Примери за използване на Проучван на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vistide не е проучван при деца.
Като има предвид, че този аспект не е проучван от ЕОБХ;
Accofil не е проучван при бременни жени.
Но изглежда той е бил проучван от Държавна Инспекция.
Vеctibix не е проучван при бременни жени.
Vectibix nu a fost testat la femei gravide.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ефектът върху бременността и кърменето при хора не е проучван.
Наводнила е район, проучван за хотелско строителство.
Emtriva не е проучван при пациенти над 65- годишна възраст.
Emtriva nu a fost studiată la pacienţii cu vârsta peste 65 de ani.Пациенти в старческа възраст Не е проучван ефектът на възрастта върху фармакокинетиката на леналидомид.
Vârstnici Nu a fost studiată influenţa vârstei asupra farmacocineticii lenalidomidei.Perjeta не е проучван при пациенти със: стойност на ЛКФИ преди лечението< 50%;
Perjeta nu a fost studiată la pacienţii cu: o valoare FEVS anterioară tratamentului ≤ 50%;REYATAZ с ритонавир не е проучван при пациенти с чернодробно увреждане.
Administrarea asocierii dintre REYATAZ şi ritonavir nu a fost studiată la pacienţii cu insuficienţă hepatică.ECALTA не е проучван при пациенти с кандидозен ендокардит, остеомиелит или менингит.
ECALTA nu a fost studiată la pacienţii cu Candida endocarditis, osteomielită sau meningită.Той е подробно проучван и има доказани увреждащи ефекти.
Acesta a fost examinat în detaliu științific și au fost raportate, de asemenea, efecte negative dăunătoare.Не е проучван канцерогенният потенциал на комбинацията абакавир, ламивудин и зидовудин.
Nu a fost testat potenţialul carcinogen al asocierii abacavir, lamivudină şi zidovudină.Силодозин не е проучван при пациенти на възраст под 18 години.
Карциногенен потенциал при гризачи е проучван само при перорално приложение на апрепитант.
Potenţialul carcinogen a fost investigat la rozătoare doar prin administrarea orală a aprepitantului.Ламивудин не е бил проучван специално при HIV пациенти коинфектирани с HBV.
Nu a fost investigată în mod specific administrarea lamivudinei la pacienții cu infecție concomitentă cu VHB.Otezla не е проучван при деца и юноши, затова не се препоръчва за употреба при деца и юноши под 17-годишна възраст.
Otezla nu a fost studiat la copii și adolescenți, prin urmare, utilizarea acestuia nu este recomandată la copii și adolescenți cu vârsta de 17 ani și mai puțin.Пациенти с чернодробно увреждане EXJADE не е проучван при пациенти с чернодробно увреждане и трябва да се използва предпазливо при такива пациенти.
Pacienţi cu insuficienţă hepatică Nu s- a studiat administrarea EXJADE la pacienţi cu insuficienţă hepatică şi medicamentul trebuie utilizat cu precauţie la aceşti pacienţi.Rebif все още не е проучван при пациенти с първично прогресираща мултиплена склероза и не трябва да се прилага при такива пациенти.
Utilizarea Rebif nu a fost investigată încă la pacienţii cu scleroză multiplă progresivă primară şi medicamentul nu trebuie utilizat la aceşti pacienţi.Ламивудин не е проучван специално при HIV пациенти, ко- инфектирани с HBV.
Nu a fost investigată în mod specific administrarea lamivudinei la pacienţii cu infecţie concomitentă cu HIV şi VHB.Xolair не е проучван при пациенти с хиперимуноглобулин E синдром или алергична бронхопулмонална аспергилоза или за превенция на анафилактични реакции, включително провокираните от хранителна алергия.
Xolair nu a fost studiat la pacienţii cu sindrom hiperimunoglobulinic E sau aspergiloză bronhopulmonară alergică sau pentru profilaxia reacţiilor anafilactice, inclusiv a celor provocate de alergeni alimentari.Ламивудин не е проучван специално при HIV пациенти, ко- инфектирани с вируса на хепатит В(HBV).
Nu a fost investigată în mod specific administrarea lamivudinei la pacienţii cu infecţie concomitentă cu VHB.Амлодипин е проучван при пациенти с хронична стабилна стенокардия, вазоспастична стенокардия и ангиографски документирано заболяване на коронарните съдове.
Amlodipina a fost studiată la pacienţi cu angină stabilă cronică, cu angină spastică şi cu afecţiuni ale arterelor coronare documentate angiografic.Сугамадекс не е проучван при пациенти, на които са прилагани рокуроний или векуроний в интензивното отделение.
Sugammadex nu a fost investigat la pacienţii care primesc rocuronium sau vecuronium în cadrul UTI.Абатацепт е проучван при пациенти с активен ревматоиден артрит в плацебо- контролирани клинични проучвания(1 955 пациента на абатацепт, 989 на плацебо).
Abatacept a fost studiat la pacienţi cu poliartrită reumatoidă activă în studii clinice controlate cu placebo(1955 pacienţi pe abatacept, 989 pe placebo).Алоглиптин не е проучван при пациенти с тежко чернодробно увреждане(общ сборgt; 9 точки по скалата на Child-Pugh).
Alogliptinul nu a fost studiat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(scorgt; 9 pe scala Child-Pugh).Амлодипин е проучван при пациенти с хронична стабилна стенокардия, вазоспастична стенокардия и ангиографски документирано заболяване на коронарните съдове.
Amlodipina a fost studiată la pacienți cu angină pectorală cronică stabilă, angină pectorală vasospastică și boală coronariană documentată angiografic.Zerit с незабавно освобождаване е проучван в комбинация с други антиретровирусни средства, например диданозин, ламивудин, ритонавир, индинавир, саквинавир, ефавиренц и нелфинавир.
Zerit a fost studiat în asociere cu alte medicamente antiretrovirale, de exemplu: didanozină, lamivudină, ritonavir, indinavir, saquinavir, efavirenz şi nelfinavir.
