Какво е " ИЗВЪРШВАН " на Румънски - превод на Румънски S

Глагол
efectuate
извършване
провеждане
извърши
да извършват
да изпълнява
проведе
направи
да провеждате
да правите
осъществи
realizat
постигане
реализиране
постигне
осъзнае
да направите
да реализира
разберете
осъществи
извърши
извършва
făcut
сторя
да се справя
върша
стана
прави
кара
извършва
desfășurată
проведе
да извършват
провеждат
осъществява
извърши
протече
разгърне
работещи
да протича
executate
изпълнение
екзекутирам
изпълнява
извършва
извърши
работят
излежава
разстрелят
изтърпява
efectuat
извършване
провеждане
извърши
да извършват
да изпълнява
проведе
направи
да провеждате
да правите
осъществи
efectuată
извършване
провеждане
извърши
да извършват
да изпълнява
проведе
направи
да провеждате
да правите
осъществи
realizată
постигане
реализиране
постигне
осъзнае
да направите
да реализира
разберете
осъществи
извърши
извършва
realizate
постигане
реализиране
постигне
осъзнае
да направите
да реализира
разберете
осъществи
извърши
извършва
făcute
сторя
да се справя
върша
стана
прави
кара
извършва
desfășurat
проведе
да извършват
провеждат
осъществява
извърши
протече
разгърне
работещи
да протича
desfășurate
проведе
да извършват
провеждат
осъществява
извърши
протече
разгърне
работещи
да протича

