Какво е " РЪКОВОДИМ " на Румънски - превод на Румънски

• conducem
• ghidăm
• conduce

Примери за използване на Ръководим на Български и техните преводи на Румънски

Ръководим екипа.
Suntem directorii de echipă.

Със съпруга ми ръководим пансион.
Eu şi soţul meu, conducem o pensiune.

Но ръководим компания.
Dar conducem o companie.

Делото е наше, защо ние не го ръководим?
E cazul nostru, de ce nu-l conducem noi?

Ръководим компанията заедно.
Conducem împreună firma.

Да, Раян и аз ще ръководим мисията.
Da, eu şi Ryan vom conduce operaţiunea de aici.

Ние ръководим тази операция.
Noi conducem operatiunea.

Аз и Грувър ще ръководим влизането на отряда.
Eu şi Grover vom conduce echipa de intrare.

Тук ръководим бизнес, задник.
Conducem o afacere aici, măgarule.

Тяхната щаб-квартира е в Лондон, така че ние ще ръководим парада.
Ei au sediul în Londra, deci noi vom conduce spectacolul.

Ръководим заблудени младежи като него.
Noi orientăm tinerii dezorientaţi că el.

Спенсър, ръководим огромна финансова институция.
Spencer, conducem o mare instituţie financiară.

Ръководим този град заедно вече пет години.
Am condus acest oraş împreună, timp de cinci ani.

Г-н Купър, ние ръководим операцията, а не Амин.
Domnule Cooper, noi ne ocupăm de această operaţiune, nu Amin.

Ръководим се от десетте принципа на UN Global Compact.
Suntem ghidați de cele zece principii ale UN Global Compact.

Те държат имота, ние ръководим казиното. Делим 50/50.
Ei deţin proprietatea, noi conducem cazinoul şi împărţim profiturile în mod egal.

Ние ще те ръководим, нещо като високо-технологична версия на хипноза.
O să te conducem noi. E ca un fel de hipnoză tehnologizată.

Смело и с радост служим и ръководим делото като членове-мисионери.
Noi slujim și îndrumăm cu încredere și bucurie munca în calitate de membri misionari.

Ти и аз ще ръководим офиса на фирмата в Ел Ей, по нашите правила.
Și tu și eu voi fi difuzate Biroul firmei L. A. condițiile noastre.

На всеки етап от производството на филтри FILTRON ние се ръководим от прецизността.
La fiecare etapă de producție a filtrelor FILTRON ne ghidăm de precizie.

Ние ще ръководим операцията от тук, като информираме президента в реално време.
Noi vom conduce operatia de aici, informându-l pe Presedinte în timp real.

Понякога собствениците при избора на име за lapdogs се ръководим от техните предпочитания.
Uneori, proprietarii atunci când aleg un nume pentru lapdogs sunt ghidate de preferințele lor.

За да ръководим проекта през предстоящите месеци, създадохме сигурен виртуален нюзруум.
Pentru a gestiona proiectul mai multe luni, trebuia să construim un studio virtual sigur.

ПредставянеОбучаваме компютърни специалисти, за да ръководим технологичния прогрес и утрешното общество.
PrezentareInstruim profesioniștii din domeniul calculatoarelor pentru a conduce progresul tehnologic și societatea de mâine.

Ако ръководим бизнес, данните от касата ще ни помогнат да определим количеството продадени стоки.
Dacã conducem o afacere, datele din casa de marcat ne vor ajuta sã determinãm cantitatea de bunuri vândute.

Имаме солидни етични ценности, изградени във времето, по които се ръководим и които ни помагат да спазваме с успех поетите от нас ангажименти:.
Avem valori etice sănătoase, clădite în timp, după care ne ghidăm şi care ne ajută să ne respectăm cu brio angajamentele asumate:.

Сега ръководим образователна система, в която грешките са най-лошото нещо, което можеш да сториш.
Si acum derulam sisteme nationale de educatie unde greselile sunt cel mai prost lucru pe care il poti face.

Че дори и за такава компютъризирана позиция ще ръководим начинаещ служител и след като даде няколко коментара, той със сигурност ще си помогне със системата.
Cã și într-o astfel de poziție computerizatã vom conduce un angajat novice și, dupã ce ne-am fi fãcut câteva comentarii, se va ajuta cu siguranțã în funcționarea sistemului.

Всички ние, които ръководим съвети, или дори правителства, знаем, че понякога трябва да живеем според средствата си.
Toţi aceia dintre noi care conduc un consiliu- sau chiar un guvern- ştiu că uneori trebuie să convieţuim folosind mijloacele noastre.

Как да използвам "ръководим" в изречение

„ Да се ръководим от националните интереси и каквото тия интереси ни диктуват, само това да правим”.

да управляваме процесите и ръководим персонала целевоориентирано и да оценяваме и преглеждаме изпълнението на целите веднъж годишно,

В работата си се ръководим от следните основни принципи, а именно: коректност, професионализъм, лоялност, конфиденциалност и експедитивност.

Във взаимоотношенията си с вас при предоставянето на административни услуги ние се ръководим от следните нормативни актове:

От какво се ръководим при покупката на нови обувки? Най-често от модните тенденции, личния си стил, качеството...

Ръководим бизнеса си с отговорността да добавяме ценности за нас, и да създаваме стойност за нашите партньори.

Ако се ръководим от принципа, че Вселената е безкрайна - докат' сме живи, все ще излизат разни нещица

Пред легионерите Луков подчертава, „че България има свой път и ние ще се ръководим само от нашите интереси“.

Community Forum Software by. Пациенти Ние вярваме в подобряването на живота на всеки пациент, като се ръководим от.