Какво е " ИЗВЪРШВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• efectuăm
• facem
• realizăm
• desfășurăm
• executăm
• derulăm
• desfăşurăm
• săvârşim
• în efectuării
• operăm

Примери за използване на Извършваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние не извършваме бизнес тук!
Eu nu fac afaceri aici!

Извършваме малки ремонти на място;
Efectuează mici reparații;

Всеки ден извършваме малки подлости.
În fiecare zi săvârşim mici ticăloşii.

Извършваме малки ремонти на място;
Execută mici lucrări de reparaţii;

По-конкретно извършваме следните дейности:.
Mai precis, desfășurăm următoarele activități:.

Извършваме доставки в цялата страната!
Executăm livrări în toată țara!

Шегувам се. Не извършваме насилие, но сте чували истории.
Glumesc. Noi nu facem violenta, dar tu auzi povești.

Извършваме седем упражнения с три подхода.
Execută șapte exerciții cu trei abordări.

В начина, по който общуваме, поведем се и извършваме бизнес;
În modul în care comunicăm, ne comportăm și desfășurăm afaceri;

Извършваме ремонти от всякаква степен на сложност.
Executăm reparații de orice complexitate.

Път за лятна резиденция от пластмаса- извършваме полагане.
O cale pentru o reședință de vară din plastic- executăm o așezare.

Ние извършваме преминаването връзката с два ключа.
Noi efectua conexiunea de comutare cu două chei.

Това ни кара често да сменяме дейностите, които извършваме.
De multe ori se încearcă deformarea unor activităţi pe care le desfăşurăm.

Извършваме три процедури на ден в продължение на два дни.
Executăm trei proceduri pe zi timp de două zile.

Ние споделяме трите основни области, върху които извършваме работата си.
Împărtășim cele trei domenii principale pe care ne desfășurăm activitatea.

За да извършваме проучвания и да събираме статистически данни;
Pentru a efectua studii și pentru a întocmi statistici;

Ние системно оценяваме всички основни доставчици съгласно специфични стандарти и извършваме редовни проверки.
Evaluăm sistematic toți furnizorii majori, conform standardelor specifice și desfășurăm audituri periodice.

Ще извършваме частични плащания от общата сума на тегленето Ви.
Vom efectua plăți parțiale din suma totală a retragerii.

В нашата лаборатория извършваме опити за твърдоста според Rockwell, или според Brinell.
În laboratorul nostru executăm proba de duritate Rockwell, respectiv Brinell.

Не извършваме обслужване и монтаж на адреса на клиента.
Pentru celelalte produse NU executam service si montaj la domiciliul clientului.

Времената, в които извършваме, създават такива условия, които идват на полската психика.
Vremurile în care realizăm creează astfel de condiții care afectează psihicul polonez.

Извършваме маневра, за да намерим по-спокойни места на радара.
Executăm manevre de căutarea, de locuri locuri liniştite cu ajutorul radarului.

Положението ни е… Извършваме някои след смъртни, специализирани почистващи услуги.
Suntem în situatia de a… executa niste lucrări post-morten, un fel de curătenie specială.

Извършваме редовни оценки за надлежна проверка като сертификационни одити.
Realizam evaluari periodice pentru due diligence ca audituri de certificare.

След това извършваме същата операция, но вместо вода имаме PVA лепило.
Apoi facem aceeași operație, dar în loc de apă avem adeziv PVA.

Извършваме всякакви услуги от всяка точка до всяка дестинация в Мадрид.
Realizăm toate tipurile de servicii din orice punct spre orice destinație din Madrid.

След това извършваме допълнителна оценка, която се фокусира върху подлагането на въздействие.
Apoi, realizăm o evaluare suplimentară axată pe expunere.

Извършваме повдигане при издишване, по време на вдъхновение се връщаме в стартовата позиция.
Realizăm ridicarea la expirație, în timpul inspirației, revenim la poziția de plecare.

Ние извършваме процедурата два пъти месечно, а резултатът ще ви зашемети.
Noi efectua procedura de două ori pe lună, iar rezultatul va asomarea.

Извършваме непрекъснати проверки по качеството в съответствие с изискванията на системите HACCP и ISO.
Realizăm inspecții de calitate continue, în conformitate cu cerințele sistemelor HACCP și ISO.

Как да използвам "извършваме" в изречение

Строителни ремонти - Чирпан и региона. Извършваме всички видове строително-монтажни работи необходими...

Доставяме различни асансьори, като извършваме техния монтаж, сервизно обслужване и периодична профилактика.

базалния метаболизъм (BMR), количеството калории, които изгаряме без да извършваме никаква дейност; и

Извършваме бързи ПРОМЕНИ в Еоод-Оод-Ет-Дззд. Продажба предприятие на едноличен търговец или ЕООД -Вписване...

В IG Dental работим с модерни технологии и инструменти. Извършваме още лазер–асистирана стоматология.

Извършваме качествени стругарски услуги на конкурентни цени. Гарантираме отговорност и спазване на срокове....

- изготвяме подходящи за вас предложения за нашите продукти/услуги, като извършваме детайлни анализи;

Извършваме професионално фото-заснемане на продуктите, за да покажем визуално всички техни конкурентни предимства.

В Атиа Принт извършваме и монтажи върху автомобили, като имаме собствено обособено помещение.

Извършваме всякакви вътрешни и довършителни ремонти. Зидария от тухли и газобетон, замазки, мазилки,...