Какво е " РЪКОВОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conduce
• ghidat
• conduceți
• conduci

Примери за използване на Ръководите на Български и техните преводи на Румънски

Колко души ръководите?
Câți oameni conduci?

Вие ръководите това разследване.
Tu conduci investigaţia asta.

Родени сте, за да ръководите.
V-ați născut pentru a conduce.

Вие ръководите института в Цюрих.- Да.
Conduceţi acel institut din Zurich.

Какъв точно участък ръководите тук?
Ce fel de secţie este asta?

Един ден ще ръководите магазина, нали?
Vei conduce magazinul într-o zi, nu-i aşa?

Не трябва да ставате за да ръководите.
Nu trebuie să stai în picioare pentru a conduce.

Или ръководите екип във вашата организация?
Sau conduceți o echipă din organizația dvs.?

Сега, разбрах че ръководите детски театър?
Acum, înţeleg că conduci un teatru pentru copii?

Вие ръководите банка, а аз ръководя"Мангизи за теб".
Tu conduci o bancă… Iar eu conduc Dosh4You.

Поотделно ръководите най-големите квартали.
Despărţiţi conduceţi cele mai mari două cartiere.

Вярно ли е, че с баща си ръководите секта?
Nu este adevărat Că tu și tatăl tău conduci un cult?

Ръководите градската стража, нали така, лорд Слинт?
Tu conduci Garda Oraşului, nu-i aşa, Lord Slynt?

Да разбирам, че вие ръководите това място, госпожо?
Să înţeleg că tu eşti cea care conduce aici, doamnă?

Ще ръководите страната независимо дали го желаете или не.
O să conduceti tara fie că vreti, fie că nu.

Ако"Америка работи" е пример как ръководите.
Dacă America de lucrari este modul în care conduce de exemplu.

Как да започнете и ръководите Ваш собствен бизнес?
Cum să demarați și să conduceți afacerea dumneavoastra?

Фокус: Каква е историята на училището, което ръководите?
DW: Care este situația în școala pe care o conduceți?

Карсън, лейди Мери ми каза, че ще ръководите Мемориалния комитет.
Carson, lady Mary cã vei conduce comitetul memorialului.

Уверете се, че се ръководите от естетически фактори и практичност.
Asigurați-vă că sunteți ghidat de factori estetici și practic.

Използвайте някои от тези въпроси, за да ръководите дискусията.
Utilizați unele dintre aceste întrebări pentru a ghida discuția.

Вие сте мениджърът и ръководите всичко, свързано с клуба.
Tu eşti managerul şi te ocupi de tot ce ţine de club.

Ако ръководите честно съда, както обещахте, може да загубите.
Dacă conduci un proces corect, după cum ai promis, s-ar putea să pierzi.

По отношение на частния бизнес, при всички случаи трябва да го ръководите добре;
O afacere personală, trebuie să o conduci bine oricum;

Ще ръководите оръдията, а след абордажа, ще командвате кораба.
Tu vei conduce tunarii, iar când noi vom urca la bord, vei comanda corabia.

Казахте на NCIS, че откакто Диаринг е изчезнал, ръководите компанията сам.
Ai spus NCIS că de când Dearing a dispărut ai condus firma de unul singur.

Как ръководите хора, които имат повече опит и повече знания?
Cum gestionezi oamenii care au mai multă experiență sau mai multe cunoștințe decât tine?

Какво означава тази награда за вас и за дружеството, което ръководите?
Ce a insemnat asta pentru dumneavoastra si pentru compania pe care o conduceti?

Но това не обяснява защо ръководите не-регистрирана операция извън вашата юрисдикция.
Asta nu explică de ce conduci o operaţiune secretă în afara jurisdicţiei tale.

Прилагайте лидерски умения, за да ръководите интердисциплинарни екипи в различни ситуации.
Aplicați abilitățile de conducere pentru a conduce echipe interdisciplinare într-o varietate de situații.

Как да използвам "ръководите" в изречение

1. Ще се ръководите ли единствено от вътрешното си убеждение и закона при постановяване на съдебните актове?

8. Славяните често използвали военни хитрости, за да победят противника си.Опишете какви, като се ръководите от изображенията.

Ако ръководите или участвате в стартиращ, малък или среден бизнес, този курс е изключително важен за вас.

Ако се ръководите от принципа, че добрата оферта е евтината оферта, скоро ще имате повод за радост.

- Какво означава за вас това, че вече 10 години ръководите престижното Национално училище по изкуствата "П. Пипков"?

Какъвто и да проблемът на фирмата, ето Ви 3 съвета как да ръководите персонала през времената на трудност:

9. Недопустимо е "кукловодството" - без знанието и разрешението на друг потребител не можете да ръководите героят му.

Препускайте измежду покритите със сняг извисяващи се борове. Вие ръководите това весело преживяване, така че вие определяте скоростта.

Настоятелно Ви съветвам да слушате нашите специалисти, а да не се ръководите от информации в интернет и другаде.

- Г-жо Въргова, какво предизвикателство за Вас е да ръководите гимназия, в която преобдаващия процент ученици са момчета?