред защото, откровено, мисля, че това е част от последната ти схема.

Cred ca e doar tu si cu mine.
Май сме само аз и ти.

Ei bine, cred ca e doar o picatura în cupa fa? a milioane de oameni vor.
Предполагам, че това е само капка в морето, в сравнение с милионите, които ще загинат, преди това да свърши.

Cred ca e doar linistit.
Мисля, че просто е скромен.

Cred ca e doar prostuta.
Мисля, че просто е глупава.

Cred ca e doar scrantita.
Мисля, че е само навехната.

Cred ca e doar extenuata.
Мисля, че просто е изтощена.

Cred ca e doar stralucitor.
Мисля, че просто е блестящо.

Cred ca e doar un pic ridicol.
Мисля, че е малко нелепо.

Cred ca e doar o grseala de tipar.
Мисля, че е ясно, братко.

Cred ca e doar scop orientat.
Мисля си че тя е просто целенасочена.

Nu, cred ca e doar suparata pe mine.
Не, мисля, че просто е ядосана.

Cred ca e doar inceputul domnule.
Мисля, че това е само началото, сър.

Cred ca e doar o coincidenta nefericita.
Предполагам, че е лошо съвпадение.

Cred ca e doar prima zi nervozitatea.
Мисля, че е уплаха от първия учебен ден.

Cred ca-i doar… un baiat.
Мисля, че е само едно момче.

Cred ca suntem doar prieteni.
Мисля, че сме само приятели.

Cred ca sunt doar o pisica sperioasa.
Предполагам, че съм просто една страхлива котка.

Cred cA sunt doar Incerc sA-mi gasesc drumul In acest nou normal.
Предполагам, че просто се опитвам да намеря своя път в тази нова нормално.

Cred ca eram doar obosita.
Мисля, че бях просто страшно изморена.

Cred ca sunt doar putin emotionata.
Предполагам, че просто съм малко нервна.

Cred ca era doar o chestiune de timp.
Предполагам, че бе само въпрос на време.

Cred ca sunt doar prieteni.
Мисля, че те са само приятели.

Cred ca sunt doar surprins Ca nu te'ai invatat minte pana acum.
Предполагам, че съм просто изненадан, че не си се научил до сега.

Cred ca sunt doar confuzi.
Не мисля, че родителите ти са уплашени.