Примери за използване на Извършван на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мониторинг, извършван от еиб.
Monitorizarea asigurată de bei.
Всъщност винаги е бил извършван ръчно.
De fapt, a fost făcut mereu manual.
Мониторинг, извършван от комисията.
Monitorizarea asigurată de comisie.
Ремонт с такъв мащаб не е извършван….
Lucrări de reparaţie de aşa nivel nu s-au făcut.
Ловът е традиционно извършван от общността;
Să fie desfășurată în mod tradițional de comunitate;
Вносът, извършван от такова лице, също подлежи на облагане с ДДС.
Importurile realizate de orice persoană sunt de asemenea supuse TVA.
Подборът на персонала ще бъде извършван чрез конкурс.
Angajarea personalului se va face prin concurs.
Сега ще извършиш най-болезненияакт на любов, който е бил извършван някога.
Vei împlini cel maidureros act de iubire care a fost făcut vreodată.
Ловът е традиционно извършван от общността;
Vânătoarea să fi fost desfășurată în mod tradițional de comunitate;
Гарантира, че контролът, извършван от контролния орган, е обективен и независим;
Se asigură că activitatea de control efectuată de organismul de control este obiectivă și independentă;
Свърва се с обреда на пречистването, извършван на 15 февруари всяка година.
Numele face trimitere la ritualul curățirii ce se făcea anual la 15 februarie.
Сертифицирането е на база на кредитен доклад и регулярен мониторинг извършван от„Coface”.
Certificarea se bazează pe un raport de credit și o monitorizare regulată efectuată de"Coface".
Мониторингът на товари може да бъде извършван чрез постоянни динамометрични датчици, разположени по анкерните съединения.
Monitorizarea încărcăturii poate fi realizată prin celule de sarcină permanente situate pe compușii de ancorare.
Мониторинг на прилагането на предложения регламент трябва да бъде извършван по редица начини.
Punerea în aplicare a regulamentului propus urmează să fie monitorizată în mai multe moduri.
Разбира се, тези текстове ще бъдат контролирани повреме на извършването на данъчен одит, извършван от предприемача от данъчната служба.
Desigur, aceste texte vor ficontrolate în timpul efectuãrii unui audit fiscal efectuat la antreprenor de cãtre Biroul fiscal.
Биопсията отдавна се нарича най-висококачествен анализ на пункциите, извършван върху черния дроб.
Biopsia a fost numită de mult timp cea mai înaltă calitate analiză de puncție efectuată pe ficat.
Постоянният психологичен мониторинг, извършван от квалифицирани специалисти, е от съществено значение за прилагането на всякакъв вид терапия.
Monitorizarea psihologică constantă efectuată de profesioniști calificați este esențială pentru aplicarea oricărui tip de terapie.
Мои сънародници… Не знам колко пъти опит за покушение срещу мен е планиран и извършван.
Dragii mei compatrioți Nu știu cât de multe ori au planificat și executat încercat o tentativă de asasinare a lui împotriva mea.
Предполетен преглед" означава преглед, извършван преди полет за установяване годността на въздухоплавателното средство за планирания полет.
Inspecție înainte de zbor” înseamnă inspecția efectuată înaintea zborului pentru a asigura că aeronava este aptă pentru zborul respectiv;
Хората са променили земята с търпение и отдаденост, които Земята изисква,в почти жертвен ритуал, извършван отново и отново.
Oamenii au dat formă pământului cu răbdarea si devotamentul cerut dePământ într-un sacrificiu aproape ritualic făcut în repetate rânduri.
За целите на редовния контролдържавите членки могат да използват контрола, извършван в съответствие с други законодателни актове на Съюза.
În vederea controlului periodic,statele membre se pot baza pe controalele realizate în conformitate cu alte acte legislative ale Uniunii.
Оценяване на съответствието е процесът, извършван от производителя за показване дали са изпълнени определени изисквания, свързани с даден продукт.
Evaluarea conformității este procesul desfășurat de producător pentru a verifica dacă cerințele specifice legate de un produs au fost respectate.
Сенатор Доменико Сцилипоти сравни насилственотоотнемане на органи в Китай с трафика на органи, извършван от Ислямска държава в Ирак и Сирия.
Senatorul Domenico Scillipoti a comparatrecoltarea de organe din China cu traficarea de organe efectuată de Statul Islamic din Iraq şi Siria.
Транспортът, извършван при поддържане на такива устройства, е възможен поради използването на вибратори, които са различни честоти на вибрациите.
Transportul realizat în timpul întreținerii unor astfel de dispozitive este posibil datoritã utilizãrii vibratoarelor care au frecvențe diferite de vibrații.
Лекарството се прилага веднъж месечно чрез бавна инжекция в седалищния мускул илиделтоидния мускул(рамото), извършван от лекар или медицинска сестра.
Medicamentul se administrează o dată pe lună prin injectare lentă în mușchiul gluteal sauîn mușchiul deltoid(umăr), efectuat de un medic sau o asistentă medicală.
Този процес може да бъде извършван в диалог с компетентните органи и производителите, като може също да бъде допълнително подпомаган от трети страни.
Acest proces poate fi realizat în dialog cu autoritățile competente și cu producătorii și poate fi completat, de asemenea, de un sprijin suplimentar din partea unor terți.
Гуадалахарска конвенция за уеднаквяване на някои правила при международния въздушен превоз, извършван от лице, различно от превозвача по договора, 1961 г.
Convenția de la Guadalajara pentru unificarea unor norme privind transportul aerian internațional efectuat de o persoană alta decât transportatorul contractual, 1961.
Този анализ може да бъде извършван систематично въз основа на информацията в инструмента CAE, а работният му поток може да бъде напълно автоматизиран в такава система.
Această analiză poate fi efectuată sistematic, pe baza informațiilor instrumentului CAE, iar fluxul său de lucru poate fi automatizat complet într-un asemenea sistem.
Изисква да бъде информиран за предварителния преглед на системите за контрол иуправление, извършван от Комисията на други асоциирани международни организации;
Solicită să fie informat cu privire la evaluarea preliminară a sistemelor de gestiune șicontrol desfășurată de Comisie în raport cu alte organizații internaționale asociate;
За прилагане на режима на контрол, извършван от частни структури, държавите-членки посочват орган, който отговаря за одобрението и надзора на такива структури.
(4) Pentru aplicarea sistemului de control realizat de organismele private, statele membre desemnează o autoritate responsabilă pentru autorizarea și supravegherea acestor organisme.
Резултати: 185, Време: 0.1019

Как да използвам "извършван" в изречение

Трето – чрез правдиви изображения на пробива, извършван от злите сили в окултуреното, свое защитено пространство.
Относно транспорта е посочено, че той е извършван от доставчиците, които се занимавали с разносна търговия.
1. целта, обхвата и принципите на независимия финансов одит, извършван от регистрирани одитори, наричан по-нататък "финансов одит";
- Лесните за използване и подобрени характеристики, които могат да се персонализират, подпомагат самоконтрола извършван от пациентите.
Техническата експертиза установява товароносимостта на автомобила, с който се сочи, че е извършван превоза, тежестта на стоката.
Не е извършван предварителен контрол на разходите по изпълнението на обществените поръчки, поради липсата на финансов контрольор.
4. наблюдава подбора на административни и други служители и експерти, извършван от Управителния съвет и техните възнаграждения;
Обем на транспорта в рамките на Европа, извършван от групата Деламод, и предимства на услугите на групата

Извършван на различни езици

S

Синоними на Извършван

Synonyms are shown for the word извършвам!

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